d.P.R. n. 115 del 2002, art. 13, comma 1 quater — Anno 2025

Una dirigente pubblica ha contestato l'esclusione della sua retribuzione di posizione dal calcolo del TFS. La Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che la base di calcolo è tassativamente definita dalla legge e non include tale voce retributiva per i dipendenti assunti prima del 1996.

Un imprenditore agricolo professionale ha contestato un avviso di accertamento IMU, sostenendo di avere diritto a un'esenzione. La Corte di Cassazione, pur riaffermando che l'iscrizione alla previdenza agricola è di norma sufficiente per il beneficio, ha dichiarato il ricorso inammissibile per vizi procedurali. La sentenza chiarisce l'importanza della corretta impostazione del ricorso e i criteri per l'esenzione IMU per imprenditori agricoli.

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento sostenendo, tra le altre cose, l'invalidità della notifica avvenuta tramite la produzione di una semplice copia fotostatica dell'avviso di ricevimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che la notifica è valida e che le contestazioni del contribuente erano generiche e tardive. La Corte ha ribadito che la proposizione del ricorso sana eventuali vizi della notifica e che la contestazione di una copia richiede una negazione chiara e specifica della sua conformità all'originale.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento per omessa dichiarazione, lamentando la violazione del contraddittorio preventivo. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che per gli accertamenti "a tavolino" su tributi armonizzati, il diritto ad essere sentiti può essere soddisfatto con modalità diverse dal dialogo formale. È inoltre necessario che il contribuente fornisca la "prova di resistenza", dimostrando come il confronto avrebbe potuto modificare l'esito dell'accertamento.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 9553/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso di una cassa previdenziale contro un suo iscritto. La Corte ha confermato che l'imposizione di un contributo di solidarietà sulle pensioni da parte di un ente previdenziale privato è illegittima, poiché tale prelievo ha natura di prestazione patrimoniale imposta e rientra nella riserva di legge statale (art. 23 Cost.). L'autonomia regolamentare della cassa non può estendersi fino a introdurre trattenute di questo tipo. È stato inoltre confermato che il termine di prescrizione per la restituzione delle somme è decennale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una Cassa di previdenza che aveva imposto un contributo di solidarietà sulle pensioni dei suoi iscritti. La Corte ha ribadito che, in assenza di una specifica norma di legge, gli enti previdenziali privatizzati non hanno l'autonomia per introdurre tale prelievo. La richiesta di restituzione delle somme indebitamente trattenute si prescrive in dieci anni.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di una Cassa di previdenza, confermando l'illegittimità del contributo di solidarietà applicato sulle pensioni. Tale prelievo, essendo una prestazione patrimoniale imposta, richiede una specifica norma di legge e non può essere introdotto in via regolamentare dall'ente, il cui potere autonomo è limitato ad altri aspetti gestionali. La prescrizione per il rimborso è decennale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due consumatori sovraindebitati contro la decisione del Tribunale di respingere il loro piano di ristrutturazione del debito. La decisione si fonda sul comportamento doloso del debitore, che aveva falsamente dichiarato di non avere altri finanziamenti in corso. La Corte ha stabilito che la valutazione del dolo è un accertamento di fatto insindacabile in sede di legittimità, confermando che la condotta fraudolenta del debitore preclude l'accesso alle tutele previste dalla legge sul sovraindebitamento.

Una coppia ha citato in giudizio la venditrice per un ritardo nella stipula del rogito definitivo, come previsto da un contratto preliminare. Nonostante il rogito sia stato firmato dopo l'inizio della causa, la Corte di Cassazione ha confermato che il ritardo nel contratto preliminare non costituiva un inadempimento grave. La Corte ha ritenuto che il termine non fosse essenziale e che il posticipo fosse stato di fatto concordato tra le parti, anche per la necessità degli acquirenti di ottenere un mutuo. Di conseguenza, le richieste di risarcimento danni e di pagamento della penale sono state respinte.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di negare il beneficio dell'esdebitazione a un imprenditore fallito. La ragione principale del diniego non è stata la bassa percentuale di soddisfacimento dei creditori (4,76%), ma la mancata collaborazione del fallito. Quest'ultimo non aveva fornito al curatore informazioni corrette sul valore di una quota societaria, che si è poi rivelata molto più alta a causa di beni immobili non dichiarati. Questo comportamento è stato considerato una violazione del dovere di cooperazione, rendendo inammissibili gli altri motivi del ricorso.

Una società ha impugnato per revocazione una sentenza tributaria sfavorevole, lamentando un errore revocatorio basato sull'errata trascrizione di una dichiarazione in un verbale di constatazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che l'errore lamentato non era un errore di percezione (l'unico che giustifica la revocazione), bensì un errore di valutazione del materiale probatorio. La Corte ha specificato che la contestazione del contenuto di un atto pubblico va sollevata tramite querela di falso, non con la revocazione. È stato inoltre confermato il diritto dell'Amministrazione Finanziaria al rimborso delle spese legali anche quando difesa da propri funzionari.

Una controversia tra una cooperativa edilizia e un ente comunale riguardo al pagamento del saldo per l'acquisto di immobili. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 9441/2025, chiarisce i principi di interpretazione del contratto, stabilendo che il giudice deve indagare la comune intenzione delle parti usando un criterio logico-sistematico, non limitandosi al solo significato letterale delle parole. Nel caso specifico, il pagamento del saldo da parte del Comune era necessario per permettere alla cooperativa di estinguere un mutuo e cancellare l'ipoteca, e non viceversa. Il ricorso del Comune è stato quindi rigettato.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un accordo con cui l'avvocato rinuncia al compenso in caso di sconfitta del cliente, prevedendolo solo in caso di vittoria, costituisce un patto di quota lite nullo. Tale nullità, sebbene parziale, travolge l'intera pattuizione sul compenso, che viene quindi sostituita dalle tariffe forensi standard. La Corte ha chiarito che la clausola di rinuncia non è autonoma, ma parte integrante dell'accordo aleatorio vietato dalla legge.

Un lavoratore ha contestato il mancato pagamento di differenze retributive, nonostante avesse firmato le buste paga. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che, in presenza di una busta paga dettagliata e firmata per quietanza dal lavoratore, spetta a quest'ultimo fornire la prova del mancato pagamento. La Suprema Corte ha inoltre chiarito che la valutazione delle prove effettuata dal giudice di merito non può essere ridiscussa in sede di legittimità. La decisione sottolinea l'importanza della busta paga come elemento probatorio e definisce i confini dell'onere della prova nel contenzioso lavoristico.

Un lavoratore, dopo un primo licenziamento dichiarato nullo, ne subisce un secondo per un'altra causa. La Corte di Cassazione, applicando il principio della compensazione impropria, stabilisce che l'importo che l'azienda aveva già versato in esecuzione della sentenza di primo grado deve essere detratto dalla somma finale dovuta al lavoratore a titolo di indennità risarcitoria. La Corte ha chiarito che tale operazione contabile può essere eseguita d'ufficio dal giudice.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'azienda, condannata a risarcire un ex dipendente per licenziamento verbale. La Corte ha stabilito che il semplice ritardo del lavoratore nell'agire legalmente non costituisce una rinuncia tacita al diritto al risarcimento. Inoltre, l'obbligo di reintegrazione e pagamento sussiste finché l'azienda è legalmente iscritta al registro delle imprese, anche se inattiva. Infine, i diritti sanciti da una sentenza definitiva si prescrivono in dieci anni.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 9240/2025, ha stabilito che lo scorrimento di graduatorie interne, derivanti da selezioni riservate esclusivamente al personale di un ente, è illegittimo a seguito della riforma introdotta dal D.Lgs. 150/2009. Tale normativa ha imposto il principio dell'adeguato accesso dall'esterno alle pubbliche amministrazioni, rendendo di fatto illegale l'utilizzo di graduatorie puramente interne per coprire nuovi posti, anche se antecedenti alla riforma stessa. La Corte ha respinto il ricorso di alcuni dipendenti, chiarendo che né le delibere amministrative locali né le leggi di proroga delle graduatorie pubbliche possono derogare a questo principio fondamentale.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un avviso di accertamento emesso nei confronti del socio di una SRL a ristretta base partecipativa, basato sulla presunzione di distribuzione di utili extra-contabili. La Corte ha rigettato tutti i motivi di ricorso, chiarendo che non sussiste litisconsorzio necessario tra società e socio, che il contraddittorio preventivo non è obbligatorio per le imposte dirette in caso di accertamenti "a tavolino" e che la delega di firma per l'avviso è una questione interna all'Agenzia. La decisione rafforza la validità della procedura di accertamento soci srl.

Un professionista, condannato a pagare per lavori extra non autorizzati eseguiti a beneficio di un Comune, ha agito con successo contro l'ente per arricchimento ingiustificato. La Corte di Cassazione ha stabilito che il termine di prescrizione decennale non decorre dall'esecuzione dei lavori, ma dal momento in cui l'impoverimento del professionista è divenuto certo, ovvero dal passaggio in giudicato della sentenza di condanna a suo carico. La Corte ha rigettato il ricorso del Comune, confermando che l'azione era l'unica esperibile e che la quantificazione del danno era corretta.

Un ex amministratore, di fronte a richieste di risarcimento da parte della banca che gestiva, ha costituito un fondo patrimoniale per la famiglia. La banca ha avviato un'azione revocatoria per rendere inefficace tale atto. Sia il tribunale di primo grado che la corte d'appello hanno dato ragione alla banca, riconoscendo che l'atto era stato compiuto con la consapevolezza di ledere i diritti dei creditori. La Corte di Cassazione ha infine dichiarato inammissibile il ricorso dell'ex amministratore, confermando le decisioni precedenti e condannandolo al pagamento delle spese legali.