d.P.R. n. 115 del 2002, art. 13, comma 1 quater — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una cassa di previdenza privata contro la sentenza che aveva giudicato illecito il prelievo di un contributo di solidarietà sulla pensione di un suo iscritto. La Corte ha ribadito un principio fondamentale: l'introduzione di una prestazione patrimoniale imposta, come il contributo di solidarietà, è riservata esclusivamente alla legge dello Stato e non può essere decisa autonomamente dagli enti previdenziali, neanche per garantire l'equilibrio di bilancio. È stato inoltre confermato che il diritto del pensionato a ottenere la restituzione delle somme illegittimamente trattenute si prescrive in dieci anni.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un ente religioso che chiedeva l'annullamento di un avviso di accertamento per la Tarsu. La sentenza stabilisce che l'esenzione Tarsu per enti religiosi è applicabile solo ai locali specificamente destinati al culto e non produttivi di rifiuti, con l'onere della prova a carico del contribuente. Inoltre, ha confermato la validità dell'atto emesso da un raggruppamento di imprese, anche se una società svolgeva attività di supporto senza essere iscritta all'albo specifico, e ha ribadito la legittimità della motivazione 'per relationem' se l'atto richiamato è già noto al contribuente.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sulla corretta modalità di ricostruzione di carriera per un membro del personale ATA passato a un profilo professionale superiore. La lavoratrice chiedeva il riconoscimento integrale e immediato di tutto il servizio pregresso, sia a tempo determinato che in un ruolo inferiore. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la normativa (d.P.R. n. 399/1988) impone un confronto tra due sistemi alternativi: la 'temporizzazione' e la ricostruzione ordinaria, applicando quello più favorevole al dipendente al momento del passaggio, senza cumulare i benefici.

Un dipendente pubblico ha ricevuto uno stipendio maggiorato a seguito di una promozione economica successivamente revocata. La Corte di Cassazione ha confermato il diritto e dovere della Pubblica Amministrazione di procedere alla ripetizione indebito, ossia di richiedere la restituzione delle somme versate in eccesso. La Corte ha stabilito che né la buona fede del dipendente né il principio del lavoro di fatto possono impedire il recupero di pagamenti effettuati senza una valida base legale (sine titulo).

Una dipendente pubblica ottiene una progressione economica poi rivelatasi illegittima. L'Amministrazione agisce per la restituzione delle maggiori somme versate. La Cassazione conferma il diritto alla ripetizione indebito pubblico impiego, affermando che la P.A. è tenuta a ripristinare la legalità violata e che la buona fede del dipendente non è sufficiente a bloccare la restituzione di somme corrisposte senza un valido titolo giuridico (sine titulo).

La Corte di Cassazione ha stabilito l'illegittimità del contributo di solidarietà imposto da una cassa di previdenza privata sulle pensioni dei suoi iscritti. La decisione si fonda sul principio della riserva di legge, secondo cui una prestazione patrimoniale obbligatoria può essere introdotta solo da una norma di legge e non da un regolamento interno dell'ente. La Corte ha inoltre confermato che il termine di prescrizione per richiedere la restituzione delle somme indebitamente trattenute è di dieci anni.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un ente previdenziale privato contro una sua iscritta. L'ente aveva imposto un contributo di solidarietà sulla pensione, ma la Corte ha confermato che tale prelievo, essendo una prestazione patrimoniale, può essere introdotto solo da una legge dello Stato e non da un atto autonomo della Cassa. La richiesta di restituzione delle somme è soggetta a prescrizione decennale.

Una ex dipendente di una società a partecipazione pubblica ha richiesto gli adeguamenti salariali previsti dal rinnovo del CCNL. La società si è opposta, invocando obblighi di contenimento dei costi. La Corte di Cassazione ha dato ragione alla lavoratrice, stabilendo che la retribuzione in società partecipate, pur soggetta a principi di sana gestione, può essere modificata solo tramite contrattazione collettiva di secondo livello e non con decisioni unilaterali.

Una società di riscossione ricorre in Cassazione contro una sentenza favorevole a un contribuente in una disputa su un'ingiunzione di pagamento IMU. La controversia verteva sulla legittimità dell'atto e sulla titolarità dell'immobile. Tuttavia, la Corte Suprema non entra nel merito, ma dichiara l'estinzione del giudizio perché il contribuente ha aderito alla definizione agevolata delle liti pendenti, pagando l'importo previsto dalla legge. La decisione evidenzia come questo strumento normativo prevalga sulla prosecuzione del contenzioso.

Una società di servizi impugnava una sentenza che annullava un accertamento ICI per prescrizione e violazione del principio del 'ne bis in idem'. La Corte di Cassazione, tuttavia, non ha deciso nel merito della questione. Il giudizio è stato dichiarato estinto poiché i contribuenti hanno aderito alla definizione agevolata, una procedura che permette di chiudere le liti fiscali pagando un importo forfettario, ponendo fine al contenzioso in corso.

Una società creditrice ha presentato ricorso in Cassazione avverso una decisione della Corte d'Appello relativa al calcolo degli interessi su un credito. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per tardività, poiché la materia dell'opposizione a precetto non beneficia della sospensione feriale dei termini, rendendo il deposito dell'atto oltre il termine breve perentorio. La decisione sottolinea l'importanza cruciale del rispetto dei termini processuali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 26206/2025, ha stabilito che l'attività di consulenza svolta da un professore universitario, seppur non esclusiva, integra gli estremi del lavoro autonomo abituale se caratterizzata da ripetitività, stabilità e sistematicità. L'analisi non si limita al numero di prestazioni in un anno, ma considera la loro estensione nel tempo e la pluralità dei committenti, rendendo l'attività soggetta a IVA.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso improcedibile a causa del mancato deposito della prova di notifica dell'atto alla controparte entro il termine perentorio di venti giorni. La vicenda, nata da una causa di separazione con assegno di mantenimento, si è conclusa per un vizio puramente procedurale. La Corte ha stabilito che la produzione tardiva della prova di notifica non può sanare l'irregolarità, confermando la rigidità dei termini processuali e sanzionando il ricorrente per aver insistito nella trattazione nonostante la palese inammissibilità.

Un istituto di credito aveva proposto ricorso per la revocazione di un'ordinanza della Corte di Cassazione. Tuttavia, prima della decisione, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo, depositandolo in giudizio. La Suprema Corte, preso atto della conciliazione, ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, ponendo fine al processo. La decisione chiarisce che, in questi casi, non si applica il raddoppio sanzionatorio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione conferma il diritto alla costituzione di una servitù coattiva di passaggio con veicoli a favore di un fondo assolutamente intercluso. La decisione chiarisce che la necessità di accesso alla via pubblica prevale sul disagio causato al proprietario del fondo servente, anche quando il passaggio insiste su un cortile. Viene inoltre rigettata la richiesta di compensazione delle spese legali, affermando che l'accoglimento della domanda principale, seppur alternativa ad un'altra rigettata, esclude la soccombenza reciproca.

Un contribuente, dopo aver impugnato in Cassazione un atto di irrogazione sanzioni per violazioni sul monitoraggio fiscale, ha aderito alla definizione agevolata dei carichi pendenti. Avendo perfezionato la procedura con il pagamento, ha rinunciato al ricorso. La Corte Suprema ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio, senza provvedere sulle spese e senza applicare il raddoppio del contributo unificato.

Una società sanitaria ha richiesto la revocazione di una sentenza della Cassazione, sostenendo un errore di fatto riguardo la valutazione di una complessa operazione societaria (cessione di un ospedale e affidamento di servizi), asseritamene simulata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che l'errore di fatto revocatorio consiste in una svista percettiva su dati oggettivi e non in un disaccordo con la valutazione giuridica o l'interpretazione dei fatti operata dai giudici, confermando la natura eccezionale di questo rimedio.

Una società ha impugnato una cartella di pagamento, chiedendo la sospensione del processo d'appello per aderire alla Rottamazione quater. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la semplice richiesta al giudice non è sufficiente. È necessario dimostrare di aver presentato formalmente la domanda di definizione agevolata all'Agente della Riscossione entro i termini previsti dalla legge. In assenza di tale prova, il giudice non è tenuto a sospendere il procedimento. La Corte ha inoltre respinto gli altri motivi di ricorso relativi a vizi di notifica e calcolo degli oneri accessori.

La Cassazione chiarisce l'onere della prova in caso di appalto sospettato di essere una illecita intermediazione di manodopera. Se l'Agenzia delle Entrate fornisce indizi, spetta al committente dimostrare la genuinità del contratto, provando l'autonoma organizzazione e il rischio d'impresa dell'appaltatore. In mancanza di tale prova, i costi non sono deducibili.

Un contribuente ha impugnato un'ingiunzione di pagamento per la TARSU basandosi su una precedente sentenza, passata in giudicato, che annullava gli avvisi di accertamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il cosiddetto giudicato esterno non è opponibile all'ente impositore (il Comune) se quest'ultimo non era parte del primo processo, intentato solo contro l'agente della riscossione. La Corte ha inoltre ribadito che tra ente impositore e agente della riscossione non sussiste un litisconsorzio necessario.