d.p.r. 30 maggio 2002, n. 115, art. 13, comma 1 quater — Sezione Quinta Civile

Un comune ha negato l'esenzione ICI per abitazione principale su due appartamenti adiacenti, usati come singola dimora. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'esenzione si applica a entrambe le unità, poiché il fattore determinante è l'effettivo utilizzo unitario come residenza, non il numero di unità catastali.

Un contribuente si è visto negare l'esenzione ICI per la sua abitazione principale, composta da due appartamenti catastalmente distinti ma utilizzati come un'unica dimora. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo un principio fondamentale: per l'esenzione ICI abitazione principale, ciò che conta è l'uso effettivo e unitario dell'immobile, a prescindere dal numero di unità catastali. La sentenza impugnata è stata annullata con rinvio per una nuova valutazione basata su questo criterio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una contribuente contro un avviso di accertamento Irpef. L'errore fatale è stato notificare l'atto al Ministero dell'Economia e delle Finanze anziché all'Agenzia delle Entrate, unico soggetto dotato di legittimazione passiva tributaria. La Corte ha ribadito che, dal 2001, è l'Agenzia l'ente da citare in giudizio, e la mancata costituzione di quest'ultima non ha permesso di sanare il vizio procedurale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un ex socio di una SRL a cui era stato notificato un avviso di accertamento per un maggior reddito di partecipazione. Il contribuente sosteneva la violazione del diritto di difesa, non potendo più accedere alla documentazione sociale. La Corte ha stabilito che la responsabilità fiscale è legata allo status di socio nell'anno d'imposta in contestazione (2013), non al momento della notifica dell'atto, confermando così la presunzione di distribuzione degli utili.

La Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso tributario dell'Agenzia delle Entrate. L'appello si basava su motivi diversi da quelli della sentenza impugnata, che peraltro era già favorevole all'Ente. Un caso emblematico sull'importanza di un corretto inquadramento del motivo di ricorso.

La Corte di Cassazione chiarisce i criteri di validità della notifica appello nel processo tributario. Un contribuente ha impugnato una sentenza di secondo grado sostenendo la nullità della notifica dell'atto di appello da parte dell'Agenzia delle Entrate. La Corte ha rigettato il ricorso, ritenendolo inammissibile per tardività. È stato stabilito che la notifica, sebbene irregolare, era stata ricevuta dal difensore comune, sanando il vizio. Il ricorrente è stato condannato per lite temeraria, evidenziando i rischi di impugnazioni pretestuose.

Una società ha impugnato una cartella di pagamento emessa a seguito di controlli automatizzati. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la legittimità dell'atto. La sentenza chiarisce che la cartella, basata sulla dichiarazione del contribuente, non necessita di complessa motivazione. Inoltre, l'omesso invio dell'avviso bonario non sempre causa nullità, specialmente se non vi sono incertezze interpretative. La Corte ha ribadito anche i rigorosi oneri di specificità richiesti per i ricorsi, pena l'inammissibilità.

Una società di energie rinnovabili ha richiesto un rimborso fiscale per la "detassazione ambientale" su investimenti effettuati prima che la legge venisse abrogata. L'Agenzia Fiscale ha negato il rimborso, adducendo il ritardo nella presentazione della dichiarazione e l'abrogazione della norma. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'impresa, stabilendo che il diritto al beneficio sorge al momento dell'investimento, non della dichiarazione. Pertanto, se l'investimento precede l'abrogazione, il diritto alla detassazione ambientale rimane valido e può essere esercitato anche in un secondo momento tramite dichiarazione integrativa.

Un pensionato ha richiesto il rimborso dell'Irpef versata sulla sua pensione complementare, sostenendo l'applicabilità di un regime fiscale più favorevole. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che il regime fiscale pensione complementare agevolato, introdotto dal D.Lgs. 252/2005, non si applica ai montanti maturati prima del 2007 da 'vecchi iscritti' a fondi pensione soppressi. La Corte ha anche chiarito che una precedente sentenza favorevole su annualità diverse non è vincolante per il nuovo giudizio (giudicato esterno).

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili sia il ricorso del contribuente che quello dell'Agenzia Fiscale in un caso relativo al diniego di una definizione agevolata. La decisione si fonda su vizi procedurali: l'Agenzia ha errato nel motivare la richiesta di revoca dell'estinzione, mentre il contribuente ha omesso di richiederla. La sentenza sottolinea che, a seguito di un diniego di definizione agevolata, per contestarlo è indispensabile chiedere contestualmente la revocazione del precedente provvedimento di estinzione del giudizio.

Una società, in pendenza di un ricorso per cassazione relativo a una controversia sulla tassa sui rifiuti (TARSU), ha aderito alla "Rottamazione quater", versando integralmente le somme dovute. La Corte di Cassazione, preso atto del pagamento e della mancata opposizione dell'ente impositore, ha dichiarato l'estinzione del giudizio. La sentenza chiarisce che tale esito esclude l'obbligo per il ricorrente di versare il doppio del contributo unificato, data la natura eccezionale della norma sulla sanatoria.

La Corte di Cassazione chiarisce che in caso di estinzione del giudizio tributario a seguito di rinuncia al ricorso per adesione a una definizione agevolata, il ricorrente non è tenuto a versare il doppio del contributo unificato. La sentenza distingue nettamente tra estinzione e rigetto o inammissibilità dell'impugnazione.

Una società ha contestato una cartella di pagamento ricevuta tramite Posta Elettronica Certificata, sostenendo la nullità della notifica PEC perché l'indirizzo del mittente (Ente di Riscossione) non era presente nei pubblici registri. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che l'assenza dell'indirizzo dal registro INI-PEC non invalida di per sé la notifica, a meno che il destinatario non dimostri un concreto pregiudizio al proprio diritto di difesa. Inoltre, la Corte ha escluso l'applicabilità del Regolamento europeo eIDAS a questo tipo di notifiche nazionali.

La Corte di Cassazione rigetta il ricorso di un contribuente contro un preavviso di iscrizione ipotecaria. La Corte chiarisce che la censura di un appello generico deve essere supportata da specifiche prove nel ricorso per Cassazione, altrimenti è inammissibile. Viene inoltre confermata la legittimità della produzione di documenti in appello, anche se depositati tardivamente in primo grado, secondo la normativa all'epoca vigente.

Una contribuente impugna un avviso di accertamento IMU. Durante il giudizio in Cassazione, a seguito di un pignoramento, salda il debito con il Comune. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile per "inammissibilità sopravvenuta", poiché la ricorrente ha perso l'interesse a una decisione nel merito. La sentenza chiarisce anche che in questi casi non è dovuto il raddoppio del contributo unificato.

Un Comune impugnava in Cassazione una sentenza sfavorevole in materia di ICI. Durante il giudizio, le parti raggiungevano un accordo stragiudiziale. La Suprema Corte, preso atto dell'accordo, ha dichiarato l'estinzione del processo per cessazione della materia del contendere, compensando le spese legali tra le parti e chiarendo la non applicabilità del doppio contributo unificato in questi casi.

Una società di trasporti ha contestato un estratto di ruolo sostenendo di non aver mai ricevuto le relative cartelle di pagamento. La Corte di Cassazione, applicando una normativa sopravvenuta, ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso originario. La decisione chiarisce che l'impugnazione dell'estratto di ruolo non è più uno strumento valido per far valere la mancata notifica degli atti presupposti, con effetti anche sui giudizi pendenti.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un avviso di accertamento ante tempus emesso dall'Amministrazione Finanziaria prima della scadenza del termine di 60 giorni. La decisione si basa sulla dimostrazione, da parte dell'Ufficio, di una 'particolare urgenza' legata all'entità dell'evasione e alla connessione con reati tributari, ritenendo tali elementi sufficienti a giustificare la deroga al contraddittorio preventivo per tutelare il credito erariale.

Una società deduceva la svalutazione di titoli 'Junior' derivanti da cartolarizzazione, classificandoli come attivo circolante. La Cassazione ha confermato la ripresa fiscale dell'Agenzia delle Entrate, stabilendo che la corretta classificazione titoli junior è tra le immobilizzazioni finanziarie, data la loro natura di investimento durevole e i vincoli alla loro alienabilità, rendendo la svalutazione indeducibile ai fini IRES.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un finanziamento soci può essere riqualificato come ricavo imponibile se la contabilità aziendale è inattendibile e il socio finanziatore non ha una capacità economica congrua. In questo caso, l'onere di provare la reale natura del versamento si sposta sull'azienda. La sentenza analizza un caso in cui un finanziamento di 200.000 euro da parte di un socio senza redditi dichiarati è stato considerato un ricavo occulto, legittimando l'accertamento induttivo del Fisco.