d.p.r. 30 maggio 2002, n. 115, art. 13, comma 1 quater — Sezione Quinta Civile

Una contribuente aveva impugnato un diniego di definizione agevolata per versamenti sospesi a seguito di eventi calamitosi. Durante il giudizio in Cassazione, ha aderito a una nuova definizione agevolata (c.d. rottamazione), impegnandosi a rinunciare ai giudizi pendenti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, equiparando l'adesione alla rottamazione a una rinuncia implicita al proseguimento della causa.

La Cassazione ha stabilito che la chiusura volontaria della partita IVA da parte di un rappresentante fiscale può essere considerata come estinzione del suo mandato. Di conseguenza, il rappresentante perde la legittimazione a richiedere un rimborso IVA per conto della società estera, anche se la chiusura è avvenuta per errore. La Corte ha rigettato il ricorso del professionista, confermando il diniego del rimborso da parte dell'Amministrazione finanziaria.

Un ex dipendente civile di un'organizzazione militare internazionale ha contestato un avviso di accertamento fiscale relativo alla sua pensione. Sosteneva che, essendo il suo stipendio esentasse durante il servizio, anche la sua pensione, in quanto retribuzione differita, dovesse beneficiare della stessa esenzione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che l'esenzione fiscale per la pensione NATO non si applica. La Corte ha chiarito che l'agevolazione è strettamente limitata agli stipendi ed emolumenti percepiti durante il rapporto di lavoro attivo, basando la sua decisione su un'interpretazione rigorosa della normativa nazionale e degli accordi internazionali, che confermano la piena imponibilità di tali pensioni nel paese di residenza del beneficiario.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15202/2024, ha esaminato un caso di accertamento fiscale per redditi esteri non dichiarati, emerso dalla cosiddetta 'Lista Falciani'. Il ricorso di una contribuente, basato sulla non retroattività della norma che introduce una presunzione di evasione fiscale, è stato respinto. La Corte ha chiarito che, sebbene la presunzione legale specifica non sia retroattiva, i dati della lista costituiscono una 'presunzione semplice' sufficientemente grave e precisa per legittimare l'accertamento. L'onere della prova si sposta quindi sul contribuente, che deve dimostrare la liceità dei fondi.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15074/2024, ha respinto il ricorso di un'associazione sportiva dilettantistica, confermando la revoca delle agevolazioni fiscali. La decisione sottolinea che l'onere di provare la sussistenza dei requisiti per beneficiare del regime fiscale agevolato grava sul contribuente. L'associazione non è riuscita a dimostrare la sua effettiva natura associativa a causa di irregolarità contabili, prevalenza di ricavi da sponsorizzazioni e mancata corrispondenza tra soci e fruitori dei servizi.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto di un contribuente al rimborso della ritenuta d'acconto applicata sulla cessione volontaria di un terreno. Poiché il terreno era stato precedentemente rivalutato con pagamento dell'imposta sostitutiva, non esisteva una plusvalenza tassabile. L'appello dell'Agenzia delle Entrate è stato dichiarato inammissibile perché non ha contestato questo punto cruciale, ovvero la 'ratio decidendi' della decisione di secondo grado, rendendo definitivo il diritto del cittadino al rimborso.

Una società cooperativa sociale ha impugnato un avviso di accertamento IMU per un immobile che riteneva esente in quanto fabbricato rurale. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 14780/2024, ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: per beneficiare delle agevolazioni fiscali, è determinante la classificazione catastale ufficiale dell'immobile e non il suo utilizzo effettivo. La presentazione tardiva della dichiarazione di ruralità e una precedente sentenza favorevole su un'annualità diversa non sono state ritenute sufficienti per ottenere l'esenzione.

Un comune ha negato l'esenzione ICI a una società agricola perché il suo statuto prevedeva, oltre all'agricoltura, anche attività di compravendita immobiliare. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 14766/2024, ha confermato la decisione, stabilendo che per beneficiare dell'esenzione ICI società agricola, l'oggetto sociale deve essere dedicato esclusivamente all'attività agricola, requisito fondamentale che in questo caso non è stato rispettato.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di merito che dichiarava la decadenza della riscossione tributaria a carico di un contribuente. Il caso riguardava cartelle di pagamento per tributi sospesi a seguito del sisma in Sicilia del 1990. La Corte ha stabilito che la sospensione dei termini non è automatica ma richiede una domanda del contribuente. In assenza di prova di tale domanda da parte dell'Amministrazione finanziaria, si applicano i termini di decadenza ordinari, rendendo tardiva la notifica delle cartelle.

Una contribuente ha dichiarato un prezzo di acquisto immobiliare inferiore al reale (prezzo simulato) per ridurre l'imposta di registro, tentando poi di usare il prezzo effettivo per abbattere la plusvalenza tassabile al momento della vendita. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che non si possono trarre vantaggi fiscali da una precedente condotta elusiva e illecita. Il principio antielusivo generale impedisce di opporre al Fisco l'accordo reale (dissimulato) per ottenere un secondo, indebito, risparmio d'imposta.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, stabilendo che la notifica di atti fiscali a cittadini residenti all'estero (AIRE) deve seguire precise regole di diligenza. In caso di mancato reperimento del destinatario all'indirizzo conosciuto, l'Amministrazione ha l'obbligo di effettuare ulteriori ricerche prima di considerare perfezionata la notifica. La mancata osservanza di questo dovere rende la notifica illegittima e, di conseguenza, nullo l'atto impositivo. Questa sentenza rafforza la tutela del diritto di difesa del contribuente che risiede fuori dall'Italia.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la plusvalenza imponibile derivante dalla vendita di un terreno è soggetta a tassazione nel momento in cui il corrispettivo viene incassato, secondo il principio di cassa. La circostanza che i venditori siano stati successivamente truffati dello stesso importo non elimina il presupposto impositivo, poiché la truffa è un evento successivo e distinto dall'avvenuto incasso che ha generato la capacità contributiva.

Una società turistica impugna un avviso di pagamento TARSU, sostenendo fosse una duplicazione. La Cassazione dichiara il ricorso inammissibile per mancanza di specificità dei motivi, poiché l'azienda non ha criticato la sentenza d'appello, limitandosi a ripetere le argomentazioni precedenti. La Corte ribadisce che il ricorso deve essere una critica puntuale alla decisione impugnata.

Una società impugnava un avviso di liquidazione dell'Agenzia delle Entrate. Durante il giudizio in Cassazione, la società ha aderito alla definizione agevolata dei carichi tributari, pagando l'importo dovuto. La Corte Suprema ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio, poiché l'adesione alla sanatoria fiscale implica una rinuncia inequivocabile al ricorso pendente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 13115/2024, ha rigettato il ricorso di una società in merito alla deducibilità dei costi black list per importazioni da Hong Kong. La Corte ha ribadito che per vincere la presunzione di indeducibilità, l'impresa deve fornire una prova rigorosa sia dell'effettiva operatività commerciale del fornitore estero, sia del concreto interesse economico dell'operazione, non essendo sufficiente il solo basso costo della merce.

Una società ha richiesto la revoca di un'ordinanza della Corte di Cassazione che confermava un accertamento fiscale, sostenendo un errore di fatto nell'interpretazione di un verbale della Guardia di Finanza. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che una valutazione errata delle prove costituisce un errore di giudizio e non un errore revocatorio, che invece consiste in una svista oggettiva su un fatto processuale decisivo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11242/2024, ha stabilito che un'impresa situata nell'area del cratere sismico dell'Aquila ha legittimamente utilizzato un credito d'imposta per acconti IRPEF, anche se i relativi versamenti erano stati sospesi per legge. L'Agenzia delle Entrate sosteneva che il credito non fosse maturato e che l'operazione costituisse un abuso del diritto. La Corte ha respinto questa tesi, affermando che l'utilizzo del credito è una diretta conseguenza della normativa emergenziale di favore, introdotta per sostenere le popolazioni colpite, e non una manovra elusiva.

Una società e i suoi soci, dopo aver impugnato avvisi di accertamento per operazioni ritenute inesistenti fino alla Corte di Cassazione, hanno presentato una rinuncia al ricorso. Tale rinuncia è stata formalizzata a seguito dell'adesione a una procedura di definizione agevolata delle controversie. L'Agenzia delle Entrate ha accettato la rinuncia. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, senza esaminare il merito dei motivi di ricorso, stabilendo che non vi è luogo a provvedere sulle spese e non si applica il raddoppio del contributo unificato.

Una società ha richiesto la revocazione di una sentenza della Corte di Cassazione, sostenendo un errore di fatto revocatorio. La società lamentava che la Corte non avesse riconosciuto una duplice motivazione (ratio decidendi) nella sentenza di grado inferiore. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che l'errata interpretazione della motivazione di una sentenza costituisce un errore di diritto e non un errore di fatto, il quale è l'unico presupposto per la revocazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato la cessazione della materia del contendere in un caso tributario. Un contribuente aveva impugnato una cartella di pagamento per IRES, IRAP e IVA. Durante il giudizio di cassazione, l'Agenzia delle Entrate ha emesso un provvedimento di sgravio, annullando il debito poiché l'atto di accertamento presupposto era stato annullato con una sentenza definitiva. Di conseguenza, venendo meno l'oggetto della lite, il processo è stato dichiarato concluso con compensazione delle spese legali.