Art. 91 Codice di Procedura Civile — Sezione Quinta Civile

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 9415/2024, ha rigettato il ricorso di una società estera operante nel settore delle scommesse, confermando la sua responsabilità per l'imposta unica scommesse relativa all'anno 2010. La Corte ha stabilito che la tassa non è discriminatoria secondo il diritto dell'Unione Europea, in quanto si applica a tutte le scommesse raccolte sul territorio italiano, indipendentemente dalla sede dell'operatore. È stata inoltre confermata la responsabilità solidale tra il bookmaker estero e il centro di trasmissione dati locale, chiarendo che la parziale incostituzionalità della norma per i periodi antecedenti al 2011 riguarda solo la posizione del centro locale e non esonera il bookmaker estero dal pagamento del tributo.

Un contribuente ha impugnato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale che aveva liquidato le spese legali a suo favore in un importo ritenuto troppo basso e ingiustificato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che un giudice, nella liquidazione spese processuali, non può discostarsi dai parametri tariffari, specialmente al di sotto dei minimi, senza fornire una motivazione specifica e adeguata. La mancanza di tale giustificazione rende la sentenza nulla. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione.

Una contribuente impugna una cartella di pagamento, ottenendo ragione in primo grado. L'agente della riscossione appella la decisione lamentando la mancata partecipazione al giudizio dell'Agenzia delle Entrate. La Corte d'Appello, integrato il contraddittorio, riforma la sentenza e dà torto alla contribuente. La Cassazione conferma questa procedura, chiarendo le regole sul litisconsorzio facoltativo e i poteri del giudice d'appello, che non deve rimettere la causa al primo grado ma deciderla nel merito.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la notifica di atti tributari, come una cartella di pagamento, è pienamente valida anche se effettuata tramite un operatore postale privato munito di licenza individuale. La Corte ha chiarito che la disciplina più restrittiva, riservata agli atti giudiziari, non si applica agli atti impositivi. Di conseguenza, è stata annullata la sentenza di merito che aveva dichiarato la nullità della notifica, e il caso è stato rinviato per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 8839/2024, ha stabilito i limiti dell'obbligo di motivazione dell'accertamento fiscale. Il caso riguardava la rettifica del valore di un terreno. La Corte ha chiarito che l'atto impositivo è valido se enuncia i criteri di valutazione, anche senza allegare i documenti comparativi. L'onere di provare in giudizio la correttezza del valore spetta all'Amministrazione Finanziaria. Il ricorso del contribuente è stato quindi respinto, confermando che la fase di motivazione dell'atto è distinta da quella probatoria processuale.

Una società ha presentato ricorso in Cassazione contro una decisione tributaria, notificandolo alla controparte ma omettendo di depositarlo in cancelleria. L'Ente di Riscossione ha reagito depositando un controricorso per far dichiarare l'improcedibilità del ricorso. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta, dichiarando il ricorso improcedibile e condannando la società ricorrente al pagamento delle spese legali e al versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Una società contesta un accertamento catastale per carenza di sopralluogo e di motivazione. La Corte di Cassazione chiarisce che, sebbene il sopralluogo non sia sempre obbligatorio, l'avviso di accertamento catastale deve contenere una motivazione dettagliata che espliciti i criteri di calcolo. Una motivazione generica, che non specifica gli immobili usati per la comparazione o le modalità della stima, è illegittima perché lede il diritto di difesa del contribuente. La Corte ha quindi annullato l'atto.

Una controversia sul valore di un immobile, giunta fino alla Corte di Cassazione, si è conclusa con una declaratoria di estinzione del giudizio tributario. La svolta è avvenuta quando uno dei coobbligati ha aderito alla definizione agevolata delle liti pendenti, versando la prima rata. La Suprema Corte ha confermato che tale adesione determina la fine del contenzioso per tutte le parti coinvolte, compensando le spese legali.

Una contribuente vince una causa contro un Comune per un fermo amministrativo illegittimo. Nonostante la vittoria, i giudici di primo e secondo grado dispongono la compensazione delle spese processuali adducendo motivazioni generiche come la "parvità della materia". La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della contribuente, stabilendo che la compensazione spese processuali è consentita solo per ragioni gravi ed eccezionali, espressamente motivate. La scarsa importanza economica o la facilità della causa non rientrano in tali ragioni, ma possono al massimo influenzare l'importo da liquidare, non azzerarlo.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di un avviso di accertamento firmato digitalmente e notificato in copia cartacea. Un professionista aveva impugnato l'atto contestando la legittimità della firma e la condanna alle spese legali a favore dell'Agenzia delle Entrate, difesa da propri funzionari. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la procedura di firma e notifica era corretta e che le norme tributarie prevedono espressamente la condanna alle spese anche in caso di autodifesa dell'ente impositore.

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento per IRPEF e IVA, sostenendo la nullità della notifica via PEC e l'omessa comunicazione preventiva di irregolarità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo principi chiave sulla validità della notifica cartella di pagamento. La Corte ha chiarito che, per la validità della notifica, è sufficiente che l'indirizzo PEC del destinatario sia iscritto nel registro INI-PEC, non essendo richiesto lo stesso per il mittente. Inoltre, ha ribadito che la comunicazione di irregolarità non è un atto presupposto necessario nei controlli automatizzati per omessi versamenti.

Una contribuente vince una causa contro un Comune perché la pretesa tributaria era prescritta. Tuttavia, i giudici di merito dispongono la compensazione delle spese legali. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7704/2024, ha annullato tale decisione, stabilendo che la compensazione spese legali è un'eccezione che richiede una motivazione specifica e non generica sulle "gravi ed eccezionali ragioni", che in questo caso mancavano del tutto.

Un avvocato ha impugnato una decisione sulla liquidazione spese legali in un giudizio di ottemperanza, sostenendo che gli importi fossero inferiori ai minimi tariffari. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, specificando che gli importi liquidati, sebbene bassi, erano comunque superiori ai minimi inderogabili calcolati sul valore della causa. La sentenza ribadisce l'ampia discrezionalità del giudice nel fissare i compensi tra il minimo e il massimo della tariffa, senza necessità di motivazione specifica.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7551/2024, ha rigettato il ricorso di una società di scommesse estera, confermando la sua soggezione all'imposta unica scommesse per l'attività di raccolta gioco svolta in Italia tramite un Centro Trasmissione Dati (CTD). La Corte ha stabilito che la normativa italiana non è discriminatoria né in contrasto con il diritto europeo, ribadendo la responsabilità solidale tra il bookmaker estero e il gestore locale del CTD per il versamento del tributo.

Un operatore di scommesse estero ha impugnato un avviso di accertamento relativo all'imposta unica scommesse per l'anno 2014, sostenendo la violazione del diritto UE e l'illegittimità dell'imposizione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'imposta si applica a tutte le scommesse raccolte sul territorio italiano, indipendentemente dalla sede dell'operatore o dalla presenza di una concessione. È stata inoltre ribadita la responsabilità solidale tra il bookmaker estero e il Centro Trasmissione Dati (CTD) locale, ritenendo la normativa non discriminatoria e conforme ai principi europei.

Un'azienda internazionale di scommesse, operante in Italia attraverso centri locali senza concessione statale, ha contestato l'applicazione dell'imposta unica scommesse per l'anno 2014, sostenendo una discriminazione secondo il diritto dell'Unione Europea. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la piena legittimità del tributo. La Corte ha stabilito che l'imposta unica scommesse si applica a tutte le giocate raccolte sul territorio italiano, a prescindere dalla sede legale dell'operatore, ed è giustificata da motivi di interesse pubblico. È stata inoltre confermata la validità della responsabilità solidale tra l'operatore estero e il centro di raccolta locale.

Un bookmaker estero e il suo Centro Trasmissione Dati (CTD) italiano hanno impugnato un avviso di accertamento relativo alla tassa unica sulle scommesse per l'anno 2011. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la responsabilità solidale di entrambi i soggetti per il pagamento della tassa scommesse bookmaker. La Corte ha stabilito che l'imposta è dovuta da chiunque raccolga scommesse sul territorio italiano, anche in assenza di una concessione statale, e ha ribadito che la normativa è conforme ai principi costituzionali e al diritto dell'Unione Europea per le annualità a partire dal 2011.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile in materia di tributi speciali sui rifiuti. La decisione si fonda su un vizio di forma: la mancata esposizione sommaria dei fatti di causa nell'atto di appello, un requisito essenziale per la validità del ricorso stesso. Di conseguenza, la Corte non ha esaminato nel merito le contestazioni del contribuente relative alla sanzione per scarico abusivo, confermando la condanna.

Un contribuente vince una causa tributaria grazie a motivi procedurali. Nonostante la vittoria, il giudice dispone la compensazione spese processuali. La Corte di Cassazione conferma la decisione, stabilendo che la vittoria basata su ragioni puramente procedurali (come la prescrizione), e non sul merito della pretesa tributaria, costituisce una "grave ragione" che giustifica la mancata condanna dell'ente impositore al pagamento delle spese legali.

Un contribuente impugnava due estratti di ruolo, lamentando la mancata notifica delle cartelle di pagamento. I giudici di merito dichiaravano il ricorso inammissibile per tardività. La Corte di Cassazione, applicando una nuova legge (jus superveniens), cassa la sentenza e dichiara inammissibile il ricorso originario. La decisione stabilisce che l'impugnazione dell'estratto di ruolo è possibile solo se il contribuente dimostra di subire un pregiudizio specifico e attuale, requisito non provato nel caso di specie.