Art. 91 Codice di Procedura Civile — Anno 2025

Una società proprietaria di un terreno con potenziale edificatorio per un albergo si oppone all'indennizzo ricevuto a seguito di una procedura di acquisizione sanante per la costruzione di un'opera pubblica. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di merito, stabilendo che la valutazione del terreno deve tenere conto della sua effettiva natura edificabile al momento del provvedimento, e non della sua destinazione a parco imposta dall'opera stessa. La sentenza chiarisce che l'indennizzo per il pregiudizio patrimoniale deve riflettere il valore di mercato pieno del bene.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la delibera del consiglio comunale che dispone un'acquisizione sanante è l'atto conclusivo del procedimento e non un mero atto preparatorio. Questa decisione, che cassa una precedente ordinanza della Corte d'Appello, chiarisce che tale delibera costituisce la condizione necessaria per poter agire in giudizio per la determinazione dell'indennizzo spettante al privato, consolidando un importante principio in materia di espropriazione per pubblica utilità.

Un comproprietario di un'auto, sanzionato per la circolazione di un veicolo sotto sequestro, si è rivolto alla Cassazione. La Corte ha stabilito che la responsabilità solidale del proprietario, prevista dal Codice della Strada, sussiste anche se non è il custode designato. La sanzione è legittima, poiché la norma sulla responsabilità del proprietario (art. 196 CdS) e quella sulla custodia del veicolo (art. 213 CdS) hanno finalità diverse e non sono in rapporto di specialità. È stato però annullato l'obbligo di pagare le spese legali alla controparte, risultata vittoriosa ma contumace.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello relativa a un recesso per inadempimento in un contratto preliminare di compravendita immobiliare. La Corte ha stabilito che i giudici di merito avevano erroneamente omesso di effettuare una valutazione comparativa del comportamento di entrambe le parti, limitandosi a considerare l'inadempimento del promissario acquirente senza pesarlo rispetto a quello dei promittenti venditori (mancata cancellazione di ipoteca). La sentenza ribadisce che per la legittimità del recesso, l'inadempimento deve essere grave e colpevole, e la sua valutazione non può prescindere da un'analisi sinottica delle condotte.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto di due dipendenti di un'azienda ambientale a un inquadramento superiore. Il loro ruolo di 'facilitatori' in una campagna sulla raccolta differenziata è stato ritenuto richiedere competenze professionali tipiche dell'area tecnica-amministrativa. La decisione si fonda sull'analisi delle mansioni concrete, che includevano interazione con l'utenza e conoscenza specifica del sistema, giustificando così il passaggio a un livello contrattuale più alto.

Un dipendente pubblico ha citato in giudizio l'ente di appartenenza per ottenere il pagamento di diverse indennità, tra cui quella di turnazione e vigilanza. Dopo una vittoria parziale in primo grado, la Corte d'Appello ha respinto tutte le sue richieste per mancanza di prove adeguate. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. Il fulcro della sentenza è il principio dell'onere della prova: il lavoratore non è riuscito a dimostrare i presupposti di fatto necessari per ottenere le indennità, rendendo il suo appello un tentativo non consentito di riesaminare il merito della causa.

La Corte di Cassazione chiarisce l'applicazione del principio di soccombenza in un complesso caso di pubblico impiego. Un ente pubblico, pur avendo sostenuto la posizione di un suo dipendente in un contenzioso, è stato condannato a rifondergli le spese legali. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'ente, confermando che la valutazione della soccombenza si basa sull'esito complessivo del giudizio e non è sindacabile se correttamente motivata.

La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta di una società di ammettere al passivo del fallimento di un'altra impresa un credito per TFR e ferie dei dipendenti trasferiti. La Corte ha chiarito che l'insinuazione al passivo TFR è inammissibile se il rapporto di lavoro prosegue con il nuovo datore, poiché il credito non è ancora esigibile al momento della dichiarazione di fallimento, configurandosi come un credito futuro. La domanda relativa alle ferie è stata respinta per mancanza di prova del pagamento.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di alcuni garanti che contestavano un debito bancario. La Corte ha stabilito che, in presenza di un rapporto di conto corrente collegato a una linea di credito per anticipazioni su fatture, si configura un rapporto giuridico unitario. Pertanto, la rideterminazione del saldo finale, anche a seguito dell'eliminazione di poste illegittime, deve avvenire tramite una compensazione conto corrente di tipo 'improprio', ovvero un semplice ricalcolo contabile che consideri sia i crediti del correntista che i debiti derivanti dalle anticipazioni, senza che si possa parlare di compensazione tra due debiti distinti e separati.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso per cassazione inammissibile, presentato da un avvocato in una disputa su un contratto di noleggio di una fotocopiatrice. La Corte ha stabilito che i motivi del ricorso miravano a una nuova valutazione dei fatti, compito precluso al giudice di legittimità, anziché denunciare reali violazioni di legge. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto con condanna alle spese e sanzioni per lite temeraria.

La Corte di Cassazione interviene sul tema della responsabilità del custode ex art. 2051 c.c. in un caso di incendio doloso appiccato da un terzo a materiale di cantiere. La Corte ha stabilito che, per escludere la responsabilità, non basta che la condotta del custode abbia meramente agevolato l'azione del terzo. È necessario valutare se l'atto doloso fosse oggettivamente imprevedibile e inevitabile. Nel caso di specie, l'incendio appiccato a tubi di plastica lasciati fuori da un cantiere non è stato ritenuto un evento prevedibile, portando alla cassazione della sentenza di condanna.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la risoluzione di un contratto d'appalto per violazione del codice etico della committente è legittima, anche se i dirigenti dell'impresa appaltatrice vengono successivamente assolti in sede penale. La Corte ha chiarito che la valutazione della condotta che mina il rapporto di fiducia è autonoma rispetto all'esito del processo penale. Di conseguenza, l'escussione delle fideiussioni prestate a garanzia è stata ritenuta corretta. L'aver posto la società sotto amministrazione giudiziaria non sana gli inadempimenti contrattuali precedenti.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un lavoratore che chiedeva il riconoscimento di un rapporto di lavoro subordinato con una società in house. La Suprema Corte ribadisce che per le società a partecipazione pubblica vige l'obbligo di reclutamento tramite procedure selettive, impedendo la conversione di contratti di collaborazione in rapporti a tempo indeterminato, anche se di fatto si è svolta attività lavorativa subordinata.

Un contribuente vince una causa contro l'Agenzia delle Entrate per una cartella esattoriale nulla, ma il giudice compensa le spese legali. Il contribuente ricorre in Cassazione solo per le spese. La Corte, di fronte a una nuova legge che renderebbe l'azione originaria inammissibile, sospende la decisione e rinvia la questione alle Sezioni Unite per un pronunciamento definitivo sul tema delle spese legali.

Un contribuente, dopo aver vinto una causa contro l'Agenzia delle Entrate per una cartella esattoriale, impugna la sentenza solo per la parte relativa alla compensazione spese di lite. La Corte di Cassazione, di fronte a una nuova norma che potrebbe rendere inammissibile tale ricorso, sospende la decisione e rinvia la questione alle Sezioni Unite per un pronunciamento definitivo.

Una società impugna un'iscrizione di garanzia reale sul proprio immobile, frutto di un errore di omonimia dell'ente della riscossione. Nonostante l'ente abbia annullato il provvedimento in autotutela, la Corte di Cassazione ha stabilito che la compensazione spese legali disposta dai giudici di merito è illogica. Poiché l'errore ha costretto la società a un'azione legale, l'ente è tenuto a rimborsare integralmente le spese secondo il principio della soccombenza virtuale.

Un professionista ha impugnato alcuni avvisi di liquidazione. Durante il giudizio d'appello, l'Agenzia delle Entrate ha annullato in autotutela gli atti, portando all'estinzione del processo. La Corte d'appello ha disposto la compensazione spese legali tra le parti per 'motivi di equità'. Il contribuente ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'annullamento equivaleva a una sconfitta 'virtuale' dell'Agenzia e che la motivazione sulla compensazione fosse solo apparente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che la decisione di compensare le spese era adeguatamente motivata dall'annullamento in autotutela, a sua volta dovuto a un mutamento di prassi, e che tale valutazione non è sindacabile in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un autotrasportatore che chiedeva il pagamento del lavoro straordinario basandosi sui dati dei dischi cronotachigrafi. La società datrice di lavoro si opponeva, ma la Corte ha dichiarato inammissibile il suo ricorso, sottolineando che le contestazioni ai dati devono essere specifiche e non generiche. Inoltre, ha confermato l'illegittimità del licenziamento del dipendente per un vizio di forma, ovvero la mancata contestazione disciplinare preventiva. La sentenza ribadisce l'importanza probatoria dei registri del tachigrafo e il rigore delle procedure disciplinari nel rapporto di lavoro straordinario autista.

La Corte di Cassazione ha confermato la sanzione a un'azienda della grande distribuzione per la violazione del riposo consecutivo di 11 ore per i suoi dipendenti. Il ricorso dell'azienda è stato rigettato perché le argomentazioni principali, relative a un presunto orario di lavoro frazionato, sono state presentate tardivamente nel processo, violando le preclusioni procedurali. La Corte ha ribadito che le difese devono essere sollevate fin dal primo grado di giudizio.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha sospeso la decisione sul merito di un ricorso relativo a un'opposizione agli atti esecutivi. Il motivo è un vizio procedurale: il ricorso principale non era stato notificato a tutte le parti che avevano partecipato al precedente grado di giudizio, le quali sono considerate litisconsorti necessari. La Corte ha quindi ordinato ai ricorrenti di integrare il contraddittorio, notificando l'atto a tutte le parti mancanti entro un termine perentorio, per garantire il corretto svolgimento del processo.