Art. 666 Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso, chiarendo la procedura per richiedere le sanzioni sostitutive Cartabia per i processi pendenti in sede di legittimità. La Corte ha stabilito che la competenza non è sua, ma del giudice dell'esecuzione, a cui la parte deve rivolgersi entro 30 giorni dalla definitività della sentenza. L'ordinanza respinge anche il motivo sulla particolare tenuità del fatto a causa dell'abitualità della condotta dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per tentata estorsione. Il punto chiave della decisione riguarda le nuove pene sostitutive introdotte dalla Riforma Cartabia: la Corte ha stabilito che la richiesta di applicazione non può essere presentata in sede di legittimità, ma va rivolta al giudice dell'esecuzione una volta che la sentenza è diventata definitiva.

La Cassazione dichiara inammissibile un ricorso che chiedeva l'applicazione delle nuove pene sostitutive (D.Lgs. 150/2022). La Corte precisa che, per i procedimenti già pendenti in Cassazione al momento dell'entrata in vigore della riforma, l'istanza per le pene sostitutive deve essere presentata al giudice dell'esecuzione dopo che la sentenza è diventata definitiva, non in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità di due ricorsi. Il primo per motivi manifestamente infondati riguardanti la particolare tenuità del fatto e la richiesta di pene sostitutive, la cui competenza spetta al giudice dell'esecuzione. Il secondo per un'errata contestazione sulla motivazione della pena, ritenuta congrua dalla Corte in quanto inferiore alla media edittale. La decisione sottolinea la distinzione tra giudizio di merito e di legittimità, confermando l'inammissibilità ricorso Cassazione quando i motivi sono palesemente errati.

Un detenuto, sottoposto da oltre venticinque anni al regime speciale, ha impugnato l'ordinanza di proroga del 41-bis, sostenendo l'assenza di pericolosità attuale data la lunga detenzione e la buona condotta. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il giudizio sulla proroga 41-bis si fonda sulla potenziale capacità del soggetto di mantenere legami con l'associazione criminale, e che il ricorso in sede di legittimità non può comportare una nuova valutazione dei fatti, ma solo un controllo sulla violazione di legge e sulla manifesta illogicità della motivazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un detenuto contro la proroga del regime detentivo speciale ex art. 41-bis. La Corte ha ribadito che il suo sindacato è limitato alla sola violazione di legge e non può estendersi a una nuova valutazione nel merito della pericolosità sociale del soggetto, già adeguatamente motivata dal Tribunale di Sorveglianza sulla base della persistenza dei legami con l'associazione criminale e del ruolo apicale ricoperto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che, tramite un incidente di esecuzione, chiedeva il riconoscimento della continuazione tra più reati. La richiesta, già respinta in precedenza, si basava su nuove dichiarazioni della persona offesa raccolte dalla difesa. La Corte ha stabilito che tali dichiarazioni non costituiscono 'nuovi elementi' idonei a superare la preclusione derivante dal precedente rigetto e a sovvertire il giudicato esecutivo, in quanto riguardano fatti già valutati nel processo.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della revoca di una misura alternativa (affidamento in prova) a un soggetto che, durante il periodo di prova, ha riportato una condanna irrevocabile per nuovi reati. Il ricorso, basato sulla tesi che i reati fossero stati commessi prima dell'inizio della misura, è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha stabilito che la nuova condanna è di per sé sintomatica del fallimento del percorso rieducativo, giustificando la revoca della misura alternativa nella sua interezza.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile perché riproponeva questioni già esaminate e decise con sentenza definitiva. Il caso riguarda un imputato che, dopo aver perso un appello, ha tentato di sollevare nuovamente la stessa eccezione di nullità davanti al giudice dell'esecuzione. La Corte ha confermato che non è possibile ottenere un nuovo giudizio su un punto già coperto da giudicato, sanzionando il ricorrente per aver intrapreso un'azione legale manifestamente infondata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso che chiedeva di ricalcolare una pena definitiva. La Corte ha ribadito il principio di intangibilità del giudicato, secondo cui una sentenza irrevocabile non può essere modificata dal giudice dell'esecuzione, anche alla luce di nuovi esiti processuali per i coimputati. La via corretta, eventualmente, è la revisione del processo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 16228/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto che chiedeva l'applicazione del reato continuato a più condanne definitive. La Corte ha stabilito che la valutazione sull'esistenza di un medesimo disegno criminoso è un accertamento di fatto riservato al giudice dell'esecuzione. Un ricorso in Cassazione non può limitarsi a criticare tale valutazione, ma deve dimostrare un vizio di legge o di motivazione, altrimenti viene respinto con condanna alle spese e a una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile avverso una condanna per furto aggravato. L'imputato chiedeva l'applicazione della Riforma Cartabia, sia per la procedibilità a querela sia per le pene sostitutive. La Corte ha stabilito che un ricorso inammissibile cristallizza la situazione giuridica, impedendo l'applicazione di nuove norme procedurali più favorevoli e che la richiesta per le pene sostitutive va indirizzata al giudice dell'esecuzione.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce le conseguenze della rinuncia al ricorso presentato da un condannato. A seguito della rinuncia formale da parte dei difensori, la Corte ha dichiarato l'impugnazione inammissibile, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria. La decisione si fonda sull'articolo 591 del codice di procedura penale, che configura la rinuncia come causa di inammissibilità.

La Corte di Cassazione ha esaminato un ricorso avverso il rigetto di una richiesta di restituzione di beni sequestrati. Rilevando un errore procedurale, poiché il rimedio corretto era l'opposizione e non il ricorso per cassazione, la Corte ha applicato il principio del 'favor impugnationis'. Invece di dichiarare l'inammissibilità, ha disposto la riqualificazione impugnazione, trasformando il ricorso in opposizione e rinviando gli atti alla Corte d'Appello competente per il proseguimento del giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro l'ordinanza che correggeva un errore materiale in sentenza. L'errore consisteva nell'averlo qualificato come 'assente' anziché 'presente'. La Corte ha chiarito che tale correzione non incide sui termini di impugnazione, soprattutto quando il ricorso contro la sentenza di condanna era già stato presentato tardivamente, rendendo la decisione definitiva.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità di un ricorso per cassazione presentato personalmente da un condannato. La decisione si fonda sulla violazione delle norme procedurali che richiedono tassativamente la sottoscrizione di un avvocato iscritto all'albo speciale, pena l'inammissibilità dell'atto. Il ricorrente è stato di conseguenza condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un detenuto contro la proroga del regime 41-bis. La Corte ha ribadito che la valutazione sulla persistente pericolosità sociale e sulla capacità di mantenere legami con l'associazione criminale è un giudizio di merito, non sindacabile in sede di legittimità se non per una violazione di legge, come la motivazione totalmente assente o meramente apparente, ipotesi non riscontrata nel caso di specie.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 42424/2024, ha dichiarato inammissibile un ricorso riguardante la continuazione reati patteggiamento. La decisione riafferma che, in caso di sentenze emesse a seguito di patteggiamento, l'applicazione della continuazione in fase esecutiva è subordinata a un nuovo accordo con il pubblico ministero. Il dissenso giustificato di quest'ultimo rende la richiesta inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per il differimento pena di un detenuto. La richiesta, basata su una domanda di grazia, è stata respinta perché la pena era già in esecuzione e l'istanza era una mera riproposizione di una precedente, già rigettata. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di un'ammenda.

Un detenuto impugna un'ordinanza del Magistrato di Sorveglianza con un atto non corretto. La Cassazione, applicando il principio di conversione del ricorso, qualifica l'atto come reclamo e lo trasmette al competente Tribunale di Sorveglianza, sanando l'errore procedurale e garantendo il diritto alla difesa.