Art. 666 Codice di Procedura Penale — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha stabilito che il giudice dell'esecuzione non può disporre la revoca della condizione sospensione pena di sua iniziativa (d'ufficio). Anche se la condizione, come la restituzione di somme, non è quantificata in sentenza, il giudice deve usare i suoi poteri istruttori per determinarla, non revocarla. Un provvedimento viziato nella fase di cognizione, se non impugnato, diventa definitivo e non può essere modificato in sede esecutiva.

Un detenuto sottoposto al regime speciale ha contestato le restrizioni sugli orari per cucinare, ritenendole discriminatorie. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la legittimità delle misure organizzative dell'amministrazione penitenziaria. La sentenza chiarisce l'equilibrio tra i diritti detenuti 41-bis e le esigenze di sicurezza, stabilendo che limitare le modalità di esercizio di un diritto non equivale a negarlo, se la limitazione è ragionevole e non vessatoria.

La Cassazione conferma l'inammissibilità del ricorso reiterativo in fase esecutiva. Un condannato aveva riproposto una richiesta di continuazione tra reati, già rigettata, senza addurre elementi nuovi e sostanziali, ma solo una diversa interpretazione dei fatti. La Corte ha ribadito che la mera riproposizione di una richiesta già decisa, in assenza di un 'novum' genuino, è preclusa ai sensi dell'art. 666 c.p.p., rendendo il ricorso inammissibile.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava la trattazione di un'opposizione in materia di confisca. Il caso riguarda l'opposizione esecuzione penale avverso un provvedimento emesso, per errore, in contraddittorio anziché 'de plano'. La Corte ha stabilito che il diritto a un'udienza in contraddittorio nella fase di opposizione è inviolabile e non può essere negato a causa di un precedente errore procedurale, poiché ciò violerebbe il principio di una doppia valutazione nel merito e integrerebbe una nullità assoluta.

La Cassazione stabilisce che una nuova istanza di cancellazione casellario giudiziale non è inammissibile se basata su un fatto nuovo, come l'estinzione del reato. Annullato il decreto che la riteneva una mera riproposizione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un condannato all'ergastolo, stabilendo che la pena dell'isolamento diurno non è fungibile. Non è possibile, quindi, detrarre da essa i periodi di isolamento sofferti per altre ragioni (sanitarie, cautelari o di fatto). La sentenza chiarisce la natura di sanzione penale propria dell'isolamento diurno, distinguendola nettamente dalle altre modalità di esecuzione della pena che comportano una separazione dagli altri detenuti.

La Corte di Cassazione interviene sul tema della revoca della sospensione condizionale della pena. Con la sentenza in esame, ha annullato parzialmente un'ordinanza per totale assenza di motivazione su una delle richieste del Pubblico Ministero. La Corte ha inoltre ribadito che la revoca "di diritto" è un'ipotesi tassativa e non può essere estesa a casi diversi, per i quali è necessaria una specifica istanza di parte. Il caso riguardava la richiesta di revoca di due distinti benefici di sospensione condizionale a seguito della commissione di nuovi reati da parte del condannato.

Un condannato in affidamento in prova ha richiesto di poter proseguire la misura in Romania per motivi di lavoro. La richiesta è stata inizialmente negata dal magistrato di sorveglianza e l'appello dichiarato inammissibile. La Corte di Cassazione ha annullato tali decisioni, stabilendo che i provvedimenti che incidono sulla libertà personale, come il diniego di un trasferimento, sono sempre ricorribili in Cassazione ai sensi dell'art. 111 della Costituzione. Nel merito, la Corte ha affermato il principio secondo cui l'affidamento in prova all'estero, in un altro paese dell'Unione Europea, è consentito in base al principio di mutua collaborazione e fiducia, e l'autorità italiana non può negarlo basandosi su una valutazione preventiva dell'efficacia dei controlli dello Stato estero.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità della richiesta di misure alternative per un condannato a cui era stata precedentemente revocata la detenzione domiciliare. La sentenza chiarisce che la semplice revoca della misura alternativa, e non necessariamente una condanna per il reato di evasione, è sufficiente a far scattare il divieto triennale di accesso a nuovi benefici penitenziari, come previsto dall'art. 58-quater dell'Ordinamento Penitenziario. La Corte ha ritenuto irrilevante la mancata acquisizione di relazioni sul comportamento, poiché la preclusione legale impediva un esame nel merito.

La Cassazione dichiara un ricorso inammissibile in quanto mera riproposizione di un'istanza già rigettata. La richiesta, basata sugli stessi elementi, viola il principio del ne bis in idem applicabile in fase esecutiva, portando alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese e di una multa.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del Procuratore Generale relativo a un presunto errore nel calcolo pena residua. La Suprema Corte ha stabilito che l'appello era generico e non contestava criticamente le motivazioni del giudice dell'esecuzione, che aveva annullato un ordine di carcerazione basandosi su un corretto ricalcolo della pena già scontata dal condannato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un esponente di vertice di un'associazione criminale contro la proroga del regime 41-bis. Secondo la Corte, per la proroga non è necessaria la prova certa dei collegamenti con il clan, ma è sufficiente una 'ragionevole probabilità' basata sull'elevato spessore criminale del soggetto e sulle informative delle forze dell'ordine. Una mera dichiarazione di dissociazione, non seguita da fatti concreti, è stata ritenuta irrilevante.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da un detenuto contro un provvedimento del Tribunale di Sorveglianza. Quest'ultimo aveva già rigettato il reclamo per sopravvenuta carenza di interesse a seguito del trasferimento del detenuto. Il ricorso in Cassazione è stato giudicato generico e privo dei necessari elementi di fatto e di diritto, portando alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione chiarisce la procedura per contestare una decisione sulla restituzione di beni sequestrati. Un ricorso diretto in Cassazione avverso un'ordinanza del giudice dell'esecuzione, che negava la restituzione di due imbarcazioni a causa di un nuovo sequestro, è stato riqualificato come opposizione beni sequestrati. La Suprema Corte ha stabilito che il rimedio corretto è l'opposizione davanti allo stesso giudice dell'esecuzione, rinviando gli atti a quest'ultimo per la decisione nel merito.

Un detenuto ha impugnato una sanzione disciplinare. Nel frattempo, ha terminato di scontare la pena relativa. Il tribunale ha quindi dichiarato la carenza di interesse a proseguire il giudizio. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. Il principio chiave è che l'interesse ad impugnare deve essere attuale e concreto, non può basarsi su eventi futuri e meramente ipotetici, come la possibilità che la sanzione possa influire negativamente su benefici penitenziari legati a una nuova e non ancora definitiva misura detentiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inesistente un conflitto di competenza tra due Corti d'Appello in materia di esecuzione penale. La Corte ha stabilito che la decisione sulla competenza giudice esecuzione spetta al collegio e non al singolo Presidente, il cui decreto declinatorio è stato dichiarato nullo per violazione delle norme sulla costituzione del giudice. Di conseguenza, gli atti sono stati rinviati alla Corte d'Appello originaria per una decisione collegiale.

Una società chiede la restituzione delle spese per un collaboratore dopo la revoca di un sequestro. La Cassazione, affrontando il tema delle spese sequestro penale, stabilisce che il ricorso diretto non è ammissibile, ma lo riqualifica come opposizione da presentare al giudice dell'esecuzione, rinviando gli atti al Tribunale competente.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un carcerato contro una sanzione disciplinare detenuto, ricevuta per aver insultato un agente. La sentenza chiarisce importanti principi procedurali: le eccezioni relative a presunti vizi della contestazione o della convocazione devono essere sollevate immediatamente davanti al Consiglio di disciplina, pena la decadenza. La Corte ha inoltre confermato che l'insulto costituisce di per sé un'infrazione e che la delega della comunicazione dell'addebito al Comandante di reparto è legittima.

La Cassazione rigetta il ricorso di un carcerato contro una sanzione disciplinare. La sentenza chiarisce che i vizi procedurali, come una notifica incompleta, devono essere eccepiti subito in udienza, altrimenti si considerano sanati. Viene confermata la legittimità della procedura, anche se la contestazione è stata delegata dal Direttore al Comandante, validando così la sanzione disciplinare detenuto.

Un detenuto ricorre contro una sanzione disciplinare per comportamento offensivo, lamentando vizi procedurali come la tardiva notifica e la mancanza di motivazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che gli errori formali nel procedimento disciplinare non invalidano la sanzione se il diritto di difesa del detenuto è stato sostanzialmente garantito. La sentenza chiarisce che le eccezioni procedurali devono essere sollevate tempestivamente e che l'aspetto cruciale è assicurare che l'accusato comprenda le accuse e abbia la possibilità di difendersi efficacemente.