Art. 646 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

Un cittadino, precedentemente condannato dalla Corte di Appello per il reato di appropriazione indebita aggravata, ha proposto ricorso davanti alla Corte di Cassazione. Durante la fase di legittimità, la persona offesa ha presentato la formale remissione della querela, revocando contestualmente la propria costituzione di parte civile. L'imputato ha accettato tale revoca. La Suprema Corte ha preso atto dell'accordo tra le parti e ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna precedente. Di conseguenza, il reato è stato dichiarato estinto proprio grazie alla remissione della querela. L'imputato ha ottenuto la cancellazione della condanna penale e delle statuizioni civili di risarcimento, venendo unicamente condannato al pagamento delle spese del procedimento.

L'Amministratore di una società si è appropriato di oltre 460.000 euro incassando assegni aziendali poco prima della liquidazione, giustificando l'atto con un finto contratto di mutuo. La sorella, socia al 50%, lo ha denunciato. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per appropriazione indebita. I giudici hanno stabilito che, sebbene il potere di querela spetti al legale rappresentante della società, il singolo socio che subisce un danno economico diretto ha il pieno diritto di costituirsi parte civile nel processo penale per chiedere il risarcimento dei danni.

Un cittadino riceveva da un'assicurazione un risarcimento tramite assegno a lui intestato, comprensivo delle spese legali per il proprio avvocato. L'uomo incassava l'intera somma senza versare la quota pattuita al professionista. Accusato di appropriazione indebita, veniva condannato nei primi gradi di giudizio. La Corte di Cassazione ha però annullato la condanna senza rinvio perché il fatto non sussiste. I giudici hanno stabilito che il denaro liquidato dall'assicurazione entra nella proprietà esclusiva del cliente. Il mancato pagamento dell'onorario all'avvocato costituisce solo un inadempimento contrattuale di natura civile e non un reato penale.

Un agente assicurativo è stato condannato per il reato di appropriazione indebita continuata per essersi impossessato dei premi versati dai clienti, che avrebbe dovuto versare alla compagnia assicurativa entro dieci giorni. L'uomo aveva firmato un verbale di riconsegna riconoscendo un debito di oltre 77.000 euro, ma ha poi presentato ricorso in Cassazione contestando la quantificazione del danno e scaricando la colpa su un subagente. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato la responsabilità penale dell'agente, sottolineando che la condotta del subagente non esclude la sua colpa e che il trattamento sanzionatorio è corretto. L'imputato è stato condannato a pagare le spese processuali e a risarcire la compagnia assicurativa.

L'Amministratore Unico di due società è stato accusato di appropriazione indebita per aver trasferito somme di denaro tra le casse aziendali e il proprio conto personale, giustificandole con prestazioni mai eseguite o compensi non deliberati. La Corte d'Appello aveva ridotto la pena dichiarando parzialmente la prescrizione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso sul calcolo della pena per il reato continuato e ha riscontrato l'estinzione di tutti gli episodi criminosi per prescrizione maturata. Tuttavia, la Suprema Corte ha rigettato il ricorso agli effetti civili, confermando la piena responsabilità dell'imputato per i danni cagionati. Pur cancellando le sanzioni penali, i giudici hanno ribadito l'illiceità delle condotte di appropriazione indebita, obbligando l'imputato al risarcimento economico in favore della parte lesa.

L'Utilizzatore di un'autovettura in locazione finanziaria non restituisce il veicolo dopo la risoluzione del contratto causata dal mancato pagamento dei canoni. La Corte d'Appello lo condanna per il reato di appropriazione indebita. L'Utilizzatore propone ricorso in Cassazione, sostenendo di non aver mai saputo della risoluzione del contratto a causa di un indirizzo email errato. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici spiegano che non è possibile sollevare per la prima volta in Cassazione questioni di fatto mai discusse in secondo grado. Di conseguenza, la condanna penale viene confermata e il ricorrente viene condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato era stato condannato nei precedenti gradi di giudizio per il reato di appropriazione indebita, con l'obbligo di risarcire i danni alla parte civile. Prima della decisione della Corte di Cassazione, la Persona Offesa ha presentato formale remissione della querela, accettata dall'imputato. Trattandosi di un reato perseguibile a querela di parte, la Suprema Corte ha rilevato l'estinzione del reato. I giudici hanno quindi disposto l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, revocando tutte le statuizioni civili. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle sole spese processuali, in mancanza di accordi diversi tra le parti.

Il Condannato ha proposto ricorso in Cassazione contro la decisione della Corte d'Appello che aveva dichiarato inammissibile la sua istanza di revisione per una condanna per appropriazione indebita. La Suprema Corte ha confermato l'inammissibilità dell'istanza di revisione per tre motivi principali: la mancanza di prova del passaggio in giudicato della sentenza da revisionare, la mancata autenticazione della firma sulla procura speciale (non sostituibile dalla firma digitale o dall'invio tramite PEC) e l'assenza di prove nuove, dato che le questioni sulla procedibilità a querela erano antecedenti alla condanna. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna alle spese e alla sanzione pecuniaria.

Un agente di commercio è stato condannato per il reato di appropriazione indebita per aver trattenuto gli incassi delle bollette del gas spettanti all'azienda mandante. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione lamentando la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto e la prescrizione di uno degli episodi contestati. La Suprema Corte ha accolto parzialmente il ricorso: ha dichiarato prescritto il singolo episodio di appropriazione risalente al dicembre 2013, annullando senza rinvio la sentenza sul punto. Ha invece confermato la responsabilità per gli altri episodi, escludendo la particolare tenuità del fatto a causa della reiterazione delle condotte e della mancata restituzione del denaro. La causa è stata rinviata alla Corte d'appello solo per rideterminare la pena al ribasso.

I parenti di un defunto accusano il coerede del reato di appropriazione indebita per aver trattenuto gioielli e mobili antichi di famiglia, sostenendo che un foglio non firmato non potesse valere come testamento. La Corte d'Appello assolve l'imputato, ritenendo che l'uomo fosse in buona fede, convinto che i beni fossero ormai di sua proprietà. I parenti ricorrono in Cassazione, contestando la validità dei documenti e l'azione di usucapione avviata dall'imputato. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile: i giudici di merito hanno valutato correttamente le prove, escludendo l'intenzione di commettere il reato. L'imputato viene definitivamente assolto, mentre i ricorrenti sono condannati a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Due soggetti sono stati condannati per aver sottratto a una donna un'auto di lusso e circa 130.000 euro. La difesa ha impugnato la condanna sostenendo che la ricostruzione si basasse solo sulle parole della vittima, ritenute contraddittorie. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che la testimonianza della persona offesa può da sola fondare la colpevolezza dell'imputato. Non occorrono necessariamente riscontri esterni, purché il giudice verifichi in modo rigoroso la credibilità del racconto e del testimone. Nel caso specifico, le dichiarazioni della vittima erano coerenti e supportate da messaggi e documenti non contestati.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità civile di un professionista per il reato di appropriazione indebita, nonostante l'estinzione del reato per prescrizione. Il professionista aveva avviato una causa risarcitoria senza un valido mandato, incassando e destinando a terzi un assegno circolare intestato al cliente, la cui firma era stata falsificata. La Suprema Corte ha ribadito che il denaro, sebbene bene fungibile (sostituibile), può essere oggetto di appropriazione indebita quando viene consegnato con un preciso vincolo di destinazione. Di conseguenza, l'utilizzo delle somme in violazione di tale vincolo configura il reato. Il ricorso del professionista è stato dichiarato inammissibile, confermando la condanna al risarcimento dei danni in favore del cliente e al pagamento delle spese processuali.

Un imprenditore, incaricato di consegnare i prodotti di una nota multinazionale e di riscuotere i pagamenti dai clienti per poi trasferirli alla casa madre, ha trattenuto oltre 300.000 euro violando gli accordi contrattuali. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di appropriazione indebita aggravata. I giudici hanno chiarito che trattenere somme di denaro con uno specifico vincolo di destinazione configura il reato e non un semplice inadempimento civile. Inoltre, la Corte ha respinto la tesi difensiva secondo cui il fatto costituisse furto, poiché l'imprenditore aveva la detenzione qualificata del denaro in forza di un contratto di servizi. L'appello è stato dichiarato inammissibile, con condanna dell'imputato alle spese e al risarcimento dei danni.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di appropriazione indebita a carico dell'Amministratore di una società di servizi contabili. L'imputato aveva trattenuto la documentazione fiscale e contabile di due società clienti, rifiutandosi di restituirla anche dopo la revoca dell'incarico e formali diffide. La difesa sosteneva che i documenti fossero detenuti da un altro professionista e che fossero stati successivamente sequestrati. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, evidenziando che il sequestro avvenne mesi dopo la diffida e che la richiesta di applicazione della particolare tenuità del fatto non poteva essere presentata per la prima volta in sede di legittimità.

Un professionista fiscale è stato condannato per il reato di appropriazione indebita per aver trattenuto e distratto le somme ricevute dai clienti, destinate al pagamento delle imposte tramite modelli F24. La difesa sosteneva l'assenza di dolo, ipotizzando errori informatici e una gestione contabile disordinata ma priva di intenzioni illecite. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che il reato si configura pienamente quando si viola la specifica destinazione d'uso del denaro ricevuto, destinandolo a finalità diverse e non autorizzate. Di conseguenza, il professionista è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un cittadino, accusato del reato di appropriazione indebita, viene assolto in primo e secondo grado perché il fatto non sussiste. Il Procuratore Generale presenta inizialmente un ricorso, ma successivamente decide di fare marcia indietro depositando un formale atto di rinuncia. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso a causa di questa rinuncia. La rinuncia al ricorso per cassazione rappresenta l'esercizio di un diritto potestativo che estingue immediatamente il processo. Di conseguenza, l'assoluzione dell'imputato diventa definitiva e irrevocabile, ponendo fine alla vicenda giudiziaria.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato, condannato in primo grado per appropriazione indebita a un mese di reclusione e 50 euro di multa. La Corte d'Appello, pur riconoscendo una circostanza attenuante favorevole, aveva aumentato la pena a un mese e quindici giorni di reclusione e 60 euro di multa. La Suprema Corte ha stabilito che tale aumento viola il divieto di reformatio in peius, principio cardine che impedisce al giudice di secondo grado di infliggere una sanzione più grave di quella precedente in assenza di impugnazione del pubblico ministero. La sentenza è stata annullata limitatamente alla pena, con rinvio ad altra sezione per la rideterminazione.

Il Tribunale di Macerata aveva confermato il sequestro preventivo dei beni di un soggetto indagato per il reato di appropriazione indebita. I giudici ritenevano il reato procedibile d'ufficio a causa della gravità del danno patrimoniale. L'indagato ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso evidenziando che, a seguito della Riforma Cartabia (D.Lgs. n. 150/2022), l'art. 649-bis c.p. è stato modificato: la procedibilità d'ufficio non è più prevista per i casi di danno di rilevante gravità. Poiché la vittima non ha presentato querela entro i termini di legge, è venuta a mancare la necessaria condizione di procedibilità. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio il sequestro, ordinando l'immediata restituzione dei beni all'avente diritto.

Due inquilini sono stati condannati per il reato di appropriazione indebita per aver sottratto i mobili presenti all'interno dell'appartamento preso in locazione. I condannati hanno proposto ricorso in Cassazione, contestando la regolarit della costituzione di parte civile del proprietario, l'effettiva prova della sottrazione dei beni (visto l'esito negativo di una perquisizione tardiva) e il mancato riconoscimento della particolare tenuit del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che gli errori materiali non invalidano la costituzione della parte civile e che il ritardo nella perquisizione spiega il mancato rinvenimento dei mobili. Infine, la richiesta di particolare tenuit stata respinta perch priva di adeguate motivazioni. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un ex amministratore di condominio, accusato di appropriazione indebita per aver trattenuto somme del conto comune, ha contestato la validità della querela sporta dal nuovo amministratore. Secondo l'imputato, la delibera assembleare di autorizzazione era generica o nulla per mancanza di quorum. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato che la delibera conteneva un mandato specifico e valido. Inoltre, la Corte ha ribadito che la querela dell'amministratore di condominio è valida anche se presentata dal singolo condomino a tutela dei beni comuni. L'ex amministratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al risarcimento del condominio.