Art. 646 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

Il caso riguarda un conflitto familiare in cui L'Amministratore (nipote) accusa Lo Zio di appropriazione indebita per aver trattenuto alcuni beni mobili registrati, fittiziamente intestati alla società del nipote ma acquistati con denaro dello zio. Dopo l'assoluzione in appello dello zio, il nipote si è rivolto alla Cassazione come parte civile. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per violazione del principio di autosufficienza, in quanto il ricorrente non ha allegato i documenti e le testimonianze a supporto delle sue contestazioni. Di conseguenza, il nipote perde la causa e viene condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di due dipendenti per il reato di appropriazione indebita. I lavoratori si erano impossessati di contratti di fornitura custoditi nella sede aziendale per danneggiare commercialmente l'impresa a proprio vantaggio. La difesa contestava la genericità dell'accusa e chiedeva l'applicazione della particolare tenuità del fatto o la prescrizione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, stabilendo che l'accusa è precisa se indica una categoria omogenea di documenti. Inoltre, l'intento di danneggiare l'azienda esclude la particolare tenuità del fatto. Infine, l'inammissibilità del ricorso impedisce di dichiarare la prescrizione maturata successivamente alla sentenza d'appello. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria.

Un amministratore societario stipula un contratto di leasing per dei computer, che vengono consegnati presso la sua residenza. Subito dopo la consegna, l'uomo cede la carica di amministratore a un terzo e trasferisce la sede sociale, omettendo di pagare le rate del leasing e di restituire i beni. Accusato di appropriazione indebita, viene condannato nei primi due gradi di giudizio. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'imputato. I giudici confermano la condanna evidenziando che il subentro di un nuovo amministratore era solo uno schermo strumentale. Mancando qualsiasi prova del passaggio di consegne dei computer, l'imputato risponde personalmente della mancata restituzione dei beni.

Un amministratore di fatto è stato condannato per truffa, falso e appropriazione indebita. L'uomo aveva attivato contratti telefonici falsificando la firma del socio accomandatario e si era impossessato di beni societari, inclusi documenti contabili e attrezzature, rifiutando di restituirli all'amministratore di diritto, suo nipote. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la condanna a otto mesi di reclusione e 600 euro di multa. I giudici hanno evidenziato la sussistenza del reato di appropriazione indebita, poiché l'imputato deteneva i beni in virtù del suo ruolo di gestione ma li ha trattenuti indebitamente dopo la formale richiesta di restituzione. Negate le attenuanti generiche per la gravità del danno causato al giovane parente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della parte civile contro la sentenza che escludeva la punibilità dell'imputato per il reato di appropriazione indebita. Il nucleo della decisione riguarda il difetto di querela: l'atto originario era privo di firma autenticata e l'integrazione successiva è stata depositata oltre il termine di novanta giorni, risultando quindi tardiva e inefficace. Inoltre, i giudici hanno escluso l'aggravante dell'abuso di relazioni d'ufficio, poiché non esisteva un rapporto di fiducia diretto tra l'amministratore accusato del reato e la vittima. Di conseguenza, mancando la procedibilità d'ufficio e risultando invalida la querela, l'azione penale non poteva essere proseguita. La parte civile è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un professionista, accusato di appropriazione indebita della documentazione fiscale di un cliente, viene assolto in primo grado. La Corte d'appello ribalta la decisione e lo condanna, basandosi sulle dichiarazioni dei testimoni ma senza ascoltarli direttamente. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della difesa, stabilendo che la riforma di una sentenza assolutoria richiede obbligatoriamente la rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale. I giudici di secondo grado avrebbero dovuto ascoltare nuovamente i testimoni decisivi per valutare la loro credibilità prima di ribaltare l'assoluzione. La sentenza viene quindi annullata con rinvio per un nuovo giudizio.

Il Procuratore Generale impugnava la sentenza con cui il Tribunale dichiarava estinto per remissione di querela il reato di ricettazione (procedibile d'ufficio). Tuttavia, gli atti dimostravano che il Pubblico Ministero aveva modificato l'accusa in appropriazione indebita (procedibile a querela). La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che il verbale di udienza fa piena prova della modifica dell'imputazione fino a querela di falso. La presenza della sigla del vecchio reato nella sentenza era solo un errore materiale. Di conseguenza, la Cassazione ha corretto l'errore materiale confermando l'estinzione del processo.

Un automobilista acquista un'auto in Germania tramite un finanziamento rateale. Dopo aver smesso di pagare le rate, l'uomo si rende irreperibile all'indirizzo fornito, trattenendo il veicolo nonostante la risoluzione del contratto e la richiesta di restituzione da parte della società finanziaria. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la condanna per il reato di appropriazione indebita. I giudici evidenziano che l'irreperibilità del soggetto e il mancato riscontro alle diffide integrano l'interversione del possesso, poiché l'automobilista ha iniziato a disporre del mezzo come proprietario esclusivo, privando illegittimamente il locatore del proprio bene.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un uomo condannato per danneggiamento e appropriazione indebita di beni all'interno di un capannone industriale, dopo la fine di un contratto di locazione. La difesa ha contestato la responsabilità dell'imputato, evidenziando che egli rivestiva solo il ruolo di responsabile tecnico della società conduttrice. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, ritenendo la motivazione dei giudici d'appello gravemente carente. La semplice qualifica tecnica o precedenti condanne non bastano a dimostrare la colpevolezza per l'appropriazione indebita e il danneggiamento. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza impugnata, disponendo un nuovo processo davanti alla Corte d'Appello di Milano per riesaminare le prove e colmare le lacune motivazionali.

Un agente di commercio ha trattenuto oltre duemila euro incassati per conto dell'azienda mandante. L'uomo ha rifiutato la restituzione dichiarando che la somma gli serviva per scopi personali, configurando così il reato di appropriazione indebita. La Corte di Cassazione ha rilevato che il reato penale si è estinto per prescrizione, poiché è decorso il tempo massimo previsto dalla legge prima della sentenza d'appello. Tuttavia, i giudici hanno confermato la condanna al risarcimento dei danni in favore dell'azienda. L'agente evita la pena detentiva ma deve comunque risarcire il danno economico causato alla società.

Un professionista, accusato di appropriazione indebita di documenti contabili, viene assolto in primo grado. La Corte d'Appello ribalta la decisione ai soli fini civili, condannandolo al risarcimento dei danni basandosi su una diversa valutazione delle testimonianze delle persone offese, senza però riascoltarle di persona. La Corte di Cassazione annulla questa decisione, stabilendo che la rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale è obbligatoria quando il giudice d'appello intende ribaltare un'assoluzione basandosi su una diversa valutazione dell'attendibilità dei testimoni. Il caso viene quindi rinviato al giudice civile d'appello per un nuovo giudizio nel rispetto di questo fondamentale principio di garanzia.

Un dipendente bancario, accusato di appropriazione indebita continuata e aggravata ai danni dell'istituto di credito per cui lavorava, è stato condannato nei primi due gradi di giudizio. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'inutilizzabilità di alcune dichiarazioni spontanee rese in un altro procedimento. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, quando si eccepisce l'inutilizzabilità di una prova, è necessario superare la cosiddetta prova di resistenza. Il ricorrente deve cioè dimostrare che, eliminando quell'elemento, le altre prove non sarebbero sufficienti a fondare la condanna. Nel caso specifico, la difesa non ha contestato gli altri numerosi elementi d'accusa. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva e l'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali.

Un uomo ha incassato un assegno da 45.000 euro dal conto dei genitori dopo la morte del padre. Il fratello ha sporto querela per appropriazione indebita, ma oltre il termine di tre mesi da quando aveva scoperto il fatto. La Corte d'Appello ha assolto l'imputato, riqualificando il fatto come furto. La Cassazione ha respinto il ricorso del fratello confermando la tardività della querela. Infatti, nei rapporti tra fratelli non conviventi, anche il furto aggravato richiede la querela della persona offesa. Di conseguenza, il ritardo nel presentare la denuncia rende il reato non più perseguibile, determinando la sconfitta della parte civile e la sua condanna al pagamento delle spese processuali.

Una dipendente di un'azienda ha trattenuto indebitamente le carte prepagate aziendali e ha predisposto falsi ordini di bonifico diretti a clienti inesistenti, dirottando poi il denaro sulle proprie carte. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i reati di truffa aggravata e utilizzo illecito di carte di credito. La difesa sosteneva che la condotta andasse qualificata come appropriazione indebita, escludendo gli artifici e raggiri poiché la donna aveva già la disponibilità dei conti. I giudici hanno respinto la tesi: l'inganno è consistito nel far autorizzare bonifici basati su causali false, inducendo in errore l'amministrazione. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando la condanna penale e il pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale di una donna per il reato di appropriazione indebita. La donna, dopo il decesso del convivente, si era rifiutata di consegnare all'erede legittima le chiavi degli immobili e dei beni mobili registrati appartenuti al defunto. La difesa sosteneva che la convivenza avesse unito i patrimoni e che il semplice possesso delle chiavi, senza un uso effettivo dei beni, non costituisse reato. I giudici hanno invece stabilito che la convivenza non comporta alcuna confusione dei patrimoni. Trattenere le chiavi impedisce all'erede di godere dei propri beni, configurando un ingiusto profitto per chi le detiene abusivamente. Il ricorso della donna è stato dichiarato inammissibile, con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un automobilista affida la propria vettura a un concessionario per la vendita, trattenendo il libretto di circolazione. Il gestore, anziché vendere l'auto, la utilizza per scopi personali, collezionando diverse multe, e infine si rifiuta di restituirla. Il proprietario sporge querela. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del gestore, confermando la condanna per il reato di appropriazione indebita. I giudici chiariscono che commette reato chiunque dia al bene una destinazione incompatibile con il titolo del possesso o si rifiuti deliberatamente di restituirlo. L'inammissibilità del ricorso impedisce anche di far valere la prescrizione del reato, obbligando il condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un lavoratore si è impossessato del portafoglio di un collega, trovato a terra nel cortile aziendale, rifiutandosi di restituirlo. Il Tribunale lo ha ritenuto colpevole di appropriazione indebita, ma non punibile per la particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.). Il Procuratore Generale ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che il reato andasse qualificato come furto, contestando l'applicazione della causa di non punibilità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la particolare tenuità del fatto si valuta sulla gravità concreta dell'offesa e non sulla qualificazione giuridica del reato, confermando che anche il furto semplice consente l'applicazione di questa causa di esclusione della punibilità.

Un uomo riceve in uso un'auto in leasing ma, alla richiesta di restituzione da parte del legittimo possessore, si rende irreperibile promettendo falsamente di subentrare nel contratto. La Cassazione conferma in via definitiva la condanna per il reato di appropriazione indebita. Tuttavia, i giudici accolgono il ricorso limitatamente al risarcimento dei danni di 8.000 euro liquidati alla vittima. La Corte d'Appello non aveva infatti motivato le ragioni di tale importo, contestato dall'imputato per la breve durata del mancato utilizzo del veicolo. La Suprema Corte annulla quindi la sentenza limitatamente agli effetti civili, rinviando la quantificazione del danno al giudice civile competente.

Un sub-agente assicurativo è stato condannato per il reato di appropriazione indebita per aver trattenuto i premi pagati dai clienti, anziché versarli alla compagnia. L'imputato ha sostenuto che un successivo accordo di restituzione avesse trasformato la vicenda in un semplice inadempimento civile e ha contestato la competenza del tribunale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il reato si consuma nel luogo in cui la volontà di appropriarsi del denaro giunge a conoscenza della persona offesa (coincidente con il domicilio del creditore). Inoltre, il mancato rispetto dell'accordo transattivo conferma la rilevanza penale della condotta, escludendo la tesi del mero illecito civile.

Un'impiegata amministrativa è stata accusata di aver sottratto ingenti somme all'azienda falsificando assegni e fatture. Condannata in appello per truffa aggravata, la lavoratrice ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha rilevato che il reato si era estinto per il decorso del tempo, dichiarando la prescrizione del reato sotto il profilo penale. Tuttavia, poiché i motivi di ricorso relativi alla ricostruzione dei fatti e all'autenticità delle firme non erano manifestamente infondati, la Cassazione ha annullato anche le decisioni sul risarcimento del danno, rinviando la causa al giudice civile per un nuovo esame della responsabilità risarcitoria.