Art. 646 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte d'Appello confermava la condanna di un imputato per appropriazione indebita e truffa ai danni di una persona offesa. L'imputato ha proposto ricorso per Cassazione, sostenendo che la somma ottenuta derivava esclusivamente da una truffa legata alla risoluzione di una polizza assicurativa, chiedendo la riqualificazione della condotta. I Supremi Giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha chiarito che il ricorrente difettava del concreto interesse all'impugnazione: il reato di appropriazione indebita prevede infatti un trattamento sanzionatorio più favorevole rispetto alla truffa. Mancando una concreta utilità pratica nella richiesta di riqualificazione, la Cassazione ha respinto il ricorso con condanna alle spese e alla Cassa delle Ammende.

Un cittadino condannato per appropriazione indebita ha presentato appello per ribaltare la sentenza di primo grado. I giudici di secondo grado hanno dichiarato l'impugnazione inammissibile per tardività. Il condannato ha quindi fatto ricorso in Cassazione sostenendo un errato calcolo del calendario giudiziario e della relativa pausa estiva. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso. I giudici hanno chiarito le regole della sospensione feriale dei termini: la pausa feriale tutela esclusivamente i diritti difensivi delle parti e non estende i tempi di deposito delle motivazioni concessi al giudice. Poiché il termine difensivo per impugnare scadeva il 30 ottobre e l'atto è stato depositato il 4 novembre, l'appello era irrimediabilmente fuori tempo massimo. Il ricorrente deve pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Giudice per le Indagini Preliminari ha disposto il sequestro preventivo di quasi tre milioni di euro depositati sul conto corrente di una società. Un professionista indagato e i componenti del suo studio associato hanno impugnato la misura. I ricorrenti pretendevano la restituzione della somma bloccata ritenendosi creditori della società tramite un pignoramento civile. Il Tribunale del Riesame ha dichiarato inammissibile l'istanza per difetto di legittimazione. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente la decisione. La Suprema Corte ha chiarito che il creditore non vanta un diritto reale diretto sul bene vincolato. Di conseguenza, il semplice titolare di un credito non può richiedere il riesame del sequestro preventivo né proporre ricorso per ottenere la restituzione delle somme depositate sul conto altrui.

Il Pubblico Ministero ha chiesto l'archiviazione di un procedimento penale a carico dell'indagato. Il Giudice per le indagini preliminari ha respinto l'istanza e ha ordinato all'accusa di formulare l'imputazione per mancata esecuzione dolosa di un provvedimento del giudice e appropriazione indebita. La difesa ha impugnato l'ordinanza in Cassazione, sostenendo l'abnormità dell'atto per violazione del diritto di difesa e per attribuzione di un reato diverso da quello inizialmente valutato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il giudice possiede il potere di qualificare i fatti in modo differente rispetto all'accusa originaria senza rendere l'atto illegittimo, purché l'episodio materiale contestato rimanga il medesimo. L'ordine di imputazione coatta resta quindi pienamente valido e inoppugnabile, con condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Un imputato riceveva una condanna per il delitto di appropriazione indebita nei gradi di merito. Successivamente, la persona offesa formalizzava la remissione di querela. L'imputato depositava l'atto in sede di legittimità chiedendo la cessazione del procedimento penale. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio per sopravvenuta estinzione del reato. La remissione di querela produce efficacia estintiva quando il querelato manifesta chiaramente la volontà di accettarla o non la ricusa. I giudici hanno posto le spese del procedimento a carico del soggetto imputato.

Il caso riguarda un'autovettura, originariamente oggetto di sequestro probatorio per un'indagine di appropriazione indebita, poi convertito in sequestro preventivo. Il proprietario attuale del veicolo, un terzo di buona fede che lo aveva acquistato regolarmente, ha ottenuto la restituzione. La Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero. La Corte ha ribadito che il sequestro preventivo di un bene di proprietà di un terzo di buona fede è possibile solo se la sua disponibilità attuale può aggravare o protrarre le conseguenze del reato, cosa esclusa in questo caso per l'estraneità del proprietario ai fatti e il suo acquisto lecito.

Un imputato è stato condannato per appropriazione indebita di metalli preziosi, per un valore di 24.000 euro, trattenuti senza corrisponderne il valore concordato. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione, contestando la sussistenza del reato penale (sostenendo fosse solo civilistico), le circostanze aggravanti, la recidiva e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo la natura penale del fatto e la corretta valutazione dei giudici di merito. L'imputato deve pagare le spese processuali e una somma alla cassa delle ammende.

La Corte d'Appello condannava l'imputato per appropriazione indebita ai danni di una società, imponendo pena detentiva e risarcimento del danno. L'imputato ricorreva per Cassazione dimostrando che l'azienda aveva presentato una formale remissione di querela davanti alle autorità, regolarmente accettata. La Suprema Corte ha accolto il ricorso e ha annullato la condanna senza rinvio. I giudici hanno stabilito che l'accordo tra le parti estingue sia la responsabilità penale sia ogni obbligo di risarcimento stabilito nella sede penale, ponendo le sole spese vive del procedimento a carico del querelato.

Un consulente fiscale ha trattenuto le somme ricevute dai suoi clienti per il pagamento delle imposte e si è rifiutato di restituire i documenti contabili. I giudici di merito hanno condannato l'uomo per appropriazione indebita aggravata e continuata. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso dell'imputato. La Suprema Corte ha dichiarato la prescrizione per tutti gli episodi commessi fino al 27 luglio 2014. I giudici di legittimità hanno invece confermato la responsabilità penale per i fatti successivi e la condanna al risarcimento dei danni in favore dei clienti. La causa torna alla Corte d'Appello soltanto per la riduzione della pena.

Una collaboratrice di una società di amministrazione, che agiva anche come amministratrice di fatto di un Condominio, si è appropriata di oltre 27.000 euro dalle casse condominiali. Condannata per appropriazione indebita aggravata, la ricorrente ha impugnato la sentenza, contestando la validità e la tempestività della querela presentata dai singoli condomini. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, affermando che i singoli condomini sono legittimati a sporgere querela per appropriazione indebita condominiale e che l'informazione sul diritto di querela può essere data dal giudice in fase successiva. La condanna è stata quindi confermata.

Una società subiva una condotta illecita dai propri collaboratori nel 2012 e presentava formale richiesta di condanna. Nel 2018 una riforma legislativa modificava il regime di procedibilità per appropriazione indebita, trasformandolo da reato procedibile d'ufficio a reato perseguibile solo su querela di parte. La Corte di Appello dichiarava improcedibile l'azione penale sostenendo la tardività della querela iniziale. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa conclusione accogliendo il ricorso della parte civile. La Suprema Corte ha chiarito che, all'epoca del fatto, l'atto depositato valeva come valida segnalazione per un reato perseguibile d'ufficio. La successiva costituzione di parte civile confermava la tempestiva volontà di punizione nel rispetto della disciplina transitoria. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio al giudice civile per la decisione sui risarcimenti.

L'Imputata è stata condannata per appropriazione indebita, avendo utilizzato somme destinate a pagamenti per l'Agenzia delle Entrate per scopi personali. La Corte d'Appello aveva parzialmente riformato le precedenti sentenze, dichiarando estinti alcuni reati per prescrizione o remissione di querela, ma confermando la condanna per le successive ipotesi di appropriazione indebita. L'Imputata ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando la mancata rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale per accertare un presunto errore informatico e la mancata valutazione di documenti bancari. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna e le spese processuali, poiché le richieste difensive non rientravano nei casi eccezionali previsti per la riapertura dell'istruttoria e la motivazione della Corte d'Appello era logica e coerente.

Un'amministratrice societaria ottiene un macchinario tramite contratto di locazione finanziaria. A seguito del mancato pagamento dei canoni, la società concedente attiva la clausola risolutiva e invia formale diffida per la restituzione. L'utilizzatrice trattiene comunque il bene, subendo l'accusa di appropriazione indebita. La persona offesa presenta querela a distanza di quasi sei mesi dalla richiesta di riconsegna. Il difensore dell'imputata ricorre in Cassazione eccependo vizi di notifica e la tardività della querela. La Suprema Corte accerta il mancato rispetto dei termini di notifica nel grado precedente. Constatato il decorso del tempo massimo previsto dalla legge, i giudici di legittimità dichiarano estinto il reato per prescrizione, disponendo l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata.

Un individuo è stato accusato di appropriazione indebita aggravata. Il Tribunale ha dichiarato il reato estinto per remissione di querela, applicando una legge del 2018 che ha reso l'appropriazione indebita procedibile a querela. Il Procuratore Generale ha contestato, sostenendo la procedibilità d'ufficio per la recidiva e l'irretroattività della legge più favorevole. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del PM. Ha stabilito che la legge più favorevole sulla procedibilità a querela per l'appropriazione indebita deve essere applicata, anche se il fatto è precedente, poiché le norme penali sfavorevoli non possono essere retroattive.

La Cassazione ha chiarito i limiti della procedibilità d'ufficio per il reato di appropriazione indebita. Un Tribunale aveva dichiarato non doversi procedere contro una persona accusata di appropriazione indebita, per mancanza di querela della parte offesa. Il Pubblico Ministero ha impugnato, sostenendo che il reato fosse procedibile d'ufficio per una circostanza aggravante non esplicitamente contestata, o che la persona offesa dovesse essere informata del suo diritto di querela. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, affermando che l'aggravante non era stata contestata e l'entità degli importi non la implicava. Inoltre, la persona offesa era a conoscenza dei fatti ma non aveva sporto querela. Il reato non era quindi soggetto a procedibilità d'ufficio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero contro l'assoluzione di due soggetti accusati di appropriazione indebita. I due erano stati accusati di aver trattenuto una somma di denaro ricevuta come intermediari per la vendita di infissi. I giudici di merito avevano stabilito che la somma era un acconto, entrato nella disponibilità del venditore, e non denaro con una destinazione specifica da parte degli intermediari. La Cassazione ha ribadito che il ricorso dell'accusa contro una doppia conforme di assoluzione può riguardare solo violazioni di legge, non vizi di motivazione, confermando l'assoluzione.

Un'agente di assicurazioni è stata condannata per truffa contrattuale, appropriazione indebita e falso a danno di diversi clienti e della propria agenzia. L'imputata incassava premi in contanti o con assegni senza poi attivare le relative polizze o usando il denaro per coprire altri ammanchi, inducendo in errore i clienti sulle reali condizioni contrattuali per ottenere maggiori provvigioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'agente, confermando la responsabilità penale e il diniego della sospensione condizionale della pena, motivato dalla condotta reiterata e particolarmente insidiosa dell'imputata. L'agente è stata inoltre condannata al pagamento delle spese processuali e al risarcimento delle parti civili.

Una persona condannata in via definitiva per appropriazione indebita ha richiesto la revisione della sentenza penale. La difesa ha sostenuto l'esistenza di nuove testimonianze capaci di escludere il reato. La Corte di Appello ha dichiarato inammissibile l'istanza per mancanza di decisività degli elementi addotti. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. Il ricorrente non ha allegato i verbali delle nuove dichiarazioni al ricorso, violando il principio di autosufficienza. Inoltre, i giudici di merito hanno correttamente accertato l'inidoneità della nuova prova a scardinare la precedente condanna irrevocabile, rigettando la domanda e condannando il ricorrente al pagamento di spese e sanzione pecuniaria.

L'Acquirente ha comprato un'automobile con patto di riservato dominio, dilazionando il prezzo in sette rate. Dopo il mancato pagamento degli importi dovuti, l'uomo ha rifiutato la restituzione del mezzo al Venditore e ha occultato l'auto, rendendola introvabile anche per le Forze dell'Ordine. Contestata inizialmente la truffa, i giudici di merito hanno riqualificato il fatto nel delitto di appropriazione indebita, condannando l'uomo a un anno di reclusione e alla multa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la condanna penale. La Suprema Corte ha chiarito che l'occultamento del veicolo supera il mero inadempimento contrattuale civile ed esprime una condotta penalmente rilevante.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per appropriazione indebita a carico di due persone. Queste erano state riconosciute responsabili di aver sottratto arredi e oggetti da un immobile di cui avevano il possesso. Gli imputati avevano presentato ricorso, contestando l'assenza di prove concrete, come un inventario dei beni, e una presunta nullità processuale per la mancata valutazione delle loro memorie difensive. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, affermando che le prove erano sufficienti e che le conclusioni difensive erano state considerate, escludendo così la nullità. La sentenza ribadisce l'importanza della valutazione complessiva delle prove nel reato di appropriazione indebita.