Art. 62 Codice Penale — Sezione Quarta Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto consumato a carico di quattro imputate che avevano sottratto numerosi capi d'abbigliamento da un esercizio commerciale. La difesa sosteneva che il reato dovesse essere qualificato come tentato, poiché l'addetto alla sicurezza non aveva mai perso di vista le donne. Gli Ermellini hanno invece stabilito che il furto è consumato quando il bene esce dalla sfera di controllo del proprietario per entrare in quella dell'agente, anche se per breve tempo. È stata inoltre confermata la validità della querela sporta da una dipendente incaricata della custodia della merce, ribadendo che il possesso penalistico non richiede la proprietà formale del bene.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per omissione di soccorso e fuga a seguito di un incidente stradale. L'imputata, dopo una manovra di sorpasso azzardata che ha causato lo speronamento di un altro veicolo, si è allontanata velocemente ignorando i segnali della vittima. La Corte ha chiarito che il reato di fuga tutela l'identificazione dei coinvolti, mentre l'assistenza protegge l'integrità fisica. La consapevolezza dell'urto e del possibile danno integra il dolo, rendendo irrilevante un risarcimento che non copra integralmente anche il danno morale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per tentato furto di merce all'interno di un supermercato. La difesa lamentava il mancato riconoscimento della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, sostenendo il ravvedimento dell'imputato e la scarsa entità del danno. Tuttavia, i giudici hanno confermato che la presenza di numerosi precedenti penali e la commissione di ulteriori reati dopo il fatto contestato configurano un'abitualità nel reato. Tale condizione, unita alla pericolosità sociale del reo, preclude l'applicazione dell'art. 131-bis c.p., indipendentemente dal valore economico della merce sottratta.

La Corte di Cassazione ha esaminato un ricorso straordinario per errore di fatto relativo a una condanna per omesso versamento ritenute previdenziali. Sebbene la Corte abbia revocato la precedente sentenza per una svista processuale riguardante un'attenuante, ha confermato nel merito la responsabilità penale dell'imputato. La decisione chiarisce che la crisi economica aziendale non esclude il dolo, poiché il datore di lavoro ha l'obbligo di accantonare le somme necessarie ai contributi nel momento stesso in cui corrisponde le retribuzioni ai dipendenti.

La Corte di Cassazione ha chiarito i termini temporali per il riconoscimento dell'attenuante del risarcimento del danno nel rito abbreviato. Il caso riguarda un imputato condannato per omicidio stradale a cui era stata negata la riduzione di pena perché il pagamento era avvenuto dopo la costituzione delle parti civili. La Suprema Corte ha stabilito che, nel rito abbreviato, il limite ultimo per il risarcimento è l'ordinanza di ammissione al rito, annullando la decisione precedente che aveva applicato un criterio troppo restrittivo.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto aggravato a carico di due individui sorpresi all'interno di un centro sportivo. I ricorrenti contestavano la ricostruzione dei fatti e la mancata applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha chiarito che il limite per l'applicazione dell'art. 131-bis c.p. deve riferirsi al massimo edittale della pena e non a quella concretamente inflitta. È stata inoltre confermata l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede per i beni sottratti negli spogliatoi, dichiarando i ricorsi inammissibili.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per furto aggravato. La difesa sosteneva l'estinzione del reato per condotte riparatorie, avendo offerto un risarcimento alla vittima. La Corte ha chiarito che, specialmente dopo la riforma Cartabia, l'offerta di risarcimento deve seguire le forme dell'offerta reale se la vittima la rifiuta. Inoltre, al momento dell'offerta iniziale, il reato non era ancora procedibile a querela, requisito fondamentale per l'applicazione dell'istituto. La sentenza conferma che il furto di documenti e carte di credito non costituisce un danno di lieve entità.

Due individui, condannati per furto in abitazione, hanno presentato ricorso sostenendo che il reato dovesse considerarsi solo tentato, poiché erano stati fermati all'interno dell'edificio subito dopo il colpo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il reato di furto in abitazione consumato si perfeziona nel momento in cui l'agente esce dall'appartamento con la refurtiva, acquisendone così l'autonoma disponibilità, a prescindere dal fatto che venga bloccato prima di lasciare l'area condominiale.

La Cassazione annulla una sentenza di condanna perché il giudice d'appello non ha riconosciuto il legittimo impedimento imputato, soggetto a obbligo di dimora, che aveva chiesto di partecipare all'udienza. La mancata autorizzazione a presenziare viola il diritto di difesa e causa la nullità assoluta del provvedimento.

La Cassazione ha confermato la condanna per detenzione ai fini di spaccio di un individuo trovato con 9 dosi di marijuana. Nonostante la modesta quantità, elementi come la divisione in dosi, il luogo e l'occultamento sono stati ritenuti decisivi per provare la destinazione allo spaccio, escludendo l'uso personale e la particolare tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per detenzione di stupefacenti di lieve entità. La richiesta di applicazione dell'attenuante del lucro di speciale tenuità è stata respinta poiché, al di là dell'esigua somma di denaro trovata, la condotta complessiva (40 dosi pronte, reticenza e possesso di più mazzi di chiavi) non denotava una finalità di guadagno meramente marginale.

La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di condanna di un'imputata limitatamente alla determinazione della pena. La decisione è fondata sulla violazione dell'obbligo di motivazione da parte del giudice d'appello, che non aveva adeguatamente giustificato né l'aumento per la recidiva, né il calcolo della pena per reati in continuazione, né l'esclusione di un'attenuante. La Corte ha ribadito che ogni aspetto della sanzione deve essere chiaramente spiegato, rinviando il caso per un nuovo giudizio sul trattamento sanzionatorio.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile presentato da due individui condannati per spaccio di lieve entità. La sentenza conferma le decisioni dei giudici di merito, rigettando i motivi di appello basati sulla presunta illogicità della motivazione, il mancato riconoscimento di attenuanti e della continuazione tra reati. La Corte sottolinea la specificità richiesta nei motivi di ricorso e la corretta valutazione delle prove e delle circostanze da parte delle corti inferiori.

La Corte di Cassazione ha confermato una condanna per omicidio stradale a carico di un automobilista che, in condizioni di fitta nebbia e scarsa illuminazione, aveva investito una persona già riversa a terra a seguito di un precedente sinistro. La Corte ha ritenuto che la velocità del conducente non fosse adeguata alle condizioni di visibilità, integrando così una condotta colposa. L'evento non è stato considerato imprevedibile, poiché un conducente prudente deve sempre regolare l'andatura per poter arrestare il veicolo di fronte a un ostacolo. L'appello è stato dichiarato inammissibile perché mirava a una nuova valutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità.

Un'automobilista, condannata per lesioni stradali dopo un incidente con un motociclista, ricorre in Cassazione chiedendo il riconoscimento del concorso di colpa della vittima per eccesso di velocità. La Corte dichiara il ricorso inammissibile, confermando che la responsabilità è esclusiva di chi, svoltando a sinistra, omette di dare la dovuta precedenza, rendendo irrilevante la condotta del motociclista.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per la detenzione di 285 grammi di hashish. La difesa chiedeva la riqualificazione del reato come fatto di lieve entità, ma la Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, sottolineando che il notevole quantitativo, le modalità della condotta e il contesto criminale escludono la possibilità di applicare l'ipotesi attenuata. La sentenza ribadisce che anche un solo elemento negativo di rilievo è sufficiente per negare il beneficio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per tentato furto. La Corte ha confermato il diniego delle attenuanti generiche e dell'attenuante del danno di speciale tenuità. In particolare, è stata ritenuta legittima la revoca sospensione condizionale "a catena", anche se il nuovo reato è avvenuto oltre i cinque anni dalla prima condanna.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 4178/2023, ha confermato la condanna per furti in abitazione, respingendo i ricorsi di alcuni imputati. Il caso verteva sull'applicazione della recidiva reiterata, ritenuta legittima in quanto la reiterazione dei reati era sintomo di un'accentuata pericolosità sociale. La Corte ha inoltre chiarito che il risarcimento parziale del danno non è sufficiente per l'applicazione dell'attenuante e che l'aggravante della minorata difesa sussiste quando i furti avvengono in case isolate, anche se di sera e non di notte.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la circostanza attenuante del lucro di speciale tenuità non può essere concessa in casi di spaccio di stupefacenti, anche se le singole cessioni sono di modesta entità. Se tali episodi si inseriscono in un'attività criminale continuata e organizzata, la valutazione deve tenere conto del contesto complessivo e non del singolo atto. La Corte ha quindi rigettato i ricorsi di diversi imputati, confermando le condanne per spaccio abituale, ritenendo che la ripetitività e l'organizzazione dell'attività escludessero la particolare tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 3599/2026, si è pronunciata sulla legittimazione a sporgere querela per furto aggravato in un esercizio commerciale dopo la Riforma Cartabia. Il caso riguarda un furto in un centro commerciale a danno di più negozi. La Corte ha stabilito che, trattandosi di un unico reato, la querela sporta dal direttore di uno solo dei negozi è sufficiente per la procedibilità dell'azione penale contro gli autori. Viene così confermata la condanna, ma la sentenza è annullata con rinvio per la valutazione dell'attenuante del danno di lieve entità.