Art. 62 Codice Penale — Sezione Quarta Penale

Due Lavoratori hanno tentato di rubare 400 kg di arance, danneggiando una recinzione. Dopo essere stati condannati in appello, hanno presentato ricorso in Cassazione. Hanno contestato le aggravanti, l'esclusione delle attenuanti e il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto, sostenendo che il danno fosse minimo e l'offerta risarcitoria adeguata. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha confermato che il danno non era irrilevante, considerando il valore della merce e il costo della riparazione della recinzione. La particolare tenuità del fatto non si applica se il danno non è esiguo.

L'Imputato, mentre si trovava agli arresti domiciliari, ha lanciato dal balcone un involucro contenente cocaina a un acquirente giunto in scooter. La successiva perquisizione domiciliare ha consentito di rinvenire ulteriore sostanza stupefacente, un bilancino di precisione e materiale per il confezionamento. Condannato per spaccio di lieve entità, l'uomo ha proposto ricorso in Cassazione invocando l'applicazione della particolare tenuità del fatto e il riconoscimento delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la particolare tenuità del fatto non si applica nei casi di comportamento abituale, dimostrato dai plurimi precedenti specifici e dal reinserimento in traffici illeciti. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a 2 anni e 4 mesi di reclusione e l'espulsione dallo Stato nei confronti di un cittadino straniero imputato per cessione continuata di stupefacenti. Nonostante la riqualificazione dei reati nell'ipotesi di lieve entità, la Suprema Corte ha escluso il riconoscimento della particolare tenuità del fatto. I giudici hanno chiarito che la sistematicità delle vendite, il numero di clienti e la reiterazione delle condotte dimostrano una pericolosità sociale incompatibile con il beneficio dell'impunità. Inoltre, la Cassazione ha stabilito che l'imputato latitante non ha diritto alla traduzione personale degli atti se si è volontariamente sottratto alla giustizia.

Due soggetti gestivano una cessione di stupefacenti. Le forze dell'ordine hanno rinvenuto una pistola all'interno della cassaforte dell'abitazione di uno dei due complici. La Corte d'Appello ha condannato entrambi gli imputati, applicando anche al collaboratore l'aggravante dell'arma, nonostante la sua precedente assoluzione dal reato di detenzione della pistola stessa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di quest'ultimo. I giudici hanno chiarito che l'aggravante dell'arma, pur essendo di natura oggettiva, non può estendersi automaticamente al complice senza la prova della sua conoscenza o concreta prevedibilità. La Suprema Corte ha invece respinto il ricorso dell'esclusivo possessore dell'arma per manifesta infondatezza.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un uomo per la cessione di una dose di cocaina e per la detenzione a fini di spaccio di 6,40 grammi di marijuana. I giudici hanno ritenuto pienamente attendibile la testimonianza dell'acquirente, confermata dalle dichiarazioni della madre e dall'assenza di scopi calunniatori. Inoltre, il ritrovamento di ritagli di cellophane nell'abitazione dell'imputato comprova l'intento distributivo anche in assenza di un bilancino di precisione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, escludendo la particolare tenuità del fatto e la sospensione condizionale della pena a causa dei precedenti penali dell'imputato e del concreto pericolo di reiterazione del reato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato condannato per detenzione a fini di spaccio di oltre trenta grammi di eroina, suddivisi in 291 dosi singole. L'interessato trasportava la sostanza occultata sul proprio corpo e nelle cavità corporee. I giudici di legittimità hanno respinto la richiesta di riconoscere il fatto di lieve entità nello spaccio. La Suprema Corte ha chiarito che l'elevato quantitativo di dosi ricavabili, la destinazione a un vasto pubblico di acquirenti e le modalità organizzate di trasporto escludono la minima offensività della condotta. Di conseguenza, i giudici hanno confermato la condanna penale, il diniego delle attenuanti e l'ordine di espulsione dal territorio nazionale per accertata pericolosità sociale del soggetto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a carico di un uomo per detenzione illecita di sostanze stupefacenti, respingendo la richiesta difensiva di qualificare il reato come spaccio di lieve entità. Le forze dell'ordine avevano rinvenuto nell'abitazione dell'imputato circa 35 grammi di eroina (pari a 194 dosi) e oltre 20 grammi di cocaina (pari a 102 dosi), insieme a un bilancino di precisione, strumenti per il confezionamento e 1.040 euro in contanti nascosti. I giudici hanno escluso la minore gravità del fatto e l'attenuante del danno di speciale tenuità, evidenziando il numero elevato di dosi, la pronta commerciabilità della droga e la disponibilità di strumenti professionali per il taglio. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imputato per spaccio e detenzione di sostanze stupefacenti di lieve entità. I giudici di merito avevano negato l'attenuante del lucro di speciale tenuità e la sospensione condizionale della pena. L'imputato deteneva nove dosi di cocaina e una somma di 260 euro in contanti. La Suprema Corte ha ribadito che l'attenuante è astrattamente compatibile con il reato di spaccio lieve, ma richiede una doppia valutazione concreta: la minima entità del guadagno e il danno o pericolo causato. I giudici hanno escluso il beneficio poiché il profitto complessivo e le dosi non risultavano minimi. Inoltre, i precedenti di polizia e le condizioni personali giustificano la prognosi negativa di recidiva, respingendo definitivamente il ricorso dell'imputato.

L'Imputato ha tentato di rubare il denaro presente all'interno di una macchinetta per fototessere sulla pubblica via, forzandone la struttura con un blocco di pietra. I giudici di merito lo hanno condannato per tentato furto pluriaggravato. L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione, lamentando il mancato riconoscimento dell'attenuante del danno di speciale tenuità e la mancata prevalenza delle attenuanti generiche rispetto alle aggravanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Il giudice di legittimità ha chiarito che l'attenuante del danno di speciale tenuità impone di considerare non soltanto il modesto valore della somma di denaro custodita nel distributore, ma anche i danni materiali arrecati alla struttura mediante l'uso violento della pietra. L'Imputato deve pagare le spese processuali e la sanzione pecuniaria.

Due imputati sono stati condannati in primo grado per furto aggravato. Il giudice ha applicato la recidiva reiterata ma ha concesso le attenuanti generiche e l'attenuante del danno di speciale tenuità, dichiarandole prevalenti sulle aggravanti. La Procura Generale ha proposto ricorso diretto per Cassazione per violazione di legge. La Suprema Corte ha accolto il ricorso: la legge vieta espressamente di considerare le attenuanti prevalenti sulla recidiva reiterata una volta che questa è stata applicata. La pena può essere determinata al massimo in regime di equivalenza tra le circostanze. I giudici di legittimità hanno dunque annullato la sentenza limitatamente alla quantificazione della pena, rinviando gli atti alla Corte d'Appello per la rideterminazione del trattamento sanzionatorio.

Un uomo ha tentato di rubare all'interno di un'automobile dopo averne forzato la portiera e frantumato il finestrino. Le forze dell'ordine lo hanno fermato poco distante dal veicolo danneggiato. I giudici di merito lo hanno condannato per tentato furto aggravato da violenza sulle cose, respingendo la richiesta di considerare il fatto di particolare tenuità o di concedere l'attenuante per danno economico lieve. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna e ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici supremi hanno chiarito che il danno economico non riguarda solo l'eventuale valore degli oggetti da rubare. Il calcolo include le spese necessarie per riparare il veicolo e i disagi legati al suo mancato utilizzo. L'imputato deve pagare le spese legali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un uomo a volto coperto ha fatto irruzione in un supermercato armato di spranga per rapinare l'incasso. Di fronte alla reazione del personale, l'aggressore ha desistito dalla cassa e ha scippato la borsa a un'anziana cliente, per poi abbandonarla poco dopo la fuga. La difesa ha richiesto l'applicazione della circostanza attenuante del danno patrimoniale di speciale tenuità, sostenendo l'assenza di un danno economico effettivo per la vittima vista la restituzione immediata del bene. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'attenuante richiede una valutazione complessiva della gravità della condotta e del disvalore criminale globale, elementi che escludono ogni beneficio a fronte di una rapina tentata e di uno scippo violento. L'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese legali e a un'ammenda.

L'Imputato ha rubato una bicicletta legata a un palo sulla pubblica via spezzando la catena con una tronchese. Intercettato, ha tentato la fuga prima in auto e poi a piedi. La Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Imputato, confermando la condanna per furto aggravato. La Corte ha stabilito che l'esposizione alla pubblica fede sussiste anche se il bene è protetto da una semplice catena, poiché si tratta di una cautela inidonea a eliminare l'affidamento pubblico. Negata anche l'attenuante per il danno di lieve entità, dovendosi calcolare il pregiudizio complessivo subito dalla vittima, compresa la rottura della catena. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

L'Imputato è stato condannato per il reato di furto con strappo e resistenza a pubblico ufficiale dopo aver scippato il telefono cellulare di una persona e aver tentato la fuga. La difesa ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che si trattasse solo di un tentativo di furto, poiché la vittima aveva inseguito il colpevole, e chiedendo l'applicazione dell'attenuante del danno di speciale tenuità. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il furto con strappo si considera consumato nel momento in cui il ladro acquisisce il controllo esclusivo del bene, anche se per breve tempo. Inoltre, l'attenuante della speciale tenuità è stata negata poiché il valore del cellulare non era irrisorio e la vittima ha subito ulteriori disagi. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

L'Imputato era stato condannato per il reato di furto aggravato di due paia di scarpe prelevate dagli scaffali di un punto vendita. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando la mancata valutazione del furto nella forma tentata, poiché l'azione era stata monitorata fin dall'inizio, e la mancata applicazione dell'attenuante del danno di speciale tenuità. Inoltre, ha eccepito l'improcedibilità per mancanza di querela, a seguito della riforma Cartabia. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la sentenza con rinvio alla Corte di appello. Il giudice di rinvio dovrà valutare se il reato sia solo tentato, l'applicabilità dell'attenuante e la presenza della querela della persona offesa.

L'Imputato era stato condannato per tentato furto aggravato di un capo d'abbigliamento. La Corte d'appello aveva negato l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto a causa dei vecchi limiti di pena. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso sul punto, evidenziando che la Riforma Cartabia ha modificato l'art. 131-bis c.p., estendendo l'applicabilità della particolare tenuità del fatto a tutti i reati con pena minima pari o inferiore a due anni, eliminando il limite edittale massimo. Trattandosi di norma penale di favore, essa si applica retroattivamente anche ai reati commessi prima della riforma. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza limitatamente a questo aspetto, rinviando alla Corte d'appello per una nuova valutazione sulla gravità concreta del fatto.

Un uomo è stato condannato per l'importazione dalla Spagna di oltre due chili di marijuana e seicento grammi di MDMA tramite spedizione postale. La condanna si è basata principalmente sulla chiamata in correità di due complici, riscontrata da testimonianze di familiari, tracciamenti telefonici e un tatuaggio identificativo. La difesa ha impugnato la sentenza lamentando l'inattendibilità delle accuse e l'uso di verbali non presenti nel fascicolo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che nel giudizio abbreviato le annotazioni della polizia giudiziaria sono pienamente utilizzabili e che le accuse dei complici erano solide, coerenti e prive di intenti calunniosi. Inoltre, la quantità e la varietà della droga escludono la qualificazione del fatto come di lieve entità.

L'Imputato è stato condannato per furto aggravato e danneggiamento per essersi introdotto in un fondo agricolo, aver abbattuto la recinzione e sottratto 36 kg di gelsi riposti in quattro secchi. La difesa ha richiesto la riqualificazione del reato in spigolamento abusivo e l'applicazione dell'attenuante del danno di speciale tenuità, oltre alla causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la quantità di frutti sottratta e il loro deterioramento escludono la speciale tenuità del danno. Inoltre, i precedenti penali dell'uomo e la gravità concreta della condotta impediscono l'applicazione della particolare tenuità del fatto, confermando la condanna e disponendo il pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda un uomo condannato per due episodi di cessione di sostanze stupefacenti. La Corte d'Appello aveva ridotto la sanzione applicando un'attenuante comune e stabilito un aumento per il reato continuato. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la scarsa motivazione sulla misura della riduzione e sull'entità dell'aumento di pena per la continuazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il giudice di merito gode di ampia discrezionalità nella determinazione della pena e non deve motivare in modo dettagliato gli aumenti di lieve entità per il reato continuato, essendo sufficiente una motivazione sintetica o l'uso di formule di congruità. Di conseguenza, l'imputato perde il ricorso ed è condannato alle spese e alla sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per il reato di spaccio di lieve entità. L'uomo era stato sorpreso dalle forze dell'ordine mentre cedeva dosi di marijuana, poi sequestrate insieme a una somma di denaro ritenuta il profitto dell'attività illecita. La difesa contestava la proprietà del ciclomotore vicino al quale era nascosta la droga e il diniego delle attenuanti generiche. I giudici hanno chiarito che l'osservazione diretta degli scambi rende irrilevante la proprietà del mezzo. Inoltre, la condotta non collaborativa e i precedenti penali giustificano il diniego dei benefici di legge e la confisca del denaro. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.