Art. 2043 Codice Civile — Sezione Terza Civile

Due persone chiedono un risarcimento danni da diffamazione a un uomo per una lettera inviata a un Vescovo e per dichiarazioni rese ai Carabinieri. Dopo una prima condanna, la Corte d'Appello ribalta la decisione, escludendo la diffamazione. I danneggiati si rivolgono alla Corte di Cassazione, la quale però rigetta il loro ricorso. La Suprema Corte stabilisce che il suo compito non è riesaminare i fatti, ma solo verificare la corretta applicazione della legge. Poiché la motivazione della Corte d'Appello era sufficiente, il ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando che nessun risarcimento era dovuto.

Un imprenditore, querelato per appropriazione indebita dall'avvocato di un condominio e poi prosciolto, ha chiesto il risarcimento per danno da calunnia. La Corte di Cassazione ha respinto la sua richiesta. La sentenza stabilisce un principio chiaro: per ottenere un risarcimento per 'danno da reato', bisogna dimostrare che il reato contestato (in questo caso la calunnia) sia completo in tutti i suoi elementi. L'imprenditore non è riuscito a provare il dolo, cioè la malafede dell'avvocato. Essendoci una reale controversia economica, non si poteva affermare che l'avvocato fosse certo dell'innocenza dell'imprenditore. Senza dolo, non c'è calunnia e quindi nessun risarcimento.

Un automobilista subisce un incidente a causa di un cervo all'interno di un Parco Nazionale e chiede il risarcimento alla Regione. La Corte di Cassazione stabilisce un principio fondamentale sui danni da fauna selvatica: la responsabilità ricade sempre in via esclusiva sulla Regione. Questo perché la Regione ha la competenza legislativa e amministrativa sulla gestione della fauna, che appartiene al patrimonio indisponibile dello Stato. Anche se l'incidente avviene in un'area protetta gestita da un altro ente, come un Parco, il cittadino deve agire contro la Regione. Sarà poi quest'ultima, se del caso, a potersi rivalere sull'ente gestore. L'automobilista vince quindi il ricorso.

Un imprenditore, costretto a chiudere il suo frantoio a causa di infiltrazioni d'acqua provenienti da una strada comunale, ha chiesto al Comune il risarcimento sia per i danni materiali sia per i mancati guadagni. La Cassazione ha confermato il risarcimento per i danni materiali ma ha respinto la richiesta di indennizzo per i profitti persi. La decisione si fonda su un principio chiaro: la prova del lucro cessante spetta a chi la chiede. L'imprenditore non ha fornito documenti contabili o fiscali che dimostrassero la redditività passata dell'azienda. In assenza di tale prova, il giudice non può presumere l'esistenza di un guadagno né ricorrere a una valutazione equitativa per sopperire alla totale mancanza di dati.

Una società immobiliare, proprietaria di un vasto compendio, subisce per anni l'occupazione abusiva da parte di centinaia di persone. Nonostante un ordine di sequestro e sgombero emesso dall'autorità giudiziaria, la Pubblica Amministrazione rimane inerte, impedendo di fatto il recupero dell'immobile. La Corte di Cassazione conferma la condanna dello Stato a un maxi risarcimento di quasi 28 milioni di euro. Viene sancito il principio che l'inerzia della P.A. nell'eseguire un provvedimento del giudice costituisce un illecito. Questa omissione lede il diritto di proprietà e genera l'obbligo di un pieno risarcimento danno da mancato sgombero.

Un Condominio subisce gravi danni strutturali, fino all'inagibilità, a causa di lavori di scavo per la costruzione di garage su un terreno vicino. I lavori erano stati autorizzati dal Comune. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità del Comune per lavori edili eseguiti da privati, stabilendo che l'ente pubblico è corresponsabile per i danni a causa del suo omesso controllo. Nonostante la colpa diretta dell'impresa, il Comune non ha vigilato adeguatamente, contribuendo così a causare l'evento. La sentenza rigetta il ricorso del Comune, confermando il suo obbligo di risarcire i danni insieme agli altri responsabili.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità professionale del consulente che, pur avendo ricevuto l'incarico di seguire una pratica di accertamento con adesione, non si è presentato all'incontro con l'Agenzia delle Entrate. Tale inerzia ha impedito alla cliente di beneficiare di una riduzione del debito tributario da 80.000 euro a circa 13.000 euro. Il professionista si è difeso sostenendo l'assenza di una procura speciale scritta, ma i giudici hanno stabilito che il mandato può essere conferito anche di fatto attraverso il comportamento concludente. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo che l'accertamento del nesso causale tra la negligenza e il danno economico è una valutazione di merito non sindacabile in sede di legittimità, specialmente in presenza di una doppia decisione conforme nei gradi precedenti.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda di risarcimento danni proposta da un soggetto contro il proprio fratello, accusato di aver prestato un **falso giuramento** durante una causa per usucapione. Nonostante il procedimento penale per spergiuro fosse stato archiviato, il ricorrente sosteneva che il giudice civile dovesse comunque accertare la falsità delle dichiarazioni. La Suprema Corte ha chiarito che l'illecito civile è autonomo da quello penale. Tuttavia, per ottenere il risarcimento, non basta dimostrare una menzogna parziale. È necessario provare che tale falsità abbia causato un danno ingiusto, ovvero che senza di essa l'esito della causa sarebbe stato diverso. Nel caso di specie, la menzogna riguardava solo l'uso di alcuni locali come deposito e non il possesso esclusivo necessario per l'usucapione, rendendo la condotta irrilevante ai fini del danno.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'azienda di produzione olearia che richiedeva il risarcimento per danni strutturali e all'immagine causati da perdite fognarie. Nonostante l'accertata rottura della condotta, i giudici hanno stabilito l'assenza di un nesso di causalità tra il guasto e le lesioni dell'edificio, attribuite invece alla pendenza del terreno e alla mancanza di drenaggio stradale. Anche la richiesta per danno all'immagine è stata respinta, poiché la società non ha fornito prove concrete del pregiudizio subito, limitandosi ad allegazioni ipotetiche.

Una società proprietaria affitta la propria azienda a un'altra impresa. Una socia rinnova il contratto a un canone molto basso senza il consenso dell'altro socio, violando le regole interne. Il socio escluso ottiene l'annullamento del contratto e chiede il risarcimento per occupazione senza titolo, pretendendo la differenza tra il canone pagato e il reale valore di mercato. La Corte di Cassazione respinge la richiesta economica. I giudici chiariscono che il risarcimento non scatta in automatico per il mancato guadagno. Il proprietario ha l'obbligo di dimostrare con prove concrete di aver perso specifiche occasioni di affitto a un prezzo superiore. Senza la prova di trattative reali sfumate, la richiesta generica basata sui valori di mercato non basta. La società proprietaria perde la causa e deve pagare le spese legali.

Un cittadino fa causa al Comune per ottenere il risarcimento dei danni fisici subiti dopo una caduta su una strada ricoperta di ghiaccio. I giudici di merito respingono la richiesta, stabilendo che la condotta imprudente dell'uomo ha interrotto il nesso causale. Il cittadino era sceso dalla propria auto su una strada palesemente ghiacciata a causa di nevicate eccezionali, senza indossare calzature adeguate. La Corte di Cassazione conferma la decisione, ribadendo i principi sulla responsabilità per cose in custodia. Sebbene l'ente pubblico sia oggettivamente responsabile per la manutenzione stradale, il comportamento gravemente incauto del danneggiato integra il caso fortuito. Questa imprudenza diventa la causa esclusiva dell'evento, sollevando il Comune da ogni obbligo risarcitorio.

La curatela di una società fallita avvia un'azione di responsabilità civile contro l'ex amministratore per l'uso indebito di una carta di credito aziendale avvenuto dopo la cessazione del suo incarico. Il tribunale ordinario si dichiara inizialmente incompetente a favore della Sezione Specializzata delle Imprese, ritenendo la questione un illecito societario. La Corte di Cassazione ribalta la decisione. I giudici supremi chiariscono che le spese illecite effettuate a mandato scaduto non costituiscono una violazione dei doveri gestori, ma un illecito comune. La competenza si valuta esclusivamente sui fatti esposti dall'attore. Trattandosi di condotte successive al ruolo formale, la competenza spetta al tribunale ordinario.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in tema di esecuzione esattoriale, il potere di sospendere la vendita spetta esclusivamente all'autorità amministrativa e non al giudice dell'esecuzione. Nel caso di specie, il concessionario aveva proceduto alla vendita di un immobile nonostante l'ordine di sospensione emesso dall'ente creditore, rimettendo erroneamente la decisione al giudice. La Suprema Corte ha chiarito che tale condotta costituisce un illecito civile, poiché l'obbligo di obbedire alla sospensione amministrativa è assoluto. La decisione del giudice non interrompe il nesso causale, rendendo il concessionario responsabile per i danni arrecati ai debitori.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità civile di una società per lo smaltimento illecito di rifiuti pericolosi contenenti amianto. Il caso nasce dalla cessione di pietrisco ferroviario contaminato a privati per il riempimento di strade. Nonostante la prescrizione dei reati in sede penale, le statuizioni civili definitive hanno creato un giudicato penale vincolante per il giudice civile. La decisione chiarisce che, se la responsabilità è già stata accertata in sede penale con condanna generica, il giudice civile non può rimettere in discussione l'esistenza del danno (an debeatur), ma deve limitarsi alla sua quantificazione (quantum debeatur) e alla verifica del nesso tra evento e conseguenze economiche.

Una compagnia assicurativa ha agito contro un accompagnatore per ottenere il rimborso di quanto pagato a un infortunato durante una scalata. La Corte di Cassazione ha confermato l'esclusione della responsabilità civile dell'accompagnatore inesperto. La decisione si fonda sul fatto che il danneggiato, essendo un esperto scalatore, aveva assunto in proprio ogni decisione tecnica, rendendo la sua condotta la causa esclusiva dell'incidente e interrompendo il nesso causale con l'operato altrui.

Il titolare di un vivaio ha citato in giudizio una società proprietaria di un centro commerciale per ottenere il risarcimento danni per allagamento. Secondo l'attore, la cementificazione di vaste aree avrebbe impedito l'assorbimento dell'acqua piovana, riversandola sui suoi terreni. Dopo un complesso iter giudiziario, la Cassazione aveva inizialmente qualificato l'evento come illecito permanente, limitando la prescrizione solo ai fatti avvenuti oltre cinque anni prima della citazione. Tuttavia, nel giudizio di rinvio, la Corte d'Appello ha rigettato la domanda per mancanza di prove sugli eventi successivi al 1993 e per l'assenza di un nesso causale significativo tra la costruzione del centro e i danni. La Suprema Corte ha infine confermato il rigetto, sottolineando che l'onere della prova spetta al danneggiato.

Un creditore avviava un pignoramento presso terzi su un'imbarcazione ormeggiata in una darsena comunale. L'ente locale rendeva dichiarazione negativa e il successivo giudizio di accertamento confermava l'insussistenza dell'obbligo del terzo. Nel frattempo, il debitore sottraeva il bene. Il creditore agiva per il risarcimento del danno da custodia contro l'ente, sostenendo la negligenza nella vigilanza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che se il pignoramento non si perfeziona con esito positivo, il creditore non ha titolo per reclamare i danni. La responsabilità del custode verso il creditore sorge solo se il bene è effettivamente assoggettabile all'esecuzione.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un immobile affittato da un privato nonostante fosse già stato oggetto di una confisca definitiva. I conduttori, scoperta la situazione, avevano sospeso il pagamento dei canoni, venendo però condannati nei gradi di merito al risarcimento per occupazione abusiva. La Suprema Corte ha chiarito che il binomio confisca di prevenzione e locazione è giuridicamente impossibile: lo Stato acquista il bene a titolo originario, determinando lo scioglimento automatico di ogni contratto di godimento. Il contratto di locazione è dunque nullo per illiceità dell'oggetto. Inoltre, la responsabilità dei conduttori non può essere presunta sulla base della semplice risonanza pubblica del caso, richiedendo prove rigorose della loro effettiva consapevolezza.

Gli eredi di un proprietario di locali terranei hanno impugnato la sentenza d'appello che limitava il ristoro per i danni da allagamento causati da infiltrazioni condominiali. La controversia riguardava la possibilità di ottenere il risarcimento da indisponibilità dell'immobile in aggiunta alle somme già liquidate per il restauro dei locali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il risarcimento in forma specifica e quello per equivalente sono alternativi. Il cumulo è ammesso solo se si dimostra un deprezzamento residuo o un danno ulteriore non coperto dalle riparazioni. Nel caso di specie, i ricorrenti non hanno fornito prove concrete circa la perdita di occasioni di vendita o il valore locativo perso, rendendo infondata la richiesta di ulteriori somme oltre a quelle già percepite per il ripristino dei locali.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità di un istituto di credito per la concessione abusiva di credito a favore di una società tessile in stato di decozione. La banca, finanziando un'impresa palesemente insolvente, ha permesso il mantenimento artificioso dell'attività, aggravando il dissesto patrimoniale a danno della massa dei creditori. La sentenza ribadisce la legittimazione del Curatore fallimentare ad agire contro la banca e chiarisce che la prescrizione quinquennale decorre dal momento in cui l'insufficienza patrimoniale diventa oggettivamente percepibile dai terzi, coincidente solitamente con la dichiarazione di fallimento.