Art. 133 Codice Penale — Sezione Terza Penale

Un venditore ambulante è stato condannato per ricettazione, avendo venduto CD e DVD piratati. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna, negando il beneficio della non menzione della condanna, ritenendo che la natura del reato contro la fede pubblica impedisse tale agevolazione. L'Imputato ha fatto ricorso. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza senza rinvio. Ha stabilito che la natura del reato non può impedire la non menzione, ma soprattutto ha rilevato che il reato di ricettazione era ormai estinto per intervenuta prescrizione del reato, essendo trascorsi più di dieci anni dal fatto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un Contribuente per reati fiscali. Il Contribuente non aveva versato le imposte dovute negli anni 2015 e 2016, utilizzando per la **compensazione crediti inesistenti**. La Corte d'Appello aveva già confermato la condanna a due anni di reclusione e revocato la sospensione condizionale della pena. Il ricorso alla Cassazione, basato sulla presunta mancanza di prova dei crediti inesistenti e sul diniego delle attenuanti generiche, è stato rigettato. La Suprema Corte ha ribadito che la valutazione dell'esistenza dei crediti è un accertamento di fatto e che il diniego delle attenuanti era correttamente motivato dai precedenti penali del Contribuente.

Una persona è stata condannata per cessione di sostanza stupefacente. Aveva collaborato con la giustizia, chiedendo la massima riduzione della pena grazie all'attenuante per collaborazione. La Corte d'Appello aveva negato questa massima riduzione, basandosi sulla gravità del reato. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che l'attenuante per collaborazione deve essere valutata solo in base all'efficacia della collaborazione stessa, non alla gravità del fatto. Ha quindi annullato la sentenza per la parte relativa alla determinazione della pena, rinviando il caso per un nuovo calcolo. Ha invece confermato il diniego delle attenuanti generiche.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un Imputato condannato per l'emissione di fatture per operazioni inesistenti. La Corte d'Appello aveva parzialmente riformato la sentenza di primo grado, dichiarando prescritti alcuni reati e rideterminando la pena per altri. L'Imputato contestava l'applicazione della recidiva e la sussistenza dei fatti. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso sui fatti. Ha invece accolto il motivo relativo all'applicazione della recidiva, riscontrando un vizio di motivazione. La Corte d'Appello non aveva adeguatamente valutato la relazione qualificata tra i precedenti penali e il nuovo reato, né il tempo trascorso. La sentenza è stata annullata con rinvio per una nuova valutazione sulla recidiva.

Un contribuente subisce una condanna per illeciti fiscali con un consistente aumento di pena derivante da vecchi precedenti penali. La difesa impugna la sentenza davanti alla Corte di Cassazione, lamentando l'assenza di un effettivo accertamento sulla personalità del reo e sul tempo trascorso dalle precedenti condanne. I Supremi Giudici stabiliscono che l'applicazione della recidiva non può trasformarsi in un mero automatismo formale legato al casellario giudiziale. Il tribunale deve verificare la reale persistenza di un'accentuata pericolosità sociale e il nesso concreto tra i vecchi fatti e il nuovo reato. La Cassazione annulla la decisione impugnata limitatamente all'aggravante e dispone un nuovo giudizio d'appello.

Due soci amministratori sono stati condannati per reati tributari, tra cui l'emissione di fatture false per operazioni inesistenti, dichiarazione infedele e occultamento delle scritture contabili. La Corte di Cassazione ha rigettato i loro ricorsi, confermando le condanne. I giudici hanno ritenuto che l'intento fosse favorire l'evasione fiscale, anche se concorreva con la volontà di ridurre la liquidità aziendale. La sentenza ha ribadito che la finalità di evadere le tasse non deve essere esclusiva per configurare il reato di fatture false.

Un tifoso accende e posiziona a terra un fumogeno nel settore della curva durante una partita di calcio. Il giudice di merito condanna l'imputato per la violazione dell'articolo 6-ter della legge 401 del 1989. L'imputazione iniziale indicava invece il diverso reato di lancio di materiale pericoloso. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici confermano la legittimità della diversa qualificazione giuridica del fatto. La difesa conosceva la condotta contestata e poteva difendersi. La Suprema Corte nega la particolare tenuità del fatto a causa della concreta pericolosità dell'azione per gli altri spettatori. L'imputato perde la causa, paga le spese processuali e versa tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un individuo è stato condannato per detenzione di droga a fini di spaccio. La Corte d'Appello ha confermato la condanna e la confisca del denaro trovato in suo possesso. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione contestando la negazione delle attenuanti generiche e l'illegittimità della confisca del denaro. La Cassazione ha rigettato il ricorso sulla negazione delle attenuanti, ma ha accolto quello sulla confisca del denaro. La Corte ha annullato la sentenza su questo punto, chiarendo che la confisca del denaro richiede un nesso stringente tra il denaro e il reato come suo prodotto, profitto o prezzo.

La Corte d'Appello aveva parzialmente riformato una sentenza, riducendo le pene per tre imputati condannati per traffico illecito (artt. 110, 291-bis, 291-ter d.P.R. n. 43/1973) ed escludendo alcune aggravanti. Il Procuratore Generale ha presentato ricorso, contestando l'esclusione delle aggravanti e la concessione di benefici. Anche i tre imputati hanno ricorso, principalmente sulla `determinazione della pena`, l'applicazione della recidiva e il diniego o l'insufficiente considerazione delle circostanze attenuanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Procuratore Generale per genericità. Ha rigettato i ricorsi degli imputati, confermando la `determinazione della pena` e la non concessione delle attenuanti generiche. La Corte ha ritenuto la motivazione della Corte d'Appello adeguata, data la gravità dei fatti, il ruolo degli imputati e i loro precedenti penali.

Un imprenditore, legale rappresentante di una società, è stato condannato per l'omesso versamento ritenute previdenziali ed assistenziali relativo alle annualità 2013 e 2014, avendo superato la soglia di punibilità di 10.000 euro annui. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione eccependo l'incompetenza del giudice di Milano, la presenza di una crisi aziendale e la particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il reato si consuma presso la sede INPS dove è aperta la posizione aziendale, che la crisi d'impresa non scusa il mancato versamento se non si prova l'impossibilità assoluta di pagare e che le violazioni ripetute impediscono la non punibilità. L'imprenditore è stato condannato al pagamento delle spese e della sanzione alla Cassa delle Ammende.

Il Tribunale di Rimini aveva ammesso due soggetti, un Comandante e un Armatore, all'ammissione oblazione per una contravvenzione legata alla mancanza di equipaggio sufficiente su un motopeschereccio. Il Pubblico Ministero ha proposto ricorso in Cassazione, contestando la decisione del Tribunale. Il PM ha evidenziato la gravità del fatto, sottolineando che il Comandante aveva già ricevuto contestazioni simili in precedenza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la sentenza. Ha stabilito che il giudice deve motivare in modo specifico l'ammissione oblazione quando il Pubblico Ministero si oppone, considerando la gravità del fatto e le precedenti violazioni. Il caso tornerà a un nuovo giudice per una nuova valutazione.

Un imprenditore non ha versato le ritenute previdenziali dei dipendenti per oltre 21.000 euro relative a una mensilità. L'INPS ha notificato l'avviso di accertamento presso la residenza dell'uomo, dove la madre ha ritirato l'atto. Il datore di lavoro ha saldato il debito contributivo, ma lo ha fatto dopo la scadenza del termine di tre mesi concesso dalla legge. La difesa ha sostenuto l'inefficacia della notifica, la prescrizione e la particolare tenuità del reato. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso e ha confermato la condanna penale. I giudici hanno stabilito che la notifica a un familiare convivente è pienamente valida e che il ritardo nel pagamento impedisce l'applicazione delle cause di non punibilità. L'omesso versamento ritenute previdenziali per importi elevati costituisce un'offesa grave che non consente l'assoluzione.

L'Imputato veniva tratto in arresto per la detenzione di 392 chilogrammi di hashish. Nell'immediato collaborava indicando il luogo del deposito e versava un contributo ad un centro di recupero. Ciononostante, negava l'accesso al proprio cellulare e non rivelava i nomi di fornitori o clienti. La Corte d'Appello confermava la pena negando la prevalenza delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione limitatamente al bilanciamento delle circostanze. I giudici di legittimità hanno stabilito che il bilanciamento delle circostanze non può fondarsi su valutazioni congetturali o su pretese di collaborazione informativa estranee alle attenuanti ordinarie.

Un cittadino viene condannato per aver abbandonato in strada una singola cassetta in polistirolo, considerata rifiuto non pericoloso. Il giudice di merito nega l'applicazione della particolare tenuità del fatto, ritenendo la condotta sintomo di forte sprezzo per la tutela dell'ambiente. L'imputato propone ricorso in Cassazione contestando questa decisione. La Suprema Corte accoglie il ricorso e annulla la sentenza senza rinvio. I giudici stabiliscono che l'azione è isolata, il danno materiale all'ambiente è del tutto esiguo e l'oggetto è stato subito rimosso. Trattandosi di un'offesa di ridotta entità, sussistono tutti i presupposti per la particolare tenuità del fatto, che esclude la punibilità del reato e proscioglie definitivamente l'imputato.

Un cittadino ha realizzato un muro in tufo e un barbecue entro trenta metri dalla costa senza le dovute autorizzazioni, commettendo un abuso edilizio e vincolo paesaggistico. Successivamente ha demolito parzialmente la struttura, lasciando però le fondamenta in cemento, e ha richiesto l'estinzione del reato e la non punibilità per tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha stabilito che la rimozione parziale non basta a estinguere il reato paesaggistico né ad azzerare la gravità del fatto. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso sul reato di deturpamento di bellezze naturali, poiché la motivazione del giudice d'appello era del tutto generica. La sentenza è stata annullata con rinvio limitatamente a questo profilo.

Un imprenditore è stato condannato per omessa dichiarazione fiscale e per l'occultamento di documenti contabili relativo a più anni d'imposta. Gli ispettori fiscali avevano riscontrato la totale mancanza delle fatture durante un unico controllo aziendale. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'occultamento di documenti contabili contestato in un'unica ispezione costituisce un reato unico di natura permanente, anche se riguarda diverse annualità. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno annullato parzialmente la sentenza d'appello, ordinando alla Corte d'Appello un nuovo giudizio per ridurre e rideterminare il trattamento sanzionatorio a favore del contribuente.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna dell'Imputato per il reato di sottrazione all'accisa sul gasolio. Le forze dell'ordine avevano rinvenuto 750 litri di carburante da autotrazione non fatturato all'interno di una cisterna di sua proprietà, situata in un parcheggio. L'Imputato ha proposto ricorso lamentando la violazione del diritto di difesa, il difetto di prova sulla titolarità del gasolio e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha chiarito che la titolarità della cisterna dimostra la disponibilità del carburante senza giustificazioni fiscali. Inoltre, la semplice incensuratezza non attribuisce automaticamente le attenuanti. L'Imputato deve quindi pagare le spese processuali e la sanzione pecuniaria.

Un residente ha denunciato la proprietaria dell'appartamento sovrastante per il costante imbrattamento del proprio balcone causato dalle urine del cane. Il Tribunale ha condannato la donna per il reato di getto pericoloso di cose a una pena pecuniaria e al risarcimento dei danni in favore della parte civile. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna dichiarando inammissibile il ricorso dell'imputata. I giudici hanno chiarito che l'omessa custodia dell'animale sul balcone, con conseguente versamento reiterato di deiezioni sul piano sottostante, integra pienamente la fattispecie penale in quanto condotta idonea a imbrattare e arrecare molestia. L'imputata dovrà pagare la pena pecuniaria, le spese processuali e risarcire la parte lesa.

L'amministratore di una società indicava nella propria dichiarazione dei redditi costi fittizi derivanti da fatture per operazioni inesistenti emesse da un'impresa cartiera. L'indagine ha svelato una complessa frode fiscale e la restituzione di somme in contanti all'imputato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'imprenditore e ha confermato la condanna a un anno e otto mesi di reclusione. I giudici hanno chiarito che l'utilizzo di fatture per operazioni inesistenti richiede la consapevolezza della falsità del fornitore e il fine di evadere le imposte. Inoltre, i verbali della Guardia di Finanza costituiscono valide prove documentali e il diniego delle attenuanti generiche è legittimo in assenza di condotte positive dell'imputato. La condanna definitiva comporta anche il pagamento delle spese processuali.

Durante un controllo in cantiere, gli ispettori contestano al Datore di Lavoro la mancata formazione dei lavoratori, l'assenza di visite mediche e la mancata nomina del preposto. Il Datore di Lavoro non adempie alle prescrizioni ed evita il pagamento della sanzione ridotta. Il Giudice di merito dichiara il non luogo a procedere applicando la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, ritenendo le violazioni meramente formali e l'attività lavorativa cessata. Il Procuratore Generale propone ricorso. La Corte di Cassazione annulla la sentenza. La Suprema Corte stabilisce che la particolare tenuità del fatto richiede una valutazione reale del pericolo concreto e della condotta successiva. L'inerzia del datore e il mancato pagamento impediscono l'applicazione automatica del beneficio.