Art. 133 Codice Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per spaccio di stupefacenti a carico di due imputati, dichiarando inammissibili i ricorsi presentati. La decisione si fonda sulla validità delle intercettazioni ambientali e telefoniche utilizzate per l'identificazione dei responsabili e sulla disponibilità di veicoli impiegati per l'attività illecita. La Suprema Corte ha negato la riqualificazione del fatto come di lieve entità, evidenziando la stabilità dell'inserimento nel mercato della droga e il quantitativo non trascurabile di cocaina sequestrata. È stato inoltre ribadito che l'incensuratezza non costituisce di per sé un elemento sufficiente per il riconoscimento delle attenuanti generiche.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di un soggetto condannato per aver percepito il Reddito di cittadinanza omettendo di dichiarare una condanna definitiva per usura aggravata. La difesa sosteneva l'errore scusabile dovuto all'assistenza di un patronato e alla modulistica incompleta. La Suprema Corte ha confermato la responsabilità per l'omissione iniziale, ribadendo che l'ignoranza della legge non scusa il richiedente. Tuttavia, ha annullato senza rinvio la condanna relativa alla mancata comunicazione di una misura cautelare sopravvenuta, stabilendo che tale condotta non costituisce reato ma comporta solo la sospensione amministrativa del beneficio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per abuso edilizio nei confronti di un privato che aveva trasformato due ballatoi in una nuova unità abitativa (cucina e bagno) senza il necessario permesso a costruire. Nonostante l'assoluzione per il reato di occupazione abusiva, i giudici hanno ribadito che l'aumento di volumetria e l'installazione di impianti tecnologici configurano un intervento di nuova costruzione. La richiesta di applicazione della particolare tenuità del fatto è stata rigettata a causa della rilevanza dell'abuso e della mancata prova della demolizione delle opere.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della Rideterminazione della pena a seguito della dichiarazione di incostituzionalità parziale dell'art. 181 del d.lgs. 42/2004. Una ricorrente, condannata per reati edilizi e paesaggistici, ha contestato l'aumento di pena applicato a titolo di continuazione per il reato paesaggistico, riqualificato come contravvenzione. La Suprema Corte ha confermato la legittimità della decisione del giudice dell'esecuzione, stabilendo che l'aumento di 15 giorni di reclusione non costituisce pena illegale, in quanto il giudice ha correttamente applicato i criteri di congruità previsti dal codice penale, mantenendo la specie di pena del reato più grave.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di occultamento di scritture contabili, negando l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. Il caso riguardava la sottrazione di 32 fatture attive finalizzata all'evasione fiscale. Nonostante la difesa sostenesse che la pluralità di documenti dovesse essere valutata secondo i criteri del reato continuato, i giudici hanno ribadito che il delitto tributario in questione ha natura unitaria. La gravità dell'offesa, desunta dall'elevato numero di fatture occultate, impedisce il riconoscimento della particolare tenuità del fatto, rendendo legittimo il diniego del beneficio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a un'ammenda per violazioni ambientali, rigettando il ricorso che invocava la particolare tenuità del fatto. I giudici hanno stabilito che il beneficio non è automatico e può essere negato anche implicitamente. Se il giudice di merito ha già valutato negativamente la condotta, negato le attenuanti generiche e riscontrato precedenti penali, l'esclusione della particolare tenuità del fatto risulta correttamente motivata. La decisione sottolinea che la gravità oggettiva del reato e la personalità del reo sono elementi centrali per l'applicazione dell'articolo 131-bis del codice penale.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di tre soggetti coinvolti in attività di spaccio, focalizzandosi sulla corretta applicazione della recidiva facoltativa. La sentenza ribadisce che il giudice non può limitarsi a constatare l'esistenza di precedenti penali, ma deve motivare concretamente perché il nuovo reato dimostri una maggiore pericolosità sociale dell'imputato, annullando la decisione laddove tale analisi risulti insufficiente.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di due soggetti condannati per associazione a delinquere stupefacenti. Il primo ricorrente contestava la mancata concessione dell'attenuante della lieve entità e delle attenuanti generiche, mentre il secondo negava l'appartenenza organica al sodalizio criminale. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il primo ricorso per genericità e rigettato il secondo, confermando che la stabilità dei rapporti di fornitura e la consapevolezza del piano criminoso trasformano il semplice fornitore in un partecipe dell'associazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per dichiarazione infedele nei confronti dell'amministratrice di una società che aveva indicato un imponibile pari a zero a fronte di ricavi accertati per oltre 600.000 euro. La Suprema Corte ha chiarito che il reato sussiste anche se la rettifica fiscale deriva da costi indeducibili e ha negato la prescrizione a causa dei periodi di sospensione processuale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per violazioni delle norme sulla sicurezza sul lavoro. Il caso analizza il diniego della sospensione condizionale della pena basato sulla presenza di precedenti penali, confermando che il giudice può negare il beneficio se ritiene probabile la futura commissione di nuovi reati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un amministratore di una società edile condannato per l'omessa dichiarazione dei redditi. La difesa contestava la ricostruzione dell'utile aziendale effettuata tramite perizia, ritenendola incompatibile con lo stato di crisi della società. I giudici hanno stabilito che, in sede di legittimità, non è possibile richiedere una nuova valutazione dei fatti e che i costi non documentati non possono essere dedotti senza prove certe.

Una recente sentenza della Corte di Cassazione ha confermato la condanna per contrabbando tabacco, chiarendo i confini dell'aggravante del veicolo modificato. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile, ribadendo che la creazione di vani nascosti, come doppie paratie, è sufficiente a integrare l'aggravante. La Corte ha inoltre precisato che, sebbene la misura della libertà vigilata non sia più automatica, il giudice deve sempre valutare la pericolosità sociale del reo, come avvenuto nel caso di specie.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per omessa dichiarazione a carico di un amministratore che non aveva presentato la dichiarazione IVA, adducendo come giustificazione lo smarrimento della documentazione contabile. La Corte ha ritenuto il ricorso inammissibile, specificando che la scusa dello smarrimento non è valida se l'impedimento non è assoluto e se l'imprenditore non ha agito con diligenza per ricostruire i dati necessari.

Un padre e un figlio sono stati condannati per la detenzione del trofeo di un animale protetto (una testa di stambecco). La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 47688/2023, ha confermato la responsabilità penale, ritenendo inammissibili i motivi di ricorso sui fatti. Tuttavia, ha annullato la sentenza con rinvio perché il giudice di merito non aveva motivato il diniego della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.), che era stata richiesta dalla difesa. La questione della detenzione trofei caccia resta quindi un illecito penale, ma la sua punibilità va valutata caso per caso.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 47680/2023, ha chiarito i limiti della cosiddetta 'variante leggera' in edilizia. Nel caso specifico, un costruttore è stato condannato per aver modificato un progetto, trasformando un'area parcheggio in residenziale. Il ricorso, basato sull'idea che si trattasse di una variante leggera sanabile con SCIA, è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha ribadito che qualsiasi modifica comporti un aumento di volumetria o un mutamento della destinazione d'uso non può essere considerata una variante leggera e richiede un nuovo permesso di costruire.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per dichiarazione infedele. La sentenza conferma che un ricorso non può limitarsi a chiedere una nuova valutazione dei fatti, come la presunta esistenza di costi, se la motivazione della Corte d'Appello risulta logica e completa. La Corte ha ribadito che i costi indicati dall'imputato erano fittizi e che non si possono introdurre nuove questioni per la prima volta in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 45525/2023, ha stabilito che l'amministratore che gestisce sia la società 'cartiera' che emette fatture false, sia l'azienda che le utilizza, non beneficia della clausola di non punibilità per il concorso di persone. In questo caso, relativo a un complesso schema di frode fiscale, la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la sua responsabilità per entrambi i reati, e ha ritenuto proporzionata la pena inflitta. Il caso chiarisce il perimetro di applicazione dell'art. 9 del D.Lgs. 74/2000 sul tema delle fatture false e del ruolo dell'amministratore.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi contro una sentenza di patteggiamento, ribadendo i limiti stringenti per l'impugnazione. La sentenza chiarisce che il ricorso patteggiamento non può basarsi su vizi di motivazione, come la disparità di trattamento o la carenza di argomentazioni sulla responsabilità, ma solo sui motivi tassativamente indicati dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso di associazione a delinquere finalizzata a frodi fiscali nel settore petrolifero. La sentenza conferma le condanne e si sofferma sul principio della confisca per equivalente in caso di concorso di persone nel reato. Viene ribadito il 'principio solidaristico', secondo cui la confisca può colpire uno qualsiasi dei concorrenti per l'intero valore del profitto illecito, indipendentemente dalla quota effettivamente percepita da ciascuno.

La Corte di Cassazione ha stabilito un importante principio procedurale: il termine per l'appello del PM decorre dalla comunicazione dell'estratto della sentenza e non dal suo deposito. La Corte ha annullato la decisione d'appello che aveva erroneamente dichiarato tardivo il ricorso della Procura. Al contempo, ha dichiarato inammissibili i ricorsi degli imputati, condannati per reati fiscali, in quanto miravano a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità.