Art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002 — Anno 2025

Un ex amministratore di una società fallita ha impugnato in Cassazione la sua condanna al pagamento delle spese legali in un'azione revocatoria. L'azione si fondava sulla sua presunta mala gestio, dedotta da un verbale della Guardia di Finanza. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, affermando che gli accertamenti fiscali definitivi, scaturiti da quel verbale, costituiscono una valida prova presuntiva della cattiva gestione, legittimando così la base dell'azione revocatoria.

La Corte di Cassazione ha confermato la revoca di un fondo patrimoniale costituito da due coniugi fideiussori poco dopo la notifica di risoluzione di un contratto di mutuo. L'ordinanza chiarisce due punti cruciali: primo, il fideiussore che riveste cariche societarie non può essere qualificato come 'consumatore' ai fini della competenza territoriale. Secondo, la consapevolezza di arrecare un danno ai creditori (scientia damni), presupposto dell'azione revocatoria fondo patrimoniale, può essere provata anche tramite presunzioni, come la stretta vicinanza temporale tra la richiesta di pagamento del debito e la costituzione del fondo stesso.

Un contribuente ha impugnato un diniego di autotutela emesso dall'Agenzia delle Entrate relativo a cartelle di pagamento ormai definitive. Il contribuente lamentava un vizio di notifica originario. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, ribadendo che l'impugnazione di un diniego autotutela non può essere usata per rimettere in discussione il merito della pretesa tributaria, ma solo per contestare eventuali profili di illegittimità del diniego stesso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'appello dell'Amministrazione Finanziaria a causa della tardività del ricorso. Nonostante una sospensione di nove mesi dei termini processuali, l'appello è stato notificato oltre la scadenza ultima. La decisione evidenzia l'importanza cruciale del rispetto dei termini per l'impugnazione, impedendo alla Corte di esaminare nel merito la questione della nullità dell'avviso di accertamento per violazione del termine dilatorio di 60 giorni.

La Corte di Cassazione interviene sul tema del compenso valore indeterminabile, rigettando il ricorso del Ministero della Giustizia. Viene confermato che, per le cause di valore non determinabile, lo scaglione di riferimento parte da 26.000 euro. Il giudice può discostarsene solo in casi eccezionali e motivati, come una bassa complessità, esercitando una valutazione di merito non sindacabile in sede di legittimità. L'appellante è stato condannato per abuso del processo.

Un'impresa edile si rifiuta di pagare una fornitura di calcestruzzo, sollevando un'eccezione di inadempimento per la mancata consegna di documenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando che il rifiuto di adempiere deve essere proporzionato e conforme a buona fede. La Corte ha chiarito che non basta lamentare un inadempimento altrui, ma occorre dimostrare che questo abbia avuto un impatto concreto e rilevante sull'equilibrio del contratto.

Una società di abbigliamento contesta un avviso di accertamento basato sul metodo dell'accertamento induttivo. L'Agenzia delle Entrate aveva utilizzato percentuali di ricarico calcolate per un anno successivo (2008) per ricostruire il reddito dell'anno 2005. La Corte di Cassazione ha ritenuto legittima tale procedura, stabilendo che i dati di annualità diverse costituiscono validi elementi indiziari, a meno che il contribuente non dimostri un cambiamento sostanziale dell'attività. Il ricorso è stato respinto.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione della Corte d'Appello che dichiarava l'inefficacia di una compravendita immobiliare tramite un'azione revocatoria. Il caso riguardava un costruttore edile che, dopo aver ricevuto un immobile in permuta con l'obbligo di completare e riconsegnare alcune unità, vendeva le porzioni di sua proprietà a un terzo, sottraendole alla garanzia dei creditori originari. La Cassazione ha ritenuto inammissibile il ricorso dell'erede dell'acquirente, stabilendo che la Corte d'Appello aveva correttamente accertato la consapevolezza del pregiudizio (scientia damni) da parte del terzo acquirente sulla base di presunzioni gravi, precise e concordanti, rendendo l'atto di vendita inefficace nei confronti dei creditori.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una società creditizia, confermando che l'intervento tardivo nel processo civile impedisce la produzione di nuovi documenti. Un istituto di credito era intervenuto in una causa di revocatoria dopo la chiusura della fase istruttoria, tentando di depositare documenti essenziali per provare il proprio credito. La Corte ha ribadito che chi interviene deve accettare lo stato del processo, comprese le preclusioni già maturate, senza poter introdurre nuove prove. Di conseguenza, la domanda dell'interveniente è stata respinta per mancato assolvimento dell'onere della prova.

Una società creditrice otteneva la revoca di un atto di donazione. I debitori appellavano la decisione, ma la Corte d'Appello dichiarava il ricorso inammissibile per tardività, essendo stato notificato oltre il termine di 30 giorni. La notifica della sentenza di primo grado era avvenuta presso il domicilio digitale (PEC) del legale. I debitori ricorrevano in Cassazione sostenendo l'invalidità della notifica PEC e la prevalenza del domicilio fisico eletto. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che il domicilio digitale è il canale di notifica principale e obbligatorio, la cui indicazione fa scattare l'obbligo di utilizzarlo, rendendo irrilevante la precedente elezione di un domicilio fisico.

Un cittadino, ammesso al patrocinio a spese dello Stato, ha impugnato un'ordinanza che liquidava i compensi al suo difensore. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo un principio fondamentale: il cliente non ha la legittimazione attiva per contestare l'importo degli onorari, poiché tale diritto spetta esclusivamente all'avvocato. Il rapporto, in questi casi, si instaura direttamente tra il difensore e lo Stato, e l'interesse del cliente si limita alla concessione o revoca del beneficio.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su una controversia relativa al compenso di un avvocato. Una cliente si era opposta a un decreto ingiuntivo, sostenendo di aver già effettuato pagamenti parziali. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo principi chiave sull'onere della prova. In particolare, ha chiarito che spetta al cliente (debitore) dimostrare che i pagamenti effettuati tramite assegni, data la loro natura di titoli di credito astratti, si riferiscono specificamente al debito contestato. La Corte ha inoltre dichiarato inammissibili i motivi di ricorso basati su questioni non sollevate nei precedenti gradi di giudizio, come il criterio di calcolo del valore della causa.

Una società in liquidazione si opponeva alla dichiarazione di apertura della liquidazione giudiziale, sostenendo la carenza di legittimazione del creditore. Il suo credito, basato su un decreto ingiuntivo, non era stato soddisfatto a causa dell'estinzione della procedura esecutiva. La Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che la legittimazione del creditore a richiedere la liquidazione giudiziale deriva dalla titolarità del credito (provato dal titolo esecutivo), e non dal successo dell'azione esecutiva. L'estinzione di quest'ultima non incide sull'esistenza del debito.

Una casa di cura ha citato in giudizio un'azienda sanitaria per ottenere il pagamento integrale di prestazioni sanitarie, sostenendo di aver firmato un contratto con un tetto di spesa solo per stato di bisogno e lamentando una responsabilità precontrattuale dell'ente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che lo stato di bisogno non era stato provato e che non sussiste responsabilità precontrattuale se la modifica delle condizioni contrattuali deriva da un obbligo di legge sopravvenuto, come una delibera regionale.

La Corte di Cassazione ha stabilito la legittimità dell'utilizzo prove penali, come una perizia, in un processo civile per risarcimento danni, anche quando il reato originario (falso in scrittura privata) è stato depenalizzato. Il caso riguardava una richiesta di risarcimento danni in cui il convenuto aveva proposto una domanda riconvenzionale. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando che il giudice civile può fondare la propria decisione su prove raccolte in sede penale e che la competenza del Giudice di Pace non viene meno se la domanda riconvenzionale è mantenuta entro i limiti di valore.

Una società commerciale ha citato in giudizio uno spedizioniere per i danni derivanti dal sequestro di merci destinate all'estero. La Corte d'Appello, applicando il principio della **ragione più liquida**, ha respinto la domanda, attribuendo il sequestro alla non conformità del prodotto e non a errori dello spedizioniere. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, legittimando l'uso di tale principio quando una singola questione, assorbente e di più facile soluzione, è sufficiente a definire l'intera controversia, promuovendo così l'economia processuale.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di una ex moglie a rimborsare all'ex marito le rate del mutuo che lui aveva pagato per un immobile intestato a lei. La decisione si fonda sul principio della surrogazione legale, secondo cui chi paga un debito per cui è coobbligato acquisisce il diritto di rivalersi sull'altro debitore. Il ricorso della donna è stato respinto per motivi procedurali e di merito, chiarendo che il pagamento integrale da parte di un coniuge dà diritto al recupero delle somme.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la compagnia aerea che vende il biglietto e definisce l'itinerario del volo è da considerarsi 'vettore operativo' e quindi responsabile per il ritardo, anche se il volo è stato materialmente operato da un'altra compagnia. In questo caso, una società aerea era stata citata in giudizio da una società di servizi legali per conto di due passeggeri per ottenere la compensazione pecuniaria dovuta a un grave ritardo. La compagnia aerea si era difesa sostenendo di non essere il vettore operativo. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando che il vettore che assume la decisione di effettuare il volo è responsabile nei confronti dei passeggeri, in linea con l'obiettivo del Regolamento CE 261/2004 di garantire un'elevata tutela dei consumatori.

Una cittadina fa causa a un'azienda sanitaria per un test tossicologico ritenuto errato. I giudici di merito negano la richiesta di una Consulenza Tecnica d'Ufficio (CTU) per chiarire i fatti. La Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, confermando che la nomina di un CTU è una scelta discrezionale del giudice e non un diritto della parte, soprattutto in presenza di una ricostruzione dei fatti già ritenuta logica e coerente.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di due lavoratori che chiedevano di essere riconosciuti come dipendenti di un'azienda di trasporti, pur essendo formalmente assunti da società di servizi esterne. Il caso verteva sulla distinzione tra appalto lecito e appalto di manodopera illecito. La Corte ha stabilito che la fornitura di attrezzature essenziali (come gli impianti di lavaggio) da parte del committente non è di per sé sufficiente a configurare un'interposizione illecita, se l'appaltatore mantiene una concreta autonomia organizzativa e gestionale e si assume il rischio d'impresa.