Art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002 — Anno 2025

Un contribuente contesta il riclassamento del proprio immobile da categoria A/2 ad A/1, lamentando un difetto di motivazione. La Corte di Cassazione respinge il ricorso, chiarendo che quando la variazione si basa su una diversa valutazione tecnica dei dati forniti dal contribuente con DOCFA, e non su una modifica dei dati stessi, la motivazione dell'avviso di accertamento può essere sintetica. Il principio stabilito riguarda l'adeguatezza della motivazione per atti impositivi in ambito catastale.

Una società aveva presentato ricorso in Cassazione contro una decisione della Commissione Tributaria Regionale. Successivamente, ha presentato una rinuncia al ricorso, che è stata accettata dalla controparte. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del processo. La decisione chiarisce un punto fondamentale: in caso di estinzione per rinuncia al ricorso, il ricorrente non è tenuto a versare l'ulteriore importo a titolo di contributo unificato (il cosiddetto 'raddoppio'), poiché tale misura sanzionatoria si applica solo in caso di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un contribuente contro un avviso di accertamento fiscale. La Corte ha stabilito che la notifica dell'avviso di accertamento è valida anche senza la firma del messo notificatore, purché vi sia il timbro postale. Inoltre, ha chiarito che il termine di prescrizione si interrompe alla data di spedizione dell'atto, non a quella di ricezione, e che la firma a stampa del funzionario responsabile è legittima per gli atti emessi da sistemi informatici.

Una società contribuente, dopo aver presentato ricorso per cassazione contro una sentenza tributaria, ha deciso di rinunciare all'impugnazione. La controparte ha accettato la rinuncia con un accordo per la compensazione delle spese legali. La Corte di Cassazione, prendendo atto dell'accordo, ha dichiarato l'estinzione del processo. La decisione chiarisce che, in caso di rinuncia, non è dovuto il raddoppio del contributo unificato, poiché tale misura si applica solo in caso di rigetto, inammissibilità o improcedibilità del ricorso.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di alcuni lavoratori che chiedevano un inquadramento superiore. La decisione si fonda sul principio dell'onere di allegazione: non è sufficiente affermare genericamente di svolgere una mansione, ma è necessario descrivere in modo specifico e dettagliato le attività lavorative. La Corte ha confermato che il giudice non può usare i propri poteri istruttori per sopperire a una carenza di allegazione da parte del ricorrente. Il caso sottolinea l'importanza di redigere ricorsi precisi fin dall'inizio.

La Corte di Cassazione conferma la sanzione disciplinare avvocato (censura) per la richiesta di onorari manifestamente eccessivi. L'ordinanza chiarisce che la successiva dichiarazione di ineleggibilità di alcuni membri del CNF non invalida la decisione e che, per fatti anteriori al 2013, si applica il vecchio e più severo regime della prescrizione, senza il principio della lex mitior. La richiesta di compensi sproporzionati rispetto all'attività effettivamente svolta integra l'illecito disciplinare.

Una società agricola ha perso il suo ricorso in Cassazione contro un Comune per un vizio di forma. La Corte Suprema ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso perché la società non ha depositato la relazione di notificazione della sentenza d'appello, un adempimento obbligatorio. L'ordinanza sottolinea che il rispetto delle scadenze e dei requisiti procedurali è fondamentale e la loro violazione impedisce al giudice di esaminare il merito della questione, anche se le ragioni di fondo potrebbero essere valide.

La Corte di Cassazione dichiara l'improcedibilità di un ricorso in materia di locazione a causa del mancato deposito della relazione di notificazione della sentenza impugnata, come richiesto dall'art. 369 c.p.c. La decisione sottolinea il rigore formale richiesto per gli adempimenti processuali, evidenziando che l'omissione non è sanabile e rende inutile l'esame nel merito delle questioni sollevate. Questo caso ribadisce la cruciale importanza della diligenza procedurale nel giudizio di legittimità.

La Corte di Cassazione si pronuncia sul tema del rimborso IVA e fideiussioni. Una società ottiene rimborsi IVA fornendo garanzie dopo una sospensione da parte dell'Agenzia Fiscale. La Corte chiarisce che il giudizio sulla legittimità della sospensione non può essere esteso alla restituzione delle garanzie fornite successivamente. Viene dichiarata la cessazione della materia del contendere per il ricorso principale dell'Agenzia e rigettato il ricorso incidentale della società.

Una contribuente impugna un accertamento fiscale, sostenendo la nullità della sentenza d'appello per 'motivazione per relationem', ovvero perché si limitava a richiamare la decisione di primo grado. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che tale tecnica è valida se il giudice d'appello non si limita a una mera adesione ma esprime anche una valutazione autonoma e indipendente sui motivi di gravame, come avvenuto nel caso specifico. La Corte ha quindi confermato la legittimità dell'accertamento basato su presunzioni gravi, precise e concordanti.

Una società cooperativa ha impugnato degli atti di irrogazione di sanzioni per l'utilizzo di fatture per operazioni inesistenti. Le sanzioni erano state notificate con un atto separato, ma contestuale, all'avviso di accertamento. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha respinto il ricorso, stabilendo che la notifica di sanzioni fiscali separate è legittima, a condizione che avvenga contestualmente all'accertamento. La contestualità temporale è infatti sufficiente a rispettare il principio di accertamento unificato, rendendo irrilevante la mera separazione formale dei due atti.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di una società concessionaria autostradale per aver applicato un divisore orario meno favorevole a un lavoratore part-time turnista rispetto ai colleghi a tempo pieno. La sentenza ribadisce il fondamentale principio di non discriminazione part-time, secondo cui la retribuzione oraria deve essere calcolata in modo equo, indipendentemente dall'orario ridotto. La Corte ha respinto tutti i motivi di ricorso dell'azienda, inclusa l'eccezione di prescrizione, affermando che il termine decorre dalla fine del rapporto di lavoro.

Una società sospendeva alcuni benefici retributivi sulla base di nuovi accordi aziendali. Un lavoratore, non avendo aderito individualmente, ha contestato la decisione, ottenendo ragione in primo e secondo grado. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'azienda, confermando che gli accordi aziendali non sono automaticamente vincolanti per tutti (erga omnes) se i loro stessi termini richiedono un'accettazione individuale. La sentenza chiarisce anche i limiti della Corte nell'interpretare tali accordi.

Un'azienda ricorre in Cassazione dopo che le è stata negata l'indennità di preavviso da un dipendente dimissionario. La Corte Suprema ha respinto il ricorso, stabilendo che la richiesta dell'azienda di restituzione immediata dei beni aziendali costituisce una plausibile accettazione delle dimissioni immediate. Questa azione configura una rinuncia preavviso datore di lavoro, trasformando la risoluzione in consensuale. Inoltre, l'azienda non ha interesse ad agire per contestare la mancata convalida formale delle dimissioni, procedura posta a tutela esclusiva del lavoratore.

Un dirigente si è visto negare l'indennità supplementare perché l'azienda non ha collaborato alla firma del verbale di conciliazione. La Corte di Cassazione ha dato ragione al lavoratore, stabilendo che il comportamento ostruzionistico del datore di lavoro fa scattare la "finzione di avveramento": la condizione si considera realizzata e l'indennità è dovuta. La Corte ha anche confermato che i benefit percepiti all'estero, come alloggio e auto, rientrano nel calcolo del TFR.

Una società ha impugnato una comunicazione di iscrizione ipotecaria e un'intimazione di pagamento, sostenendo di non aver mai ricevuto regolarmente le cartelle di pagamento prodromiche. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi, applicando il principio del giudicato esterno. Poiché la regolarità della notifica di una delle cartelle era già stata accertata con sentenza definitiva in un altro giudizio, la questione non poteva essere nuovamente discussa. Gli altri motivi sono stati ritenuti inammissibili per vizi procedurali.

Un cittadino ha impugnato una cartella esattoriale per il recupero di spese di giustizia, sostenendo una carenza di motivazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la motivazione della cartella esattoriale è da considerarsi adeguata quando, pur rinviando ad atti esterni come una sentenza penale, fornisce riferimenti specifici (numero, data, ufficio emittente) che consentono al contribuente di comprendere pienamente la pretesa e di difendersi. La Corte ha inoltre respinto altre eccezioni procedurali, confermando la validità dell'atto.

Una società e il suo socio impugnano due avvisi di accertamento. La società lamenta un vizio di notifica, poiché l'atto non è stato consegnato al legale rappresentante in carica nell'anno d'imposta oggetto di verifica. La Corte di Cassazione respinge il ricorso, affermando che la notifica accertamento società è valida se effettuata presso la sede sociale e nelle mani del legale rappresentante 'pro tempore', ovvero quello in carica al momento della notifica stessa. Di conseguenza, il ricorso del socio, legato a quello della società, viene dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un contribuente contro un avviso di accertamento per la Tassa sui Rifiuti (Tarsu), confermando che altre comunicazioni inviate al Comune, come quelle edilizie, non possono sostituire la specifica Denuncia Tarsu. La sentenza ribadisce la necessità di una dichiarazione fiscale dedicata e chiarisce i limiti processuali per l'impugnazione delle sanzioni e la produzione di nuove prove in sede di legittimità.

Un Comune e una contribuente si scontrano su un avviso di accertamento ICI. Durante il ricorso in Cassazione, le parti trovano un accordo transattivo. La Corte Suprema, prendendo atto dell'accordo, dichiara la cessazione della materia del contendere, estinguendo il giudizio e compensando integralmente le spese legali tra le parti.