Art. 13, comma 1-quater, D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115 — Sezione Quinta Civile

Due società risolvono un contratto preliminare di vendita immobiliare tramite un accordo di mutuo dissenso, con restituzione della caparra. La Corte di Cassazione ha stabilito che tale accordo costituisce un nuovo e autonomo atto giuridico. Di conseguenza, la restituzione delle somme è soggetta a imposta di registro proporzionale, in quanto rappresenta un nuovo passaggio di ricchezza che manifesta un'autonoma capacità contributiva, legittimando così l'imposizione fiscale.

La Cassazione conferma la riqualificazione fiscale di un contratto per un parco eolico, considerando il canone di locazione come parte del corrispettivo per i diritti reali. Viene respinto il ricorso del contribuente, chiarendo i termini di decadenza e i limiti del contraddittorio preventivo in materia di imposta di registro.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della riqualificazione contratto operata dall'Agenzia delle Entrate su un accordo per la realizzazione di un parco eolico. L'operazione, formalmente strutturata come locazione e concessione di diritti reali, è stata considerata un'unica cessione di diritto di superficie trentennale. La Corte ha stabilito che, ai fini dell'imposta di registro, prevale la natura intrinseca e gli effetti giuridici dell'atto, non il nome datogli dalle parti. Rigettati anche i motivi su decadenza e mancato contraddittorio preventivo.

Un contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento, sostenendo che la notifica dell'avviso di accertamento fosse invalida perché effettuata a un indirizzo errato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che fa fede il domicilio fiscale registrato al momento della notifica, anche se diverso dalla residenza anagrafica. L'onere di provare l'irregolarità della notifica spetta al contribuente, e l'accertamento dei fatti svolto nei gradi di merito non è sindacabile in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un contribuente perde i benefici fiscali per la piccola proprietà contadina nel momento in cui stipula un contratto di locazione del terreno per scopi non agricoli (nel caso specifico, per l'installazione di aerogeneratori). La perdita del beneficio è immediata e non dipende dal fatto che il contratto sia sottoposto a condizioni sospensive o risolutive. Secondo la Corte, la firma dell'accordo è di per sé un 'indice sintomatico' della cessazione della coltivazione diretta, scopo principale per cui le agevolazioni vengono concesse.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31551/2025, ha stabilito che la cosiddetta 'contabilità in nero', costituita da appunti e documenti extracontabili, rappresenta un elemento indiziario valido per giustificare un accertamento fiscale induttivo. A seguito del rinvenimento di una contabilità parallela, l'Agenzia delle Entrate aveva rideterminato il reddito di un imprenditore individuale. La Corte ha rigettato il ricorso del contribuente, confermando che tali documenti, se dotati dei requisiti di gravità, precisione e concordanza, invertono l'onere della prova, obbligando il contribuente a dimostrare l'infondatezza delle pretese del Fisco. Sono state ritenute irrilevanti le argomentazioni relative alla non obbligatorietà del bilancio per le ditte individuali e a una precedente assoluzione in sede penale.

Una società di ristorazione impugna un avviso di accertamento fiscale. Durante il giudizio in Cassazione, aderisce alla "Definizione agevolata" pagando le somme dovute. La Corte Suprema dichiara l'estinzione del giudizio, stabilendo che la richiesta di improcedibilità per carenza di interesse, avanzata dalla società, equivale alla rinuncia al ricorso richiesta dalla legge sulla definizione agevolata, rendendo automatica la chiusura del contenzioso.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, si pronuncia su un caso di accertamento bancario a carico di una società e dei suoi soci. A seguito di un'indagine sui conti correnti, l'Agenzia delle Entrate ha contestato maggiori redditi non dichiarati. I soci hanno tentato di giustificare i versamenti tramite dichiarazioni di terzi che attestavano prestiti o operazioni private. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che tali dichiarazioni hanno mero valore di indizio e non sono sufficienti a superare la presunzione legale. Spetta al contribuente fornire una prova analitica e specifica per ogni singola operazione bancaria, dimostrandone la natura non imponibile.

Una società finanziaria ha richiesto il rimborso di un credito IRES acquisito da un'altra società, la quale lo aveva a sua volta ricevuto nell'ambito di un concordato fallimentare. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta, stabilendo che la cessione credito fiscale non è valida se costituisce una 'doppia cessione', pratica vietata dalla legge. La Corte ha inoltre sottolineato come questioni quali la mancata notifica della prima cessione e il divieto di doppia cessione possano essere rilevate d'ufficio dal giudice, in quanto essenziali per verificare la titolarità del diritto al credito.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 27705/2024, ha stabilito che la comunicazione di adesione a un processo verbale di constatazione (p.v.c.) è valida ed efficace anche se non effettuata con il modello ufficiale predisposto dall'Agenzia delle Entrate. Secondo la Corte, ciò che conta è la sostanza: se la comunicazione esprime chiaramente la volontà di aderire e identifica con esattezza il contribuente e l'atto in questione, i vizi puramente formali, come l'omesso utilizzo del modulo o la mancata allegazione di un documento di identità, non ne determinano la nullità, in assenza di una specifica previsione di legge. La decisione privilegia i principi di buona fede e di collaborazione nel rapporto tra fisco e contribuente, respingendo l'appello dell'Amministrazione finanziaria.

La Corte di Cassazione rigetta il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, chiarendo la distinzione tra vizio di 'omessa pronuncia' e rigetto implicito. In un caso di rimborso fiscale, la Corte ha stabilito che se il giudice di merito accerta che il contribuente ha soddisfatto l'onere della prova, rigetta implicitamente l'eccezione contraria dell'amministrazione finanziaria, senza che ciò costituisca un vizio procedurale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 27545/2024, ha rigettato il ricorso di una società sanzionata per operazioni inesistenti. La Corte ha confermato che l'amministrazione finanziaria può provare la fittizietà delle operazioni tramite presunzioni e indizi, come il comportamento antieconomico dell'impresa. Spetta poi al contribuente fornire la prova contraria sull'effettiva esistenza delle transazioni, prova che non è stata ritenuta assolta nel caso di specie. La decisione ribadisce principi consolidati sull'inversione dell'onere della prova in materia fiscale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società di elettronica, confermando l'indetraibilità dell'IVA per operazioni soggettivamente inesistenti. In un caso di frode IVA, l'Amministrazione Finanziaria ha fornito sufficienti elementi indiziari per dimostrare la consapevolezza della società acquirente di partecipare a un illecito. La Corte ha ritenuto che il contribuente non avesse fornito la prova contraria di aver agito con la dovuta diligenza e ha dichiarato inammissibili i motivi di ricorso volti a una nuova valutazione dei fatti, attività preclusa in sede di legittimità.

Una società cooperativa ha impugnato un avviso di accertamento fiscale. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso non per il merito della questione, ma per un vizio formale decisivo: la mancata allegazione della sentenza impugnata, un requisito che ha impedito alla Corte di esaminare il caso.

Una società ha impugnato una comunicazione di iscrizione ipotecaria, sostenendo la nullità della notifica degli atti presupposti, in quanto la notifica PEC mittente proveniva da un indirizzo non presente nei pubblici registri. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la notifica è valida se, nonostante l'assenza dell'indirizzo del mittente dai registri pubblici, permette al destinatario di esercitare pienamente il proprio diritto di difesa, senza incertezze su provenienza e oggetto della comunicazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso di una contribuente contro una sentenza della Commissione Tributaria Regionale. La causa di tale decisione è stata il mancato deposito dell'atto di ricorso presso la cancelleria della Corte, un adempimento essenziale previsto dalla legge. La sentenza evidenzia come l'omissione di questo passaggio procedurale renda impossibile per il giudice esaminare il merito della questione, portando alla chiusura del procedimento e alla condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agenzia delle Entrate volto a far ricadere le sanzioni tributarie su un amministratore di fatto. La Corte ha chiarito che, per superare il principio generale secondo cui le sanzioni colpiscono la società, l'amministrazione finanziaria deve dimostrare nei gradi di merito che l'ente era una mera costruzione fittizia per scopi illeciti. Non è possibile introdurre tale accertamento di fatto per la prima volta nel giudizio di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso presentato da un contribuente contro una sentenza della Commissione Tributaria. La decisione si fonda sulla scoperta che un precedente ricorso, identico e contro la medesima sentenza, era già stato presentato e successivamente dichiarato estinto. Questo principio conferma che non è possibile impugnare due volte lo stesso provvedimento, poiché il primo atto, anche se concluso con l'estinzione, consuma il diritto di appello.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso per cassazione inammissibile in materia tributaria. Il contribuente lamentava la prescrizione di numerosi debiti, ma il ricorso è stato giudicato troppo generico e privo della necessaria specificità, in quanto non individuava chiaramente i singoli tributi, i relativi termini di prescrizione e non contestava puntualmente gli atti interruttivi indicati dalla controparte.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, confermando che un individuo non può essere considerato un amministratore di fatto, e quindi responsabile per i debiti fiscali di una società, senza una prova chiara e inequivocabile di un'attività di gestione sistematica e continuativa. Secondo la Corte, atti sporadici di ingerenza o la mera presenza di un liquidatore formale considerato una 'testa di legno' non sono sufficienti a dimostrare tale ruolo. La decisione ribadisce che il compito della Cassazione non è rivalutare le prove, ma verificare la corretta applicazione della legge.