Art. 13, comma 1-quater, D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115 — Sezione Quinta Civile

La Corte di Cassazione ha annullato delle cartelle di pagamento emesse nei confronti di un intermediario fiscale per un visto di conformità infedele. La decisione si fonda sulla violazione delle norme sulla competenza territoriale dell'intermediario, stabilendo che l'unico ufficio legittimato ad agire è la Direzione Regionale dell'Agenzia delle Entrate del domicilio fiscale del professionista 'trasgressore', e non quello del contribuente. Questo vizio procedurale ha reso gli atti impositivi nulli, assorbendo ogni altra questione di merito.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'Agenzia delle Entrate sull'illegittimo utilizzo di una CTU per assolvere l'onere della prova del contribuente. Il motivo è che l'Agenzia non ha contestato l'ammissibilità dello strumento in appello, ma solo gli errori del perito, sanando così il vizio procedurale. Il tema centrale è l'onere della prova CTU.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, confermando la legittimità della deduzione dei costi per un'attività secondaria di noleggio imbarcazioni. L'Amministrazione Finanziaria sosteneva la fittizietà dell'attività, avviata da una società con un'altra branca produttiva molto redditizia. La Corte ha stabilito che, una volta provata l'effettività dell'intento imprenditoriale, anche attraverso elementi come un sito web e attività promozionali, i costi deducibili sono legittimi. La perdita iniziale non è di per sé indice di fittizietà, ma una normale fase di avvio di una nuova iniziativa, escludendo così l'ipotesi di abuso del diritto.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un accertamento induttivo puro emesso dall'Agenzia delle Entrate nei confronti di una società con contabilità giudicata gravemente inattendibile. La sentenza chiarisce che in tali circostanze, il Fisco può utilizzare 'presunzioni supersemplici' e dati extracontabili, anche relativi a periodi d'imposta diversi, per ricostruire il reddito, rigettando le doglianze del contribuente.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione analizza la responsabilità degli amministratori di un'associazione sportiva per debiti fiscali. Il caso riguarda un ente, formalmente non profit, riqualificato come impresa commerciale dall'Agenzia delle Entrate per aver svolto attività nel settore wellness. La Corte ha confermato la decisione, sottolineando che la gestione di fatto e l'orientamento commerciale dell'attività sono sufficienti a far scattare la responsabilità amministratori associazione, rendendoli personalmente e solidalmente responsabili per le imposte e le sanzioni.

La Corte di Cassazione ha annullato le sanzioni per omesso versamento ICI a due società energetiche, riconoscendo una situazione di oggettiva incertezza normativa riguardo ai criteri di valutazione delle centrali idroelettriche. La Corte ha stabilito che, in assenza di norme chiare, il contribuente non può essere considerato colpevole e quindi non è tenuto a pagare le sanzioni. È stato invece respinto il ricorso del Comune sulla metodologia di calcolo della rendita catastale.

Una società energetica si è vista negare il rimborso accise per tardività. La Cassazione rigetta il ricorso, ma chiarisce un punto fondamentale: la richiesta di rimborso accise è possibile solo dopo la cessazione del rapporto tributario. Prima di tale data, il credito va usato in compensazione. La richiesta era quindi inammissibile perché prematura, non perché tardiva.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto l'appello basandosi su due motivazioni distinte e autonome: l'acquiescenza del contribuente e la mancata prova del diritto all'agevolazione. Nel ricorso per Cassazione, la società non ha contestato efficacemente una di queste motivazioni. Di conseguenza, la Corte Suprema ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso nella sua interezza, poiché la ragione non contestata era da sola sufficiente a sorreggere la decisione.

Una contribuente contesta un fermo amministrativo per un bollo auto non pagato, sollevando dubbi sulla Rappresentanza Agenzia Entrate in giudizio, sulla prescrizione del debito e sul principio del 'ne bis in idem'. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'Agenzia può legittimamente avvalersi di avvocati esterni e che, nel caso specifico, il credito non era prescritto.

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento per tasse automobilistiche, sostenendo la sua nullità a causa di pagine mancanti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che una cartella di pagamento incompleta non è automaticamente nulla. È necessario dimostrare che l'incompletezza abbia concretamente leso il diritto di difesa, impedendo la comprensione della pretesa. La Corte ha inoltre confermato che la valutazione dei fatti spetta ai giudici di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità.

Un comune ha impugnato una sentenza che garantiva a una società immobiliare il rimborso dell'IMU per un immobile occupato abusivamente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando l'esenzione dal pagamento dell'IMU su un immobile occupato. La decisione si fonda su una recente pronuncia della Corte Costituzionale che ha dichiarato illegittima l'imposizione fiscale a carico di proprietari che, avendo denunciato l'occupazione, non hanno la disponibilità del bene.

Un contribuente ha impugnato un estratto di ruolo, lamentando la mancata notifica delle cartelle di pagamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, dichiarandolo inammissibile per causa sopravvenuta. La Corte ha applicato una nuova legge che limita drasticamente l'impugnazione dell'estratto di ruolo solo a casi di specifico e dimostrato pregiudizio, condizione non provata dal ricorrente. La decisione si fonda sul principio dello 'ius superveniens', ovvero l'applicazione di una norma entrata in vigore a processo già iniziato.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto al rimborso dei tributi per un contribuente vittima del sisma del 1990. L'ordinanza stabilisce che le agevolazioni fiscali hanno natura indennitaria e non di sanatoria, legittimando il rimborso del 90% delle imposte versate, anche per i lavoratori dipendenti. Confermato inoltre il termine di decadenza per l'azione di riscossione dell'Agenzia delle Entrate per i tributi non versati. Il ricorso dell'Agenzia è stato rigettato.

Un contribuente impugna un avviso di accertamento catastale. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, ricorre in Cassazione. Successivamente, presenta una rinunzia al ricorso, che viene accettata dall'Agenzia delle Entrate. La Corte di Cassazione dichiara estinto il giudizio, compensa le spese e, soprattutto, chiarisce che in caso di estinzione per rinuncia non si applica la sanzione del raddoppio del contributo unificato, data la sua natura eccezionale e di stretta interpretazione.

Una società ha impugnato due avvisi di liquidazione per l'imposta di registro su decreti ingiuntivi, sostenendo la violazione del principio di alternatività IVA/registro. Dopo la conferma nei primi due gradi di giudizio, la Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. La Corte ha stabilito che le censure relative alla tassazione per enunciazione e alla violazione delle norme sulla prova erano inammissibili, in quanto miravano a un riesame del merito dei fatti, precluso in sede di legittimità, piuttosto che a evidenziare un errore di diritto.

La Corte di Cassazione ha chiarito che non può esserci abuso del diritto se un'operazione commerciale, per quanto complessa, non produce un vantaggio fiscale indebito. Nel caso esaminato, l'Agenzia delle Entrate contestava una serie di atti per la compravendita di un hotel, ritenendoli elusivi. Tuttavia, è stato dimostrato che l'operazione aveva comportato un carico fiscale maggiore rispetto a un'alternativa più diretta. La Corte ha quindi rigettato il ricorso dell'amministrazione, sottolineando che la prova del vantaggio fiscale è un presupposto essenziale per contestare l'abuso del diritto e spetta all'Ufficio fornirla.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società contro l'Agenzia delle Entrate, confermando la legittimità della tassazione per enunciazione di un contratto di fornitura menzionato in un decreto ingiuntivo. La Corte ha chiarito che, se un atto sottoposto a registrazione menziona un altro negozio giuridico non registrato, anche quest'ultimo è soggetto all'imposta di registro, senza che ciò costituisca una duplicazione d'imposta. La valutazione sulla sussistenza dei requisiti dell'enunciazione è considerata un accertamento di fatto riservato al giudice di merito.

Una società ha impugnato diversi avvisi di liquidazione e una cartella di pagamento, lamentando una presunta doppia imposizione tra IVA e imposta di registro su decreti ingiuntivi, oltre a vizi di notifica. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che tassare l'atto giudiziario (decreto ingiuntivo) con l'imposta di registro non costituisce una doppia imposizione rispetto all'IVA applicata alla prestazione sottostante, in quanto si tratta di due presupposti impositivi distinti. Ha inoltre respinto le censure sulla notifica e sulla motivazione degli atti.

Una società di logistica, dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio una causa sulla classificazione catastale di un immobile, ha presentato ricorso in Cassazione. Successivamente, ha optato per la rinuncia al ricorso, che è stata accettata dall'Agenzia delle Entrate. La Corte Suprema ha dichiarato l'estinzione del procedimento, chiarendo che in caso di accettazione non vi è condanna alle spese e non si applica l'obbligo di versare il doppio del contributo unificato.

Un ente regionale per l'edilizia sociale si è visto negare l'esenzione TOSAP per l'occupazione di suolo pubblico destinato a un cantiere. La Corte di Cassazione ha stabilito che, per ottenere il beneficio, non è sufficiente la natura pubblicistica dell'ente, ma è necessario che la finalità specifica della singola occupazione rientri tra quelle di assistenza o previdenza previste dalla legge, requisito non soddisfatto in questo caso.