Art. 129 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

Un Lavoratore è stato condannato per appropriazione indebita. L'Azienda, vittima del reato, aveva presentato la querela tramite un incaricato esterno, ma la sottoscrizione del rappresentante non era stata autenticata. La Corte di Cassazione ha annullato le sentenze di condanna precedenti. Ha stabilito che l'azione penale era improcedibile a causa dell'Irregolarità della querela. La firma autenticata è un requisito essenziale quando una querela è presentata da un incaricato per conto di una persona giuridica, per garantire la sua validità.

Due imputati, 'Il Primo Imputato' e 'Il Secondo Imputato', condannati per rapina aggravata, resistenza a pubblico ufficiale e ricettazione aggravata, avevano raggiunto un accordo di patteggiamento in appello per una pena ridotta. Nonostante l'accordo, hanno presentato ricorso in Cassazione, contestando la pena e la mancata valutazione di proscioglimento o attenuanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato entrambi i ricorsi inammissibili. Ha ribadito che il patteggiamento in appello, una volta concordato e confermato, non può essere unilateralmente modificato, salvo illegalità della pena. La Corte ha anche chiarito che pene diverse per coimputati sono legittime per la finalità deflattiva del processo.

L'Imputato, accusato di usura e tentata estorsione, concorda con il pubblico ministero l'applicazione della pena di due anni di reclusione e quattromila euro di multa. Successivamente, la difesa propone ricorso per cassazione lamentando la mancanza di motivazione sul calcolo della pena e sull'assenza di cause di non punibilità. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro patteggiamento. La legge limita rigidamente i motivi di impugnazione dopo l'accordo sulla pena, escludendo contestazioni sul trattamento sanzionatorio o sulle attenuanti. Il ricorrente subisce quindi la condanna alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un individuo, condannato in primo grado e in appello, ha presentato ricorso in Cassazione. Egli si trovava detenuto all'estero e ha sostenuto di non aver ricevuto le notifiche degli atti processuali, rimanendo in contumacia e lamentando una nullità assoluta del giudizio di appello. La Corte di Cassazione ha riconosciuto la plausibilità dell'eccezione di nullità. Tuttavia, ha prevalso la `prescrizione del reato`. Considerando la data del fatto e i tempi legali, il reato era estinto. La Corte ha quindi annullato la sentenza senza rinvio, ponendo fine al procedimento.

Due soggetti imputati per diversi reati avevano concordato la pena tramite patteggiamento davanti al Giudice per le Indagini Preliminari. Successivamente, hanno presentato un ricorso per cassazione contro il patteggiamento, lamentando una carenza di motivazione del giudice in merito alla mancata applicazione del proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che le riforme normative limitano in modo rigoroso i casi di impugnazione delle sentenze concordate. La mancanza di motivazione o la mancata valutazione del proscioglimento non rientrano più tra i motivi consentiti dalla legge per ricorrere in Cassazione. Di conseguenza, gli imputati sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.

L'imputato ha concordato una pena con la Procura per spaccio, violenza privata e tentata estorsione. Successivamente, ha proposto un ricorso per cassazione patteggiamento contestando la motivazione del giudice sulla congruità della sanzione concordata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La legge limita infatti l'impugnazione della sentenza di patteggiamento a casi tassativi, tra cui non rientrano la quantificazione della pena o la valutazione delle attenuanti. I giudici hanno condannato il ricorrente al pagamento delle spese legali e a una sanzione di tremila euro a favore della Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore aveva presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza che aveva ridotto la sua pena per reati residui, dopo essere stato assolto dal reato di atti persecutori. Il ricorso contestava la motivazione della sentenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. Ha stabilito che i motivi di ricorso non rientravano tra quelli ammissibili per le sentenze emesse con rito speciale, che limitano la possibilità di contestare vizi sulla determinazione della pena o motivi rinunciati. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un individuo ha presentato un Ricorso in Cassazione patteggiamento, contestando la sentenza che aveva applicato una pena concordata. Il Ricorrente lamentava il mancato proscioglimento (assoluzione) nonostante il patteggiamento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La legge limita strettamente i motivi di impugnazione contro una sentenza di patteggiamento. La contestazione del mancato proscioglimento non rientra tra i motivi consentiti. Il Ricorrente ha perso e deve pagare le spese processuali e una somma alla cassa delle ammende.

Un Imputato, condannato per reati contro il patrimonio e porto d'armi, aveva concordato la pena in appello. Successivamente, ha presentato un ricorso in Cassazione, lamentando l'illegalità della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Ha stabilito che un ricorso contro una sentenza concordata in appello è ammissibile solo per vizi specifici, come quelli relativi alla formazione della volontà o al contenuto della pronuncia, non per generiche doglianze sulla determinazione della pena che non ne comportino l'illegalità. L'Imputato è stato condannato alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore era stato accusato di truffa e minaccia. Il Tribunale aveva dichiarato i reati prescritti. La Corte d'Appello lo aveva assolto dalla truffa perché il fatto non sussisteva, confermando la prescrizione per la minaccia. Sia il Procuratore Generale che il Lavoratore hanno presentato ricorso in Cassazione. Il Procuratore Generale contestava l'assoluzione per truffa, mentre il Lavoratore chiedeva un'assoluzione più favorevole per la minaccia, nonostante la prescrizione. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale per entrambe le parti, poiché i motivi addotti non erano consentiti dalla legge. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un Lavoratore, condannato per rapina aggravata e lesioni aggravate, ha presentato ricorso in Cassazione. Egli contestava una presunta contraddizione: la Corte d'Appello aveva rigettato la sua richiesta di patteggiamento per incongruità, ma aveva poi applicato una pena inferiore a quella inizialmente proposta. La Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. La Corte ha chiarito che la richiesta di patteggiamento originaria riguardava solo la rapina. Successivamente, è stato contestato anche il reato di lesioni aggravate. Il Lavoratore non ha riformulato la richiesta per includere entrambi i reati. Non si può recuperare un accordo sulla pena se l'oggetto del giudizio cambia e non si presenta una nuova richiesta per l'intera imputazione. L'inammissibilità prevale anche sulla prescrizione del reato di lesioni.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso patteggiamento presentato da un'accusata, condannata in appello per rapina e lesioni personali. L'accusata aveva precedentemente concordato la pena con la Corte d'Appello, rinunciando a contestare la sua responsabilità e la qualificazione giuridica dei fatti. La Suprema Corte ha chiarito che un accordo di patteggiamento in appello, una volta accettato, non può essere unilateralmente modificato. Pertanto, il ricorso dell'accusata è stato respinto, con la condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

La Corte d'Appello condannava l'imputato per appropriazione indebita ai danni di una società, imponendo pena detentiva e risarcimento del danno. L'imputato ricorreva per Cassazione dimostrando che l'azienda aveva presentato una formale remissione di querela davanti alle autorità, regolarmente accettata. La Suprema Corte ha accolto il ricorso e ha annullato la condanna senza rinvio. I giudici hanno stabilito che l'accordo tra le parti estingue sia la responsabilità penale sia ogni obbligo di risarcimento stabilito nella sede penale, ponendo le sole spese vive del procedimento a carico del querelato.

Un uomo, condannato per il reato di ricettazione dopo la prescrizione di altre imputazioni, ha proposto un ricorso per Cassazione personalmente senza l'assistenza di un difensore abilitato. L'imputato lamentava la mancata concessione del proscioglimento immediato. I giudici di legittimità hanno dichiarato l'impugnazione inammissibile perché la legge impedisce all'imputato di difendersi da solo dinanzi alla Suprema Corte. La sottoscrizione dell'atto richiede obbligatoriamente un avvocato iscritto all'albo speciale dei cassazionisti. Di conseguenza, la Corte ha confermato la condanna e ha inflitto al ricorrente una sanzione di tremila euro a favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputato concorda una pena ridotta tramite il patteggiamento in appello per reati tra cui la ricettazione. Successivamente, propone ricorso in Cassazione lamentando la mancata valutazione del proscioglimento immediato da parte della Corte territoriale. I giudici di legittimità dichiarano il ricorso inammissibile e condannano l'Imputato a tremila euro di ammenda. Quando le parti raggiungono un accordo sulla pena rinunciando ai motivi di gravame, il giudice d'appello circoscrive la propria decisione esclusivamente ai punti concordati. Non sussiste alcun obbligo di motivare sul mancato proscioglimento o su questioni istruttorie non dedotte.

Un professionista è stato accusato di falsificazione atto giudiziario e truffa per aver alterato un provvedimento e ingannato i clienti sugli onorari. La Corte d'Appello ha dichiarato il reato estinto per prescrizione, ma ha confermato la sua responsabilità civile, condannandolo a rimborsare le spese legali alla parte civile. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del professionista, confermando pienamente la condanna al pagamento delle spese processuali e al risarcimento a favore della parte lesa. La falsificazione atto giudiziario, anche se prescritta penalmente, comporta conseguenze civili.

Due individui, condannati per tentata estorsione, avevano ottenuto una riduzione della pena in appello grazie a un "concordato in appello". Successivamente, hanno presentato ricorso in Cassazione, contestando la motivazione della sentenza e la mancata valutazione di possibili cause di proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso, ribadendo che le impugnazioni contro sentenze emesse con concordato in appello sono ammesse solo per specifici vizi, non per quelli sollevati dai ricorrenti. Hanno dovuto pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Due imputati hanno concordato la pena in secondo grado con la Procura Generale attraverso l'istituto del concordato in appello. Successivamente, entrambi hanno proposto ricorso per cassazione lamentando la mancata valutazione del proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena costituisce un vero e proprio patto processuale non modificabile unilateralmente. Il ricorso è ammesso solo per vizi relativi al consenso o a difformità della decisione del giudice rispetto all'accordo.

Un Lavoratore ha ricevuto una condanna per ricettazione tramite patteggiamento. Il suo difensore ha presentato un ricorso, sostenendo che la sentenza mancava di motivazione adeguata sulla pena concordata. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la legge non consente impugnazioni di questo tipo contro le sentenze di patteggiamento per vizi di motivazione. Il Lavoratore è stato condannato a pagare le spese processuali e una sanzione alla Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore, condannato per rapina tramite patteggiamento, ha presentato un ricorso in Cassazione. Ha sostenuto che il giudice non aveva considerato cause di proscioglimento e aveva sbagliato la qualificazione giuridica del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile dopo patteggiamento. Ha ribadito che l'impugnazione di una sentenza di patteggiamento è possibile solo per motivi specifici, come vizi di volontà o illegalità della pena, non per l'esistenza di cause di proscioglimento. Anche la contestazione sulla qualificazione giuridica era troppo generica. Il Lavoratore è stato condannato a pagare le spese processuali e una multa alla Cassa delle Ammende.