Art. 129 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha confermato i rigidi limiti all'impugnabilità delle sentenze di patteggiamento. Nel caso di specie, due imputati per reati di rapina e sequestro di persona avevano presentato ricorso lamentando l'omessa motivazione sul proscioglimento e il bilanciamento delle circostanze. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili, ribadendo che l'art. 448 c.p.p. ammette il ricorso solo per vizi tassativi, escludendo quelli relativi alla verifica dei presupposti di cui all'art. 129 c.p.p. o alla valutazione delle attenuanti e aggravanti.

La Corte di Cassazione ha analizzato i ricorsi presentati da diversi soggetti condannati tramite Patteggiamento per associazione a delinquere finalizzata a truffe online. La sentenza chiarisce che l'accordo sulla pena limita drasticamente le possibilità di ricorso, precludendo contestazioni sulla competenza territoriale o sulla misura della pena, salvo casi di illegalità. La Corte ha però accolto parzialmente i ricorsi riguardanti la condanna alle spese legali verso le parti civili, stabilendo che tale onere può essere imposto solo se esiste un nesso diretto tra la condotta dell'imputato e il danno subito dal soggetto danneggiato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato contro una sentenza di Patteggiamento emessa dal Tribunale di Milano. Il ricorrente contestava la carenza di motivazione riguardo alle cause di non punibilità e l'applicazione di una pena accessoria. La Suprema Corte ha ribadito che l'impugnazione di una sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti è limitata a casi tassativi previsti dal codice di procedura penale. Nello specifico, la violazione dell'art. 129 c.p.p. non rientra tra i motivi ammissibili, mentre la pena accessoria contestata era già stata determinata in un precedente giudicato e non era frutto della decisione impugnata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per ricettazione e indebito utilizzo di carte di credito a carico di un soggetto identificato tramite filmati e testimonianze. La difesa contestava l'utilizzabilità di documenti bancari e l'accuratezza del riconoscimento fisico. Gli Ermellini hanno dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando che la valutazione delle prove spetta ai giudici di merito e che l'inammissibilità preclude il rilievo della prescrizione maturata dopo la sentenza d'appello. La decisione ribadisce l'importanza della prova di resistenza nel giudizio di legittimità.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di tentata truffa aggravata finalizzata all'ottenimento di contributi pubblici mediante la presentazione di documentazione con firme falsificate. Nonostante la difesa sostenesse l'inidoneità degli atti a causa della grossolanità del falso, i giudici hanno confermato la responsabilità penale del ricorrente. Tuttavia, a causa del decorso del tempo, il reato è stato dichiarato estinto per prescrizione, pur confermando le statuizioni civili relative al risarcimento del danno morale in favore della parte lesa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che lamentava l'omessa motivazione circa l'assenza di cause di non punibilità in una sentenza di concordato in appello. Secondo i giudici, quando si perfeziona un accordo sulla pena ai sensi dell'art. 599 bis c.p.p., il giudice di secondo grado non è tenuto a motivare il mancato proscioglimento ex art. 129 c.p.p. La natura stessa del concordato in appello implica infatti una rinuncia ai motivi di impugnazione originari, limitando il perimetro decisionale della Corte alla congruità dell'accordo raggiunto tra accusa e difesa.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un imputato condannato per truffa, il quale lamentava l'assenza di motivazione riguardo alla richiesta di applicazione della particolare tenuità del fatto. I giudici di legittimità hanno rilevato che, sebbene il ricorso fosse fondato a causa del difetto motivazionale della Corte d'Appello, era nel frattempo maturata la prescrizione del reato. La sentenza stabilisce che la declaratoria di estinzione per prescrizione prevale sulla causa di non punibilità per tenuità, in quanto rappresenta un esito giuridico più favorevole per l'imputato, eliminando l'illecito nella sua interezza.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un soggetto condannato per truffa aggravata, la cui pena era stata dichiarata estinta per prescrizione in appello, pur confermando la **confisca per equivalente**. La Suprema Corte ha rigettato i motivi relativi alle nullità processuali, ribadendo che la causa estintiva del reato prevale sulle nullità ai sensi dell'art. 129 c.p.p. Tuttavia, ha accolto il ricorso limitatamente alla misura patrimoniale. La Corte ha stabilito che l'art. 578-bis c.p., avendo natura sostanziale, non può essere applicato retroattivamente a fatti commessi prima della sua entrata in vigore, annullando così la confisca senza rinvio.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un soggetto condannato per rapina e furti, focalizzandosi sulla corretta applicazione della **continuazione di reati**. Sebbene la responsabilità per la rapina sia stata confermata sulla base di intercettazioni e testimonianze coerenti, la Suprema Corte ha riscontrato un vizio di motivazione nella determinazione degli aumenti di pena. I giudici di merito non avevano infatti specificato i criteri per i singoli incrementi sanzionatori. La Corte ha inoltre dichiarato la prescrizione per un episodio di tentato furto, annullando parzialmente la sentenza con rinvio per il ricalcolo della pena.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio una condanna per truffa a causa dell'intervenuta prescrizione del reato. Il fulcro della decisione risiede nell'interpretazione della sospensione dei termini legata all'emergenza pandemica. La Corte ha stabilito che la sospensione di 64 giorni prevista dalla normativa COVID-19 non è automatica, ma richiede che il procedimento abbia subito un'effettiva stasi processuale nel periodo indicato dalla legge. Poiché nel caso in esame non vi erano udienze fissate né termini pendenti tra marzo e maggio 2020, il tempo necessario a estinguere il reato è decorso interamente, rendendo la condanna penale non più eseguibile.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità dei ricorsi presentati contro una sentenza di patteggiamento emessa dal Tribunale di Milano. Gli imputati avevano contestato la sussistenza del reato di associazione per delinquere e la mancata traduzione degli atti per i soggetti stranieri. La Suprema Corte ha ribadito che il patteggiamento limita i motivi di ricorso a ipotesi tassative, escludendo la possibilità di eccepire vizi di motivazione o la mancata traduzione degli atti se l'imputato ha scelto volontariamente il rito speciale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che, dopo aver aderito al concordato in appello ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p., ha tentato di contestare la sussistenza del reato di rapina. La Suprema Corte ha ribadito che l'accordo sulla pena comporta la rinuncia implicita a far valere vizi di motivazione o questioni di merito. Il ricorso è ammesso solo per vizi relativi alla formazione della volontà, al consenso del Pubblico Ministero o in caso di pena illegale. Poiché il ricorrente ha riproposto questioni di fatto precluse dall'accordo, è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un imputato condannato per frode assicurativa ai sensi dell'art. 642 c.p. Sebbene la responsabilità penale fosse stata confermata nei gradi di merito sulla base di prove testimoniali e documentali, i giudici di legittimità hanno rilevato che il reato si era estinto per prescrizione prima della sentenza di appello. La Corte ha quindi annullato la sentenza senza rinvio per gli effetti penali, confermando però le statuizioni civili a favore della compagnia assicurativa.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di Truffa attuata mediante vendite simulate online, utilizzando una scheda telefonica intestata a un soggetto ignaro. La decisione conferma che il titolare della scheda, pur non essendo l'acquirente ingannato, è legittimato a sporgere querela poiché subisce un danno diretto derivante dal coinvolgimento in procedimenti penali infondati. Nonostante la conferma della responsabilità penale, la Corte ha dichiarato l'estinzione del reato per prescrizione, chiarendo che tale esito prevale sulla causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un **ricorso per cassazione** presentato e sottoscritto personalmente da un imputato. La decisione si fonda sulla riforma introdotta dalla Legge 103/2017, che ha rimosso la facoltà per la parte di proporre personalmente l'impugnazione di legittimità. La Corte ha ribadito che l'atto deve essere necessariamente sottoscritto da un difensore iscritto nell'albo speciale dei cassazionisti, a pena di nullità insanabile. Oltre all'inammissibilità, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato che, dopo aver stipulato un concordato in appello, lamentava la mancanza di motivazione circa le cause di proscioglimento. La Suprema Corte ha ribadito che il concordato in appello limita il controllo del giudice alla sola legalità della pena. Poiché l'imputato rinuncia ai motivi di appello originari, il giudice non è tenuto a motivare sull'insussistenza di cause di proscioglimento o sull'inutilizzabilità delle prove, rendendo il ricorso per tali motivi manifestamente infondato.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un imputato che contestava la mancata motivazione sul proscioglimento d'ufficio in una sentenza di patteggiamento in appello. Secondo la Suprema Corte, quando le parti raggiungono un accordo sulla pena ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p., il giudice non è tenuto a giustificare l'assenza di cause di proscioglimento immediato ex art. 129 c.p.p. La natura stessa del patteggiamento in appello limita la cognizione del magistrato ai soli punti oggetto dell'accordo, escludendo la necessità di ulteriori motivazioni su aspetti rinunciati dalle parti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da due imputati contro una sentenza emessa a seguito di concordato in appello. I ricorrenti avevano contestato l'omessa motivazione sulla responsabilità penale e sulle circostanze attenuanti. Tuttavia, la Suprema Corte ha chiarito che l'adesione al concordato in appello ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p. comporta la rinuncia ai motivi di merito. Il ricorso per Cassazione in questi casi è limitato esclusivamente a vizi sulla formazione della volontà, sul consenso delle parti o sull'illegalità della pena inflitta.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che, dopo aver concordato la pena tramite patteggiamento per i reati di rapina e ricettazione, lamentava l'omessa valutazione delle cause di proscioglimento ex art. 129 c.p.p. I giudici hanno ribadito che, a seguito della riforma Orlando, il ricorso contro la sentenza di patteggiamento è limitato a casi tassativi, escludendo la possibilità di contestare il difetto di motivazione sulla mancata applicazione del proscioglimento immediato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato che contestava l'omessa motivazione su un'aggravante a seguito di una sentenza di concordato in appello. La Suprema Corte ha ribadito che, una volta perfezionato l'accordo sulla pena ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p., il diritto di impugnazione è limitato esclusivamente a vizi sulla formazione della volontà, al mancato consenso del Pubblico Ministero o all'illegalità della pena. Poiché il ricorrente aveva sollevato questioni di merito estranee a tali perimetri, il ricorso è stato rigettato con conseguente condanna al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.