Art. 129 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a due anni di reclusione per l'amministratore di fatto di una società calzaturiera fallita. L'imputato rispondeva del reato di bancarotta fraudolenta patrimoniale per aver svuotato il magazzino aziendale tramite vendite a catena a società a lui riconducibili, senza incassare i corrispettivi pattuiti. Inoltre, aveva sottratto oltre un milione di euro mediante contratti di consulenza fittizi e sublocazioni immobiliari gonfiate. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarificando che l'accordo transattivo con i creditori e la revoca della costituzione di parte civile non bastano a concedere la circostanza attenuante del risarcimento integrale, se il danno non è stato interamente saldato. Ha inoltre ribadito che spetta all'amministratore dimostrare la reale destinazione delle risorse aziendali sparite.

La Corte d'Appello rideterminava al ribasso la pena inflitta a un imputato per il reato di tentata violenza privata ai danni di un imprenditore e dei suoi dipendenti per ottenere la consegna di documenti. L'imputato ricorreva per Cassazione contestando la valutazione delle prove e deducendo la mancata declaratoria di prescrizione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso sul piano penale, rilevando che il reato si era estinto prima della decisione d'appello, tenuto conto della sospensione dei termini. Ha invece dichiarato inammissibile il ricorso agli effetti civili per infondatezza delle censure probatorie.

L'Imputato subiva una condanna per lesioni personali, minaccia e porto di oggetti atti ad offendere. La Corte d'Appello riteneva i reati non estinti a causa di tre distinti periodi di blocco dei termini processuali. Il difensore proponeva ricorso per Cassazione contestando l'errata sospensione della prescrizione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, chiarendo che la sospensione per emergenza Covid-19 si applica solo in presenza di udienze o scadenze nel periodo critico. Inoltre, il rinvio dovuto all'assenza di testimoni non costituisce un accordo dilatorio tra le parti. Ricalcolando i tempi effettivi con una sola sospensione legittima, i reati risultavano già estinti prima della sentenza d'appello. I giudici hanno quindi annullato la condanna senza rinvio per intervenuta prescrizione.

Un amministratore societario subisce una condanna per bancarotta fraudolenta distrattiva a causa dell'ammanco di oltre 270.000 euro derivanti dalla vendita di automobili aziendali prima del fallimento. L'imputato impugna la decisione sostenendo la violazione del divieto di doppio giudizio e lamentando l'omessa valutazione della continuazione con una condanna precedente per altri veicoli. La Corte di Cassazione respinge l'ipotesi del doppio processo poiché i veicoli contestati appartengono a operazioni commerciali distinte. Tuttavia, i giudici accolgono il ricorso per la mancata applicazione della disciplina sulla continuazione dei reati fallimentari. Poiché il tempo massimo per procedere è trascorso, la Suprema Corte annulla la condanna senza rinvio per estinzione del reato per prescrizione.

Un quotidiano locale pubblicava una breve notizia non veritiera su presunte sanzioni e violazioni della sicurezza inflitte a un cantiere edile. L'imprenditore offeso denunciava il direttore per diffamazione a mezzo stampa per omesso controllo sui contenuti. La Corte d'Appello dichiarava estinto il reato per prescrizione, ma confermava la condanna del direttore al risarcimento dei danni civili quantificati in 3.500 euro. Il direttore ricorreva in Cassazione rinunciando alla prescrizione e invocando la tutela del diritto di cronaca. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso: la rinuncia tardiva equivale solo a una richiesta di assoluzione nel merito e l'assenza di verifica della fonte originaria esclude qualsiasi esimente, confermando l'obbligo risarcitorio verso l'imprenditore leso.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di diffamazione sui social network a carico di un'imputata. La donna aveva pubblicato sul proprio profilo Facebook lo stralcio di una lettera di messa in mora ricevuta dalla parte offesa, aggiungendo commenti denigratori volti a esporre la vittima al pubblico ludibrio. La Suprema Corte ha respinto la tesi difensiva della provocazione. I giudici hanno chiarito che una formale richiesta di adempimento non costituisce un fatto ingiusto e che la reazione online era avvenuta a distanza di tempo, escludendo qualsiasi immediatezza. Dichiarato inammissibile il ricorso anche sulla prescrizione, l'imputata deve risarcire le spese processuali e la parte civile.

L'amministratore di una società emittente televisiva riceve una condanna per il reato di diffamazione a mezzo televisione a causa di contenuti offensivi trasmessi durante un programma. La Corte d'Appello dichiara prescritto il reato ma conferma i risarcimenti civili. L'amministratore ricorre in Cassazione per ottenere l'assoluzione piena, sostenendo che la responsabilità ricada esclusivamente sul responsabile dei programmi nominato dall'emittente. La Corte di Cassazione respinge il ricorso e lo dichiara inammissibile. I giudici chiariscono che la legge attribuisce in via prioritaria la posizione di garanzia al titolare dell'emittente. Il concessionario può liberarsi da tale responsabilità solo provando l'esistenza di una delega formale, specifica, chiara e comprensiva di autonomi poteri di controllo e di intervento. Una designazione generica non trasferisce i doveri di vigilanza.

Durante una violenta lite all'esterno di un locale, un individuo raccoglie da terra un tubo metallico di scarico e colpisce la vittima con il supporto morale e verbale del padre. I giudici di merito dichiarano prescritti i reati principali, ma mantengono ferma la valutazione sul porto di oggetti atti ad offendere. La Corte di Cassazione accoglie parzialmente il ricorso e chiarisce il confine della fattispecie. L'impossessamento estemporaneo di un oggetto trovato per caso su suolo pubblico e usato all'istante non configura il reato autonomo di porto di oggetti atti ad offendere, bensì funge da aggravante del reato di lesioni. I giudici di legittimità annullano senza rinvio la contravvenzione perché il fatto non sussiste, confermando l'inammissibilità delle altre doglianze.

La Corte d'Appello confermava la condanna per furto aggravato a carico del soggetto accusato. Il difensore proponeva ricorso per cassazione per contestare vizi di motivazione e la mancata prescrizione. Nelle more del procedimento, la difesa depositava il certificato attestante il decesso della persona prima della conclusione del giudizio. La Corte di Cassazione ha accertato il decesso e ha disposto l'annullamento senza rinvio della sentenza. I giudici hanno dichiarato l'estinzione del reato per morte dell'imputato, evento che interrompe il rapporto processuale e prevale su qualsiasi valutazione di merito o vizio dell'impugnazione.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un imputato accusato di aver tentato di farsi investire dall'auto della persona offesa e di averle tagliato la strada. I giudici di merito avevano condannato l'uomo ravvisando il reato di minaccia e la contravvenzione di molestia, includendo nell'accertamento anche episodi non formalmente contestati nel capo d'imputazione. La Suprema Corte ha annullato la condanna. I giudici hanno chiarito che esporsi a un pericolo fisico evidente non dimostra in modo automatico l'intenzione intimidatoria e la reale idoneità a spaventare la vittima. Inoltre, il processo non può basarsi su fatti storici nuovi mai formalizzati dall'accusa. Di conseguenza, la Cassazione ha dichiarato prescritto il reato di molestia e ha disposto un nuovo processo di secondo grado per rivalutare l'effettiva sussistenza del reato di minaccia.

Un uomo subisce una condanna per essersi fatto giustizia da solo e per aver causato lesioni personali alla vittima. Successivamente, l'imputato risarcisce interamente il danno. La persona offesa accetta l'accordo e formalizza la remissione di querela. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso ed elimina la condanna per il reato di ragion fattasi grazie alla remissione di querela. I giudici rilevano inoltre che il reato di lesioni personali risulta estinto per prescrizione prima dell'entrata in vigore dei nuovi decreti penali. La Suprema Corte annulla la sentenza senza rinvio e cancella tutti i risarcimenti civili.

La vicenda nasce dall'assegnazione di incarichi di consulenza legale e informatica da parte di società pubbliche regionali a diversi professionisti esterni. I giudici di merito avevano accertato condotte collusive e irregolarità documentali, dichiarando la prescrizione dei reati ma confermando i risarcimenti civili. La Corte di Cassazione ha stabilito che il reato di turbata libertà della scelta del contraente non sussiste quando la pubblica amministrazione adotta un affidamento diretto senza gara. Pertanto, la Corte ha assolto i professionisti e i dirigenti da tale accusa con formula piena revocando i risarcimenti civili collegati. È stata invece confermata la responsabilità dei vertici pubblici per il reato di falso ideologico in atto pubblico, a causa della retrodatazione e alterazione delle determine amministrative.

I soci di una società fallita impugnano la condanna per bancarotta fraudolenta documentale e per omesso deposito dei bilanci e delle scritture contabili. La difesa contesta la notifica della dichiarazione di fallimento e richiede la riqualificazione in bancarotta semplice, lamentando errori nella valutazione dei crediti e dei beni aziendali. La Corte di Cassazione dichiara prescritto il reato di mancata consegna dei documenti per l'amministratore, annullando la relativa pena di un mese di reclusione, poiché la notifica non risultava perfezionata presso l'effettiva residenza. I giudici confermano invece la responsabilità per bancarotta fraudolenta documentale, ribadendo che la Suprema Corte non può rivalutare le prove e il merito dei fatti già accertati nei precedenti gradi di giudizio.

Un Consigliere Comunale ha inviato un esposto a diversi enti pubblici criticando duramente l'operato di un'Ispettrice regionale incaricata di verificare la gestione delle auto municipali. Nel documento, l'autore ha accusato la funzionaria di aver svolto una finta ispezione per salvare l'amministrazione, definendola inadeguata e spreco di risorse pubbliche. Condannato in appello, l'autore ha invocato la libertà di espressione. La Corte di Cassazione ha affrontato il tema del confine tra diffamazione e diritto di critica. I giudici hanno dichiarato prescritto il reato agli effetti penali, ma hanno confermato la responsabilità civile dell'autore per aver superato il limite della continenza con attacchi personali denigratori, condannandolo a rifondere le spese legali.

La vicenda riguarda la contestazione del reato di falso in atto pubblico legato a due distinte condotte illecite. Un imprenditore ha clonato un numero di protocollo ufficiale per retrodatare la comunicazione di un subappalto. Parallelamente, alcuni soci di un'impresa hanno pilotato l'affidamento di una concessione balneare tramite attestazioni non veritiere. La Corte di merito ha dichiarato prescritto il secondo episodio, confermando però i risarcimenti economici a favore degli enti pubblici danneggiati, e ha condannato l'imprenditore per la falsificazione materiale. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi dei soggetti imputati per inammissibilità e difetto di specificità. I giudici hanno confermato la responsabilità penale per la manipolazione del protocollo e salvaguardato le condanne al risarcimento civile per il danno subito dalle amministrazioni.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da più imputati contro la sentenza di secondo grado che rideterminava la loro pena. Gli imputati avevano formalizzato un concordato in appello, rinunciando ai motivi ordinari di impugnazione. Successivamente, la difesa ha promosso ricorso per Cassazione, lamentando mancati proscioglimenti e presunti errori sui limiti edittali del furto in abitazione. I Supremi Giudici hanno chiarito che l'accordo preclude la riproposizione dei punti rinunciati, salvo vizi nel consenso o vera illegalità della pena. L'inesatta citazione del minimo edittale costituisce un mero errore materiale se la sanzione rientra nella cornice di legge applicabile. I condannati devono pagare le spese di lite e una sanzione pecuniaria.

Due imputati subiscono una condanna iniziale per furto in abitazione. La Corte di Appello riqualifica il fatto in furto semplice ma conferma la condanna. Uno dei due condannati ricorre per Cassazione, sostenendo che la persona offesa ha presentato solo una semplice denuncia e non una querela formale con richiesta di punizione. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso e rileva il difetto di querela. La semplice esposizione dei fatti non equivale a una richiesta di procedere penalmente. I giudici estendono l'esito favorevole anche al secondo coimputato, il cui ricorso autonomo risultava inammissibile. La Suprema Corte annulla senza rinvio la sentenza di condanna perché l'azione penale non poteva proseguire.

Un amministratore di fatto di una società cooperativa fallita subiva una condanna per bancarotta fraudolenta patrimoniale con obbligo di risarcire i danni alla parte civile. La Corte di Appello dichiarava i reati estinti per prescrizione. I giudici di secondo grado confermavano tuttavia le condanne economiche a favore della parte lesa senza motivare sui motivi di impugnazione, limitandosi a rilevare l'assenza di un'evidente prova di innocenza. L'imputato presentava ricorso per Cassazione contestando il mancato esame degli elementi difensivi. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il tema della prescrizione del reato e risarcimento impone una rigorosa motivazione autonoma per confermare i danni. La sentenza è stata annullata agli effetti civili con rinvio al giudice civile competente.

Un imprenditore ha concordato una pena davanti al giudice per il reato di bancarotta semplice fallimentare, a seguito di irregolarità nelle scritture contabili e del prelievo aziendale di oltre settantamila euro. Successivamente, l'imputato ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo un presunto errore nella qualificazione giuridica del reato rispetto al testo dell'accusa originaria. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. L'impugnazione della pena concordata è infatti ammessa solo in presenza di un errore evidente e macroscopico. Inoltre, la riqualificazione del reato ha garantito all'interessato una sanzione molto più mite rispetto alla bancarotta fraudolenta, eliminando ogni interesse legale a contestare la decisione. L'imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

Un cittadino ha commentato un post pubblico su Facebook criticando la scelta di alcuni commissari comunali di assegnare un incarico legale a un professionista esterno. Nel messaggio ha citato la celebre tragedia di Shakespeare definendo i commissari 'uomini d'onore'. Il Pubblico Ministero ha sostenuto che l'espressione equivalesse all'accusa di mafiosità, contestando il reato di diffamazione a mezzo social. Il Tribunale ha assolto l'imputato riconoscendo l'esercizio della satira politica. La Corte di Cassazione ha confermato l'assoluzione, stabilendo che la citazione colta non costituisce un attacco personale ma una lecita critica all'operato della pubblica amministrazione.