Art. 129 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

L'Imputato veniva condannato in primo grado a una pena detentiva per diversi reati in continuazione. Successivamente, le parti raggiungevano un accordo in secondo grado tramite il concordato in appello, ottenendo una consistente riduzione della sanzione a fronte della rinuncia ai motivi di impugnazione. Ciononostante, l'Imputato proponeva ricorso in Cassazione contestando il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena è vincolante e impedisce di ridiscutere in sede di legittimità i punti rinunciati. Per tale ragione, la Corte ha confermato la pena ed ha condannato l'Imputato al pagamento delle spese processuali e di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Indagato ha subito un sequestro preventivo di denaro per il reato di bancarotta preferenziale, legato al dissesto di una società. La difesa ha chiesto di annullare il sequestro sostenendo l'avvenuta prescrizione del reato. Secondo la tesi difensiva, il termine della prescrizione doveva decorrere dall'ammissione al concordato preventivo e non dalla successiva dichiarazione di fallimento. Inoltre, la difesa ha contestato la tardiva aggiunta di un'aggravante e invocato il proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la validità del sequestro. I giudici hanno chiarito che, in presenza di concordato seguito da fallimento, la prescrizione parte dalla sentenza di fallimento. Inoltre, nelle indagini preliminari l'accusa resta fluida e il pubblico ministero può contestare nuove aggravanti.

Un Sindaco era stato condannato per diffamazione nei primi due gradi di giudizio per aver definito un privato cittadino imprenditore fallito durante una conferenza stampa. L'evento era nato in risposta a pesanti accuse civiche sollevate da quest'ultimo per il mancato rilascio di una concessione edilizia. La Corte di Cassazione ha ribaltato le sentenze precedenti e ha prosciolto il primo cittadino. I giudici hanno stabilito che le dichiarazioni rientravano nel pieno esercizio del diritto di critica politica. Contestualizzando la frase all'interno di un acceso dibattito pubblico, la Suprema Corte ha evidenziato come l'uso di toni sferzanti servisse solo a smentire le accuse ricevute e non a un attacco personale gratuito. Di conseguenza, il fatto non costituisce reato e le condanne al risarcimento sono state totalmente revocate.

L'Imputata viene condannata per il reato di minaccia semplice. Durante i gradi di merito i giudici escludono l'aggravante contestata, ma calcolano comunque la pena applicando la reclusione anziché la multa. La Cassazione rileva la sussistenza di una pena illegale nel reato di minaccia, poiché la sanzione detentiva non rispetta la norma incriminatrice base. Nel frattempo, la fattispecie penale raggiunge i termini di prescrizione. La Corte d'Appello aveva infatti confermato una sanzione esterna alla cornice edittale. La Suprema Corte annulla quindi la condanna penale per estinzione del reato. Al contempo, i giudici di legittimità rigettano il ricorso per la parte civile, confermando l'obbligo di risarcimento del danno a carico dell'autore del fatto.

Un imputato ha concordato l'applicazione della pena per il reato di furto aggravato davanti al Tribunale. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso per cassazione lamentando la mancata motivazione del giudice sulle cause di non punibilità e chiedendo il proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro il patteggiamento, ribadendo che l'accordo esonera l'accusa dalla prova piena e limita fortemente le impugnazioni. I giudici hanno condannato l'imputato alle spese legali e al versamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per il reato di furto aggravato, concorda la rideterminazione della pena in secondo grado attraverso il patteggiamento in appello. Subito dopo l'accordo, propone ricorso per Cassazione contestando la qualificazione del fatto e la mancata verifica di cause di non punibilità. I Supremi Giudici dichiarano l'atto inammissibile: la rinuncia preventiva ai motivi d'impugnazione rende la decisione definitiva sui punti concordati e impedisce censure successive. La Corte condanna il ricorrente alle spese e al pagamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

Due soggetti venivano accusati di furto di energia elettrica mediante allaccio abusivo alla rete di distribuzione pubblica. Il tribunale dichiarava l'improcedibilità per assenza di querela entro i termini stabiliti dalla riforma Cartabia. La corte di appello ribaltava la decisione e condannava gli imputati, ritenendo sussistente l'aggravante della destinazione del bene a un servizio pubblico. I ricorrenti impugnavano la sentenza contestando la validità della contestazione suppletiva e la carenza di prove sul possesso dell'immobile. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici supremi hanno chiarito che l'indicazione del gestore pubblico nel capo d'imputazione costituisce valida contestazione in fatto dell'aggravante, mantenendo il reato procedibile d'ufficio senza bisogno di querela.

Un laboratorio orafo subisce un furto di monili. Le autorità accusano un uomo trovato in possesso della refurtiva e immortalato dalle telecamere. In appello, i giudici dichiarano l'estinzione dell'illecito per prescrizione del reato, non ravvisando una prova evidente di innocenza per l'assoluzione piena. Sia la Procura Generale sia l'imputato propongono ricorso in Cassazione: l'accusa contesta l'ammissibilità dell'appello originario, mentre l'accusato pretende una sentenza di assoluzione nel merito. La Suprema Corte dichiara inammissibili entrambe le impugnazioni. La Corte conferma la prescrizione del reato e condanna l'imputato al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

L'Imputato affronta un processo per reati connessi al fallimento di una società. In appello, i giudici assolvono l'Imputato dalla bancarotta patrimoniale e riqualificano la bancarotta documentale nel reato meno grave di omessa tenuta delle scritture contabili. L'Imputato ricorre in Cassazione per eccepire la maturata estinzione del reato. La Suprema Corte accoglie la doglianza evidenziando che, a seguito della nuova qualificazione del fatto, si applica il termine massimo di sette anni e sei mesi dal fallimento. Il temine risulta compiuto prima della condanna di primo grado. La Corte annulla la sentenza senza rinvio agli effetti penali e revoca integralmente le statuizioni civili di risarcimento. Trovano così applicazione le regole su bancarotta semplice e prescrizione.

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti del concordato in appello e della prescrizione in materia di reati fallimentari. Il primo imputato aveva stretto un concordato in appello che prevedeva sia una riduzione della pena detentiva sia la sua sostituzione con una sanzione pecuniaria. I giudici d'appello ne avevano recepito solo la riduzione detentiva, ma la Suprema Corte ha annullato la decisione evidenziando che l'accordo sulla pena è unitario e vincolante. Per il secondo imputato, il reato si era estinto per prescrizione prima della sentenza di secondo grado: la condanna è stata annullata poiché il concordato non implica rinuncia alla prescrizione. Infine, il ricorso del terzo imputato è stato dichiarato inammissibile poiché la prescrizione non si era ancora verificata prima della decisione d'appello.

L'Imputato, condannato in primo grado per il reato di bancarotta fraudolenta, ha stipulato un concordato in appello ottenendo la riduzione della pena detentiva a due anni e sei mesi di reclusione. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata motivazione in merito alla mancata riduzione delle pene accessorie, evidenziando il proprio stato di incensuratezza e la scelta del rito abbreviato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo raggiunto tramite il concordato in appello comprende l'intero quadro sanzionatorio pattuito, implicando la rinuncia a contestare le pene accessorie. Di conseguenza, L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Amministratore e una Dipendente di una struttura alberghiera sono stati condannati in primo grado per il furto aggravato di una ingente quantità di energia elettrica tramite un allaccio abusivo. Gli imputati hanno impugnato la sentenza. Nelle more del giudizio, una riforma legislativa ha introdotto la procedibilità a querela nel furto per questa tipologia di reato. La Corte d'Appello ha confermato la condanna, ritenendo d'ufficio contestata un'aggravante legata al pubblico servizio per proseguire il processo d'ufficio. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza senza rinvio. I giudici di legittimità hanno chiarito che, senza l'impugnazione del Pubblico Ministero, il giudice d'appello non può applicare autonomamente aggravanti escluse o non considerate in primo grado per evitare l'improcedibilità del reato.

L'amministratore di una cooperativa dichiarata fallita riceve una condanna per bancarotta fraudolenta documentale. La difesa propone ricorso in Cassazione sostenendo l'avvenuta prescrizione del reato. A supporto del ricorso, rileva che nella motivazione della sentenza di primo grado compare un riferimento alla bancarotta semplice, reato soggetto a prescrizione più breve. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso stabilendo che, in caso di contrasto tra dispositivo e motivazione, prevale il dispositivo emesso dal giudice. La citazione della bancarotta semplice costituisce un mero refuso redazionale. Di conseguenza, il reato resta contestato come bancarotta fraudolenta documentale e i termini di prescrizione non sono decorsi. L'amministratore perde il ricorso e viene condannato alle spese processuali.

Un attivista animalista era stato condannato nei primi gradi di giudizio per diffamazione aggravata a causa di dichiarazioni diffuse via internet e radio. L'imputato aveva espresso dure condanne verbali contro un noto ex calciatore di fede buddista, criticando la sua passione per la caccia e definendolo espressamente un assassino. La Corte di Cassazione ha ribaltato le precedenti sentenze annullando la condanna senza rinvio. La Corte ha riconosciuto la piena operatività della scriminante (causa di giustificazione) legata al diritto di critica. I giudici hanno stabilito che le espressioni utilizzate, sebbene aspre e sferzanti, poggiavano su fatti reali e risultavano strettamente funzionali a denunciare la contraddizione tra la filosofia religiosa e la pratica venatoria. Pertanto, la condotta non costituisce reato.

Un condomino lancia dalla finestra un sacco di rifiuti contenente una bottiglia di vetro al culmine di una lite e minaccia la vicina del piano inferiore intervenuta per protestare. I giudici di merito condannano l'uomo per getto pericoloso di cose e minaccia aggravata. L'imputato ricorre in Cassazione eccependo la presenza di altri condomini nello stabile e la remissione di querela per la minaccia. La Suprema Corte accoglie il ricorso limitatamente alla minaccia, cancellando la pena detentiva per intervenuta remissione di querela. I giudici confermano invece la condanna per getto pericoloso di cose, ritenendo la ricostruzione dei fatti solida e priva di vizi logici.

Due imputati concordano con il giudice una pena per vari episodi di furto aggravato, sia tentati che consumati. Successivamente, entrambi decidono di impugnare la decisione davanti alla Corte di Cassazione, contestando la mancata assoluzione d'ufficio e il calcolo della pena applicata. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso contro il patteggiamento, confermando che l'accordo limita drasticamente i motivi di impugnazione e condanna i ricorrenti a pagare quattromila euro alla Cassa delle ammende.

Un'occupante abusiva ha allacciato la propria abitazione direttamente alla rete di distribuzione mediante un cavo clandestino, bypassando il contatore dopo la cessazione del contratto di fornitura. Il Tribunale di primo grado ha dichiarato il non doversi procedere per difetto di querela, ritenendo che l'elettricità destinata a un alloggio privato perdesse la natura pubblicistica. Il Procuratore della Repubblica ha impugnato la decisione in Cassazione. I giudici di legittimità hanno accolto il ricorso, stabilendo che il furto di energia elettrica mediante allaccio abusivo è un reato aggravato dalla destinazione del bene a pubblico servizio. Tale caratteristica rende il reato perseguibile d'ufficio senza necessità di querela della società erogatrice. La Suprema Corte ha annullato la sentenza impugnata, disponendo un nuovo giudizio.

Un giornalista pubblica su una piattaforma online riflessioni provocatorie sui rapporti di genere e sulle polemiche mediatiche del momento. Una lettrice commenta il post con espressioni aspre, suggerendo all'autore di andare in terapia e tacere. Il giudice di merito dichiara la non punibilità della donna per particolare tenuità della condotta, confermando però l'esistenza della diffamazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso della lettrice e chiarisce i confini del diritto di critica sui social. I giudici di legittimità stabiliscono che i commenti polemici, se ancorati a un dibattito pubblico e privi di ingiurie puramente personali, rientrano nella libertà costituzionale di espressione. La Cassazione annulla la precedente decisione senza rinvio perché il fatto non costituisce reato, scagionando totalmente l'autrice.

L'Imputata subisce una condanna per il reato di furto di energia elettrica dopo aver riattivato abusivamente un'utenza staccata per morosità. Durante il giudizio di secondo grado entra in vigore la riforma che rende il delitto procedibile solo a querela di parte. La difesa omette di sollevare l'assenza della querela davanti alla Corte di Appello. Successivamente, propone ricorso in Cassazione chiedendo il proscioglimento immediato per mancanza della condizione di procedibilità. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile: le questioni derivanti da riforme normative sopravvenute prima della sentenza di secondo grado devono essere eccepite tempestivamente in appello. L'omessa contestazione preclude il rilievo d'ufficio della causa di non punibilità in sede di legittimità, confermando la condanna definitiva.

Un Cliente aveva inviato una comunicazione di posta elettronica al proprio legale e a due collaboratori di un'Agenzia Immobiliare. Nel testo contestava la gestione di una compravendita e l'incasso di una caparra mai ricevuta, ipotizzando irregolarità. L'Amministratrice dell'agenzia aveva presentato querela per reato di diffamazione. Il Tribunale aveva condannato il Cliente. La Corte di Cassazione ha ribaltato il giudizio e ha annullato la condanna senza rinvio. I giudici hanno stabilito la prevalenza del diritto di critica e diffamazione sul reato contestato. La contestazione nasceva da fatti reali ed era circoscritta all'ambito della trattativa. Le parole usate rientravano nel perimetro del continente dissenso professionale e non costituivano un attacco personale.