Art. 129 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

L'Imputata concordava in secondo grado una pena di un anno e nove mesi di reclusione per il reato di atti persecutori. Successivamente, la difesa proponeva ricorso per cassazione lamentando la mancata concessione della sospensione condizionale della pena e contestando la motivazione dei giudici territoriali. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il concordato in appello preclude le contestazioni generiche sul trattamento sanzionatorio e sulla motivazione, ammettendo il ricorso di legittimità solo per vizi sul consenso, violazioni dell'accordo o illegalità della pena. L'Imputata ha subito la condanna definitiva e il pagamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

Un addetto alla consegna della corrispondenza subisce una condanna per aver presumibilmente falsificato la firma su un avviso di ricevimento. L'evento causa il suo licenziamento. Nel corso dell'appello, i giudici dichiarano l'estinzione del reato per il trascorrere del tempo con una decisione presa in camera di consiglio, senza convocare alcuna udienza pubblica. L'imputato presenta ricorso in Cassazione ed esercita la formale rinuncia alla prescrizione con l'obiettivo di ottenere l'assoluzione piena nel merito e tutelare la propria posizione lavorativa. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso e stabilisce che il tribunale di secondo grado non può chiudere il processo a porte chiuse senza dibattimento. Gli Ermellini cancellano la decisione impugnata e ordinano la celebrazione di un vero processo di appello.

Un Lavoratore era stato condannato per minaccia grave con un fucile, sentenza confermata in appello. L'Imputato contestava l'inutilizzabilità delle testimonianze a suo favore, sostenendo che la rinuncia della difesa era stata mal interpretata e che le prove già acquisite erano utilizzabili. La Corte di Cassazione ha riconosciuto l'errore nell'esclusione di tali prove. Tuttavia, la Suprema Corte ha annullato la condanna senza rinvio perché il reato si è estinto per prescrizione del reato, ovvero il tempo massimo per perseguire il crimine era scaduto.

Un individuo si è impossessato di un'auto fingendosi un parcheggiatore e ottenendo le chiavi dalla proprietaria. La Corte d'Appello ha confermato la condanna per furto pluriaggravato, basandosi su un accordo sulla pena. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il fatto dovesse essere qualificato come appropriazione indebita e lamentando l'omessa verifica di cause di non punibilità. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che chi detiene temporaneamente un bene altrui senza autonomia decisionale commette furto, non appropriazione indebita. Inoltre, un accordo sulla pena in appello preclude la possibilità di sollevare nuove questioni in Cassazione.

La persona offesa ha presentato una denuncia-querela alle forze dell'ordine per denunciare le percosse subite dall'imputata. Il Giudice di Pace ha dichiarato il non doversi procedere per presunta mancanza di una chiara volontà punitiva. Il Pubblico Ministero ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, evidenziando il rigore formale eccessivo della sentenza di primo grado. Gli Ermellini hanno accolto il ricorso, affermando che la validità della querela non richiede formule sacramentali o sacramentali espressioni solenni. È sufficiente che emerga chiaramente la volontà di perseguire penalmente l'autore del fatto. La Suprema Corte ha annullato il provvedimento viziato e ha rinviato il procedimento al Giudice di Pace per celebrare il processo.

Un individuo era stato condannato per lesione personale grave e minaccia continuata, con obbligo di risarcire la parte civile. Ha presentato ricorso in Cassazione. Durante il processo di appello, l'imputato è deceduto. La Corte di Cassazione ha quindi pronunciato l'estinzione del reato per morte dell'imputato. La sentenza impugnata è stata annullata senza rinvio, poiché la morte del reo rende impossibile ogni ulteriore decisione sul merito del caso. La parte civile non ha più potuto ottenere il risarcimento in sede penale.

Un Lavoratore, condannato in primo grado per diffamazione, ha visto il suo reato dichiarato estinto per prescrizione in appello. Ha poi contestato la sentenza d'appello per una `nullità notificazione`: l'avviso dell'udienza era stato erroneamente inviato a un avvocato omonimo, impedendo al suo difensore di partecipare. La Cassazione ha riconosciuto la `nullità notificazione`. Tuttavia, ha stabilito che l'estinzione del reato prevale sulla nullità processuale, a meno che non vi sia prova evidente di innocenza. La sentenza d'appello è stata quindi annullata solo per le statuizioni civili, rinviando la questione al giudice civile competente.

L'Imputato, accusato del reato di furto pluriaggravato, ha stipulato un concordato in appello con la Procura Generale, concordando la pena e rinunciando agli altri motivi di impugnazione. Successivamente, L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione, lamentando la mancata valutazione del proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, dopo un concordato in appello, il ricorso straordinario è ammesso soltanto per difetti relativi alla formazione della volontà, al consenso delle parti o a una pena illegale. Chi accetta l'accordo non può contestare il mancato proscioglimento. Di conseguenza, L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di quattromila euro in favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'estinzione dell'accusa per prescrizione del reato relativa all'utilizzo indebito di carte di credito. Secondo la difesa, il termine massimo di sette anni e sei mesi era già scaduto prima della sentenza d'appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, per i reati commessi dopo il 2 agosto 2017, la legge prevede una sospensione automatica dei termini di prescrizione durante i gradi di giudizio, fino a un massimo di un anno e sei mesi tra il primo e il secondo grado. Sommando questo periodo di sospensione al termine ordinario, il reato non risulta affatto estinto. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato, dopo aver concordato la pena tramite patteggiamento per il reato di tentato furto aggravato, ha presentato ricorso in Cassazione contestando la mancata motivazione sul proscioglimento e sul calcolo della pena. La Suprema Corte ha dichiarato l'Inammissibilità ricorso patteggiamento. I giudici hanno chiarito che la legge limita le possibilità di impugnare una sentenza concordata a casi tassativi. Chi sceglie il rito alternativo rinuncia a contestare i fatti e la responsabilità penale. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile e L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

Un utente viene condannato in appello per il reato di furto di energia elettrica, commesso alterando il contatore. Dopo la Riforma Cartabia, questo reato richiede la querela della persona offesa. La vittima non presenta querela nei termini di legge. Nel corso del dibattimento, il pubblico ministero contesta un'aggravante per rendere il reato perseguibile d'ufficio, superando il termine per la denuncia. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della difesa. I giudici chiariscono che, decorso inutilmente il termine per la denuncia, la contestazione tardiva dell'aggravante non ha efficacia. Il giudice deve dichiarare subito il reato improcedibile. Di conseguenza, la Cassazione annulla la condanna senza rinvio. La pronuncia chiarisce le regole su furto di energia elettrica e querela.

L'Imputato ha concordato l'applicazione della pena per il reato di tentato furto in abitazione aggravato tramite patteggiamento. Successivamente, ha proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione lamentando vizi di motivazione e l'omessa valutazione di prove che avrebbero consentito il proscioglimento. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. La legge limita infatti la possibilità di presentare ricorso in Cassazione dopo il patteggiamento solo a ipotesi tassative. L'accordo sulla pena comporta la rinuncia a contestare le ricostruzioni dei fatti e le motivazioni della responsabilità penale. A seguito della decisione, L'Imputato deve pagare le spese processuali e la somma di quattromila euro in favore della Cassa delle Ammende.

L'Amministratore di una società a responsabilità limitata era stato condannato per il reato di bancarotta semplice a causa del presunto aggravamento del dissesto societario dovuto alla ritardata richiesta di fallimento. L'imputato ha ricorso in Cassazione dimostrando che, durante il periodo di inattività dell'impresa, aveva promosso una causa civile ottenendo una forte riduzione dei debiti bancari e degli interessi. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'aggravamento del dissesto deve consistere in un reale peggioramento dello squilibrio complessivo e che il ritardo punibile richiede la prova di una colpa grave. Riscontrati i vizi di motivazione della sentenza di condanna, la Corte ha accertato l'intervenuta prescrizione del reato, annullando la decisione senza rinvio.

Un utente veniva condannato nei primi gradi di giudizio per il reato di furto di energia elettrica tramite la presunta applicazione di un magnete al contatore. A seguito della riforma penale, il reato è divenuto procedibile a querela di parte. La società erogatrice dell'energia non ha presentato la querela entro il termine di legge. Il pubblico ministero ha successivamente contestato in aula un'aggravante per rendere il reato perseguibile d'ufficio. La Corte di Cassazione ha stabilito che, scaduto il termine per la querela, l'azione penale non può essere salvata da contestazioni tardive dell'accusa. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio per improcedibilità del reato.

L'Imputato è stato accusato di diffamazione su social network per la pubblicazione di frasi offensive su Facebook ai danni della Persona Offesa. La Corte d'Appello ha dichiarato il reato estinto per prescrizione, ma ha confermato le statuizioni civili di risarcimento del danno. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo la mancata identificazione dell'indirizzo IP e chiedendo la riqualificazione del fatto in ingiuria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso e ha confermato la responsabilità civile dell'Imputato. I giudici hanno chiarito che l'indirizzo IP non è indispensabile quando vi sono indizi convergenti come la titolarità del profilo, il riconoscimento da parte degli altri utenti e il rancore pregresso. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e alla rifusione delle spese difensive della parte civile.

Un quotidiano ha pubblicato articoli definendo un cittadino come soggetto gravato da precedenti penali per vari reati, sulla base di mere segnalazioni di polizia presenti nelle banche dati. Contestato il reato di diffamazione a mezzo stampa, i giudici di merito hanno condannato La Giornalista per aver superato i limiti della continenza informativa. In sede di Cassazione, La Giornalista ha eccepito l'esercizio del diritto di cronaca e la veridicità sostanziale. Tuttavia, prima della decisione finale, Il Cittadino ha formalizzato la remissione di querela, regolarmente accettata dall'imputata. La Corte di Cassazione ha quindi annullato la sentenza senza rinvio, dichiarando il reato estinto e ponendo le spese del procedimento a carico della querelata, travolgendo anche le statuizioni risarcitorie civili.

Un cittadino veniva condannato nei primi due gradi di giudizio per il reato di furto di energia elettrica mediante un allacciamento abusivo. Successivamente all'entrata in vigore della Riforma Cartabia, la condotta richiedeva la querela della persona offesa per essere perseguita. La società erogatrice del servizio non presentava la querela nei termini previsti dalla legge. Il Pubblico Ministero tentava quindi di contestare in un secondo momento una circostanza aggravante per rendere il reato perseguibile d'ufficio. La Corte di Cassazione, applicando il principio espresso dalle Sezioni Unite, ha stabilito che la contestazione tardiva dell'aggravante non può sanare la mancanza di querela. Di conseguenza, i giudici hanno annullato la condanna senza rinvio per improcedibilità del reato.

Un cittadino, condannato nei primi due gradi di giudizio per diffamazione aggravata, presenta ricorso in Cassazione per contestare la propria responsabilità penale. Durante l'attesa della decisione di legittimità, la persona offesa dichiara formalmente di ritirare la denuncia presso le forze dell'ordine. L'imputato accetta ufficialmente questa rinuncia. Di conseguenza, la Corte di Cassazione accerta la validità dell'accordo tra le parti. La remissione di querela cancella sia il reato sia le precedenti decisioni relative al risarcimento dei danni in favore della parte civile. I giudici annullano la sentenza di condanna senza rinvio, addebitando comunque le spese del procedimento all'imputato come stabilito dalla legge penale.

L'Imputata ha concordato la pena con il giudice tramite patteggiamento per reati fallimentari. Successivamente ha proposto ricorso in Cassazione contestando la mancanza di motivazione sulla propria responsabilità penale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Chi sceglie il patteggiamento rinuncia a contestare la ricostruzione dei fatti e la colpevolezza. La legge limita tassativamente i motivi di impugnazione delle sentenze concordate, escludendo i vizi di motivazione. Per l'effetto, la Corte ha confermato la sanzione, condannando L'Imputata al pagamento delle spese di giudizio e di 4.000 euro alla Cassa delle ammende. La decisione definisce i rigidi confini tra Patteggiamento e ricorso in Cassazione.

L'Imputato era stato condannato per furto di energia elettrica commesso tramite un allaccio abusivo alla rete di distribuzione. Con la Riforma Cartabia, la legge ha introdotto la procedibilità a querela per furto, stabilendo un termine perentorio entro cui la persona offesa doveva sporgere denuncia. La società erogatrice non ha presentato la querela entro la scadenza prevista. Successivamente, il Pubblico Ministero ha contestato un'aggravante suppletiva per rendere il reato procedibile d'ufficio ed evitare il proscioglimento dell'imputato. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio. La Suprema Corte ha stabilito che, decorso inutilmente il termine senza querela, il giudice deve dichiarare subito l'improcedibilità. Risulta vietato aggiungere aggravanti tardive all'imputazione per aggirare la mancanza della querela.