Art. 125 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

Un uomo, condannato in primo grado a oltre otto anni di reclusione per traffico di stupefacenti aggravato da finalità mafiose, ha richiesto la sostituzione della custodia cautelare in carcere con gli arresti domiciliari assistiti da braccialetto elettronico. Il Tribunale del Riesame ha respinto la richiesta, decisione poi confermata dalla Corte di Cassazione. I giudici hanno stabilito che il semplice decorso del tempo e lo svolgimento di un lavoro regolare prima dell'arresto non attenuano il rischio di recidiva. Inoltre, la Suprema Corte ha chiarito che ritenere inadeguati i domiciliari esclude implicitamente l'utilità del braccialetto elettronico. Di conseguenza, la Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la custodia cautelare in carcere per l'imputato e condannandolo al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Amministratore di un'azienda di carburanti ha impugnato il sequestro preventivo di oltre duecentomila chili di gasolio e di diversi automezzi, disposto nell'ambito di un'indagine per una complessa frode fiscale sulle accise. La difesa sosteneva che le imposte fossero state regolarmente pagate e che mancasse il collegamento tra i beni e il reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che il Tribunale del riesame ha motivato in modo corretto e dettagliato il nesso di pertinenzialità tra il carburante sequestrato e l'attività illecita. Il sequestro preventivo è stato quindi confermato, poiché il ricorso contestava solo la valutazione dei fatti, aspetto non sindacabile in Cassazione per questo tipo di provvedimenti.

La Corte di Cassazione ha confermato la sorveglianza speciale e la confisca dei beni a carico di un soggetto ritenuto vicino a una cosca mafiosa. La difesa contestava l'attualità della pericolosità sociale a causa di un lungo periodo di detenzione e chiedeva la restituzione di un immobile acquistato dalla moglie nel 1996. I giudici hanno chiarito che il comportamento corretto in carcere non cancella la pericolosità se strumentale, e che l'emergere di nuovi elementi investigativi consente di superare i precedenti provvedimenti favorevoli (regola del rebus sic stantibus). La sentenza ribadisce che l'attualità della pericolosità sociale va valutata globalmente, considerando la capacità di riorganizzazione del clan e il ruolo strategico del soggetto. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili, confermando definitivamente le misure patrimoniali e personali.

Il Padre, titolare di un ristorante fallito, ha distratto 30.000 euro di incassi in nero versandoli sul conto del Figlio. Il Tribunale ha disposto il sequestro preventivo della somma. Il Figlio ha impugnato il provvedimento, sostenendo di essere all'oscuro della provenienza illecita del denaro, ricevuto come mantenimento per gli studi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che per il sequestro preventivo non servono gravi indizi di colpevolezza, ma basta il "fumus commissi delicti", ossia il legame oggettivo tra il denaro e il reato di bancarotta. Trattandosi di denaro distratto, il sequestro colpisce la somma ovunque essa si trovi, a prescindere dalla consapevolezza del terzo ricevente. Il Figlio perde la causa e deve pagare le spese processuali.

L'Indagata, socia e dipendente di una società fallita, ha impugnato il sequestro preventivo di denaro sul proprio conto corrente, disposto nell'ambito di un'indagine per bancarotta patrimoniale fraudolenta. La difesa sosteneva che le somme sequestrate derivassero da stipendi leciti e rimborsi spese, escludendo il legame con il reato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità del provvedimento. I giudici hanno chiarito che il denaro è un bene fungibile per eccellenza. Di conseguenza, la confisca del profitto del reato, ovunque rinvenuta nel patrimonio dell'autore, è sempre qualificata come diretta. Non rileva, quindi, la provenienza lecita delle specifiche somme depositate sul conto corrente al momento del blocco.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de Il Detenuto contro la proroga del regime detentivo speciale 41-bis per la durata di due anni. Il ricorrente lamentava il mancato esame di una sentenza di parziale assoluzione e contestava la sussistenza della sua pericolosità sociale attuale. I giudici hanno chiarito che l'assoluzione era solo parziale, rimanendo confermate gravi condanne per armi in ambito associativo. Inoltre, la persistente pericolosità è dimostrata dalla ventennale latitanza trascorsa in un bunker militare altamente tecnologico, dall'assenza di qualsiasi dissociazione dal clan mafioso e dai tentativi di inviare messaggi criptati all'esterno del carcere. Di conseguenza, il provvedimento di proroga del regime speciale è stato ritenuto pienamente legittimo per impedire collegamenti con la criminalità organizzata.

Il Ricorrente ha richiesto il riconoscimento della continuazione in sede esecutiva tra diverse condanne per estorsione e associazione mafiosa. Il Tribunale ha escluso il vincolo della continuazione con il reato associativo e ha rideterminato la pena per le sole estorsioni. La Corte di Cassazione ha confermato l'esclusione del reato associativo, mancando la prova di una programmazione preventiva dei singoli delitti al momento della nascita del sodalizio. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso sul calcolo della pena per le estorsioni, ritenendo l'aumento applicato dal giudice dell'esecuzione eccessivo e privo di adeguata motivazione rispetto al medio edittale. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo calcolo della pena.

Il Tribunale di Napoli, operando come giudice dell'esecuzione, aveva revocato la sospensione condizionale della pena precedentemente concessa a un cittadino. Il condannato ha proposto ricorso in Cassazione denunciando l'assoluta mancanza di motivazione del provvedimento. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando che l'ordinanza impugnata era graficamente incompleta, essendo composta da un unico periodo privo della proposizione principale. Di conseguenza, risultava impossibile comprendere il ragionamento logico del giudice. La Cassazione ha quindi annullato il provvedimento con rinvio, ordinando al Tribunale di emettere una nuova decisione che sia pienamente comprensibile e motivata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da due fratelli contro il provvedimento di confisca di prevenzione di alcuni immobili. Il primo, ritenuto appartenente a un'associazione mafiosa, gestiva in via esclusiva i beni, formalmente cointestati anche al fratello in qualità di terzo interessato. I giudici di secondo grado, nel giudizio di rinvio, hanno motivato dettagliatamente la sproporzione tra i redditi leciti del nucleo familiare e i costi di costruzione degli immobili, pari a circa 196.000 euro. La Cassazione ha confermato la legittimità della decisione, ribadendo che il ricorso contro le misure di prevenzione è ammesso solo per violazione di legge e non per rivalutare il merito dei fatti. Di conseguenza, la confisca è divenuta definitiva e i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda Il Condannato, che ha richiesto il cumulo delle pene per due condanne distinte al fine di beneficiare della liberazione anticipata per un periodo di detenzione già sofferto. Il Tribunale ha inizialmente rigettato la richiesta, ritenendo non cumulabile una pena già interamente espiata prima che l'altra diventasse esecutiva. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Condannato. I giudici di legittimità hanno stabilito che, ai fini del cumulo delle pene concorrenti, devono essere incluse anche le sanzioni già espiate relative a reati commessi prima dell'inizio della detenzione attuale. La posizione del condannato non può infatti essere penalizzata da ritardi burocratici o dalla casualità delle date di irrevocabilità delle sentenze. La Cassazione ha quindi annullato l'ordinanza con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da un soggetto ritenuto socialmente pericoloso e dalla moglie. Il Tribunale aveva disposto la confisca di beni, tra cui quote societarie, veicoli e conti correnti, formalmente intestati alla moglie, ritenendoli frutto di attività illecite. La Corte d'Appello aveva parzialmente revocato la misura per un immobile e un furgone, confermando il resto. I ricorrenti lamentavano vizi di motivazione e l'errata applicazione della presunzione di fittizietà oltre i due anni. La Cassazione ha chiarito che nei procedimenti di prevenzione il ricorso è limitato alla sola violazione di legge. Inoltre, per i familiari stretti, la disponibilità dei beni in capo al proposto può essere affermata semplicemente provando l'assenza di redditi leciti in capo al coniuge intestatario. Di conseguenza, la confisca di prevenzione è stata interamente confermata.

La Corte di Cassazione ha confermato la confisca di prevenzione di un immobile, un'auto e un conto corrente intestati a un soggetto socialmente pericoloso e al coniuge. I giudici hanno rilevato una netta sproporzione tra i redditi dichiarati dalla coppia (circa 111 mila euro in dieci anni) e le spese reali, comprese quelle per l'acquisto dei beni. La difesa sosteneva che l'acquisto fosse avvenuto con regali di nozze e aiuti familiari, ma non ha fornito prove sufficienti. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, ribadendo che la confisca di prevenzione è legittima quando vi è una sproporzione non giustificata e una correlazione temporale con l'attività illecita del proposto, valutata anche tramite i parametri di spesa dell'ISTAT. Lo Stato vince e la confisca diventa definitiva.

Un'azienda in crisi ha trasferito un contratto di leasing immobiliare a una società collegata, la quale ha poi riscattato l'immobile di grande valore pagando una cifra irrisoria, mentre l'azienda fallita continuava a sostenerne i costi reali. I giudici di merito hanno disposto il sequestro preventivo impeditivo del bene per evitare il consolidamento della proprietà in capo alla società terza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società proprietaria, annullando il provvedimento con rinvio. La Suprema Corte ha stabilito che il concetto di consolidamento non giustifica il pericolo nel ritardo e che i giudici devono motivare in modo concreto e dettagliato il rischio effettivo legato alla libera disponibilità del bene, pena la nullità della misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per il reato di usura. L'imputato contestava la validità della sentenza di primo grado, sostenendo che i giudici non si fossero ritirati fisicamente in camera di consiglio per deliberare, ma avessero deciso direttamente in aula dopo una breve consultazione. La Suprema Corte ha chiarito che la deliberazione avvenuta rapidamente in aula, in assenza di estranei e dopo una replica difensiva puramente formale, è pienamente valida. Inoltre, è stata respinta la richiesta di applicare l'attenuante del danno di speciale tenuità, poiché le modalità del fatto e i tassi applicati escludevano un impatto economico minimo sulle vittime. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un condannato contro la rideterminazione della pena effettuata in sede esecutiva. Il giudice dell'esecuzione aveva unificato diverse condanne irrevocabili applicando la disciplina del reato continuato in sede esecutiva. Il ricorrente lamentava la mancanza di motivazione sull'entità dell'aumento di pena per il reato di violenza privata, ritenuto sproporzionato rispetto a reati più gravi. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice dell'esecuzione gode di discrezionalità nel determinare gli aumenti per i reati satellite, con l'unico limite di non superare la pena originaria. Nel caso specifico, la gravità della condotta e la personalità del reo giustificano ampiamente la misura dell'aumento applicato.

Tre imputati, condannati in appello per associazione a delinquere, furto ed estorsione, hanno fatto ricorso in Cassazione denunciando la nullità della sentenza emessa dal giudice del rinvio. Il provvedimento originale era infatti privo delle pagine tre e quattro, contenenti passaggi logico-giuridici fondamentali sull'aggravante dell'estorsione e sul trattamento sanzionatorio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, dichiarando la nullità della sentenza per la mancanza fisica di parti essenziali della motivazione. I giudici hanno chiarito che tale difetto non può essere sanato con la procedura di correzione dell'errore materiale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la decisione e ha rinviato il caso alla Corte d'Appello di Lecce per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto dall'Amministratore di una società contro il provvedimento di sequestro preventivo finalizzato alla confisca. L'indagato era accusato di frode fiscale per aver utilizzato fatture per operazioni inesistenti attraverso un sistema di società collegate. La difesa contestava la mancanza di prove sulla colpevolezza e la carenza di motivazione del giudice. La Suprema Corte ha chiarito che, in sede di sequestro preventivo, non occorre accertare la colpevolezza dell'indagato, ma basta verificare il fumus commissi delicti, ossia la corrispondenza astratta tra il fatto contestato e l'ipotesi di reato. Poiché il Tribunale aveva ampiamente motivato il ruolo dell'Amministratore nella gestione delle fatture false nel 2018, il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha annullato il provvedimento di sequestro preventivo per equivalente emesso nei confronti del legale rappresentante di una società cooperativa, accusato di truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche. I giudici di legittimità hanno rilevato la totale mancanza di motivazione riguardo al periculum in mora, ovvero il concreto pericolo di dispersione dei beni durante il processo. Inoltre, la Corte ha chiarito che il sequestro preventivo per equivalente non può colpire direttamente i beni personali dell'amministratore se prima non si aggrediscono i beni dell'ente beneficiario, a meno che la società non sia un mero schermo fittizio privo di autonomia. La causa è stata rinviata al Tribunale di Bari per una nuova valutazione.

Il Pubblico Ministero ha disposto il sequestro probatorio della copia forense dei dati contenuti nei dispositivi informatici di un indagato. In precedenza, i sequestri dei dispositivi fisici erano stati annullati per vizi formali e violazione del divieto di doppio giudizio. L'indagato ha contestato il nuovo provvedimento, ritenendolo una duplicazione illegittima. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che è legittimo disporre un nuovo sequestro probatorio sugli stessi beni se il precedente annullamento era dovuto a vizi formali. Inoltre, la copia forense rappresenta un oggetto giuridicamente diverso rispetto ai supporti fisici originari, specialmente se questi ultimi sono stati fatti sparire dopo la restituzione.

Il Legale Rappresentante di un'impresa viene condannato per il reato di dichiarazione infedele per aver inserito costi fittizi nella dichiarazione dei redditi e IVA. L'imputato ricorre in Cassazione lamentando che la Corte d'Appello ha considerato fittizi tutti i costi senza distinguere tra inesistenza oggettiva e soggettiva. Per le imposte dirette, infatti, i costi realmente sostenuti (anche se soggettivamente inesistenti) devono essere dedotti. La Cassazione ritiene il ricorso non manifestamente infondato. Di conseguenza, accertato il decorso del tempo, annulla senza rinvio la sentenza di condanna perché il reato è estinto per intervenuta prescrizione.