Art. 1227 Codice Civile

Un proprietario di un immobile agisce in giudizio per ottenere il risarcimento dei danni da infiltrazione. Egli attribuisce la causa del danno alla rottura di una valvola in un pozzetto della rete idrica. La richiesta si fonda sulla responsabilità da cose in custodia della società di gestione. La società ammette l'intervento di riparazione ma contesta il legame diretto con le macchie sulle murature, indicando possibili cause alternative come l'acqua piovana. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso del proprietario. I giudici chiariscono che l'intervento tecnico di riparazione non costituisce una prova automatica del danno. Spetta a chi chiede il risarcimento dimostrare che la propria tesi sia più probabile delle ipotesi alternative. Il proprietario perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese legali.

Due proprietari agricoli hanno citato l'amministrazione pubblica chiedendo il risarcimento danni da esondazione di un torrente demaniale non curato. I giudici di merito hanno riconosciuto la responsabilità dell'ente ma hanno ridotto l'importo per un presunto concorso di colpa dei proprietari, negando le prove testimoniali sulla manutenzione dei canali privati ed escludendo le spese del perito di parte non ancora saldate. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei danneggiati: il giudice non può rigettare le prove orali decisive e poi imputare la mancata prova al danneggiato. Inoltre, le spese del consulente tecnico di parte vanno rimborsate d'ufficio come spese di lite anche se la fattura non è stata ancora quietanzata.

Tre società correntiste citano in giudizio una banca per il pagamento di assegni falsificati incassati direttamente allo sportello dal loro contabile. La banca sostiene la corretta esecuzione delle operazioni e chiama in causa il dipendente infedele. I giudici di merito accertano la responsabilità concorrente dell'istituto per omesso controllo diligente delle firme e delle società per difetto di vigilanza interna. La Corte di Cassazione conferma la responsabilità dell'istituto di credito secondo lo standard dell'accorto banchiere e la colpevolezza del dipendente. I giudici supremi annullano tuttavia la sentenza d'appello a causa di un grave errore di calcolo logico-matematico nella rideterminazione dei saldi contabili, rinviando la causa per un nuovo conteggio.

Due risparmiatori hanno citato in giudizio un intermediario e un istituto di credito a causa dell'illecito del promotore finanziario, colpevole di aver occultato perdite finanziarie tramite rendicontazioni falsificate. La Suprema Corte ha confermato che l'illecito fa presumere il legame causale con il danno, ma l'istituto bancario può vincere fornendo la prova contraria. Nella vicenda esaminata, la banca ha dimostrato che le perdite economiche derivavano dalla crisi dei mercati finanziari globali del 2008 e che gli investimenti rispettavano il profilo di rischio degli investitori. I giudici hanno quindi negato il risarcimento del danno patrimoniale, confermando solo una somma ridotta per il danno morale a causa della negligenza degli stessi risparmiatori nel controllare gli estratti conto ufficiali.

Un Ente pubblico inquadra erroneamente una dipendente a un livello contrattuale inferiore rispetto a quello spettante. A causa di questo errore, la lavoratrice perde la possibilità di partecipare a una procedura selettiva interna per avanzare di carriera. Il datore di lavoro nega il risarcimento per perdita di chance, sostenendo che la dipendente avrebbe dovuto presentare domanda con riserva o fare un ricorso d'urgenza. La Corte di Cassazione respinge le tesi dell'Ente e conferma la condanna al risarcimento. I giudici stabiliscono che il lavoratore non ha alcun obbligo legale di presentare domande con riserva né di intraprendere costose azioni giudiziarie cautelari quando il bando non contempla i suoi requisiti.

Un investitore ha citato in giudizio un istituto di credito e un promotore finanziario chiedendo il risarcimento dei danni per pesanti perdite economiche subite. Il cliente lamentava la violazione delle tutele informative e presunte false rassicurazioni fornite dal consulente durante il rapporto. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda risarcitoria. I giudici hanno chiarito i limiti relativi all'obbligo di informazione dell'intermediario. Nel semplice servizio di negoziazione e acquisto di strumenti finanziari, la banca non ha il dovere continuo di segnalare l'aggravamento del rischio successivo all'operazione. Tale monitoraggio spetta solo nei contratti di gestione patrimoniale. Inoltre, l'investitore riceveva regolarmente gli estratti conto ufficiali attestanti l'andamento negativo dei titoli.

Un committente e un'impresa stipulano un accordo per lavori di escavazione e ripristino ambientale. L'esecuzione si blocca e le parti si accusano a vicenda chiedendo entrambe la risoluzione del contratto per inadempimento e il risarcimento dei danni. I giudici di merito accertano che il committente ha ritardato le opere necessarie, mentre l'impresa è rimasta inerte senza sollecitare l'avvio dei lavori, violando la buona fede. La Corte d'Appello rigetta le domande di risoluzione e risarcimento di entrambe le parti, negando però anche il saldo dei lavori già svolti dall'impresa. La Corte di Cassazione conferma il rigetto della risoluzione per colpa reciproca, ma accoglie il ricorso dell'impresa sul compenso: se il contratto resta valido per difetto di risoluzione, il diritto al pagamento delle opere effettivamente eseguite rimane integro e deve essere valutato.

Alcuni proprietari hanno concesso in affitto un complesso immobiliare a un ente pubblico per attività istituzionali. L'inquilino ha mutato la destinazione d'uso, impiegando i capannoni per il lavaggio di mezzi pesanti e lo stoccaggio provvisorio di rifiuti urbani. L'attività ha provocato gravissimi danni strutturali a solai, intonaci e pavimenti, oltre a un cedimento del terreno. I proprietari hanno agito per ottenere il risarcimento danni immobile locato. I giudici di merito hanno accolto la domanda, condannando l'ente a risarcire oltre 800.000 euro per i costi di ripristino. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente la condanna: l'inquilino deve custodire il bene con diligenza e risponde del degrado eccedente il normale uso pattuito, a meno che non provi la non imputabilità del danno.

Un cittadino riceve una cartella di pagamento per rette di asili nido comunali. L'atto indica erroneamente il Tribunale Amministrativo come organo per il ricorso. Il contribuente avvia l'impugnazione della cartella esattoriale davanti al giudice amministrativo, il quale dichiara il proprio difetto di giurisdizione. Successivamente il debito viene annullato in sgravio dal Comune. Il cittadino richiede il risarcimento per le spese legali sostenute nel giudizio errato. I giudici di merito riconoscono una responsabilità dell'ente ma riducono l'indennizzo ravvisando una negligenza del legale. La Corte di Cassazione a Sezioni Unite chiarisce che la lite riguarda la quantificazione del danno civile e rimette la decisione alla Sezione Semplice Civile competente.

Due clienti hanno affidato ingenti somme a un consulente abusivo operante all'interno di una filiale. I risparmiatori hanno consegnato assegni bancari in bianco e non hanno controllato gli estratti conto. Il finto operatore ha sottratto i capitali con l'ausilio di una cassiera negligente. I giudici di secondo grado hanno condannato l'istituto di credito a risarcire l'intero importo, negando rilevanza all'imprudenza dei clienti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'istituto: la responsabilità della banca può essere esclusa o ridotta qualora il comportamento anomalo del cliente agevoli la truffa.

Una società assicurativa spedisce per posta ordinaria un assegno di traenza non trasferibile da 4.450 euro. Un impostore sottrae il titolo e lo incassa aprendo contestualmente un libretto di risparmio con una patente valida non contraffatta. L'assicurazione cita l'intermediario postale per ottenere il rimborso integrale, imputandogli scarsa diligenza nei controlli. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'intermediario postale. Da un lato, la spedizione di un assegno tramite posta ordinaria costituisce concorso di colpa del mittente per esposizione volontaria a un rischio eccessivo. Dall'altro, l'operatore allo sportello adempie ai suoi doveri identificando il cliente mediante un documento valido senza segni visibili di falsificazione, non sussistendo l'obbligo di ulteriori controlli anagrafici.

Una passante ha citato in giudizio il Comune chiedendo il risarcimento per una caduta avvenuta scendendo dal marciapiede, a causa di una fessura tra due grate per l'acqua piovana. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno respinto la richiesta. I giudici hanno accertato che il luogo era pienamente illuminato, le caditoie erano ben visibili grazie alle strisce pedonali e il dislivello era minimo. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, escludendo il risarcimento per danno da cosa in custodia. La Suprema Corte ha ribadito che la distrazione del pedone dinanzi a un ostacolo del tutto visibile ed evitabile integra il caso fortuito. La negligenza della vittima spezza il legame causale e libera l'ente pubblico da ogni responsabilità economica.

Un cittadino ha citato in giudizio il Comune e un Condominio dopo essere scivolato sui gradini di una storica galleria a causa di una sostanza scivolosa, impattando contro un'impalcatura. La Corte d'Appello ha confermato che la responsabilità custode caso fortuito opera come esimente per l'amministrazione quando l'alterazione del suolo è imprevedibile, estemporanea e causata da terzi in un orario che impedisce un controllo immediato.

Un dipendente ottiene dal tribunale l'accertamento di una cessione di ramo d'azienda illegittima, con ordine di ripristino del rapporto di lavoro presso la società cedente. L'azienda rifiuta di riammetterlo in servizio. Il lavoratore ingiunge quindi il pagamento delle retribuzioni maturate e non percepite. La società propone ricorso sostenendo di poter scalare i guadagni esterni o potenziali del lavoratore tramite la compensazione del danno. La Corte di Cassazione respinge la tesi datoriale: le somme dovute dopo la messa in mora hanno natura retributiva e non risarcitoria. Di conseguenza, il datore di lavoro deve versare l'intero stipendio maturato senza alcuna detrazione di quanto percepito altrove. I giudici accolgono inoltre il ricorso del dipendente sulle spese legali, vietando la compensazione basata sulla semplice serialità della causa.

Un investitore ha consegnato cinquantacinquemila euro in contanti a un promotore finanziario per presunti investimenti, senza aprire alcun conto corrente e senza compilare moduli ufficiali. Il promotore si è appropriato del denaro. L'investitore ha quindi citato in giudizio l'istituto di credito per ottenere il risarcimento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della banca. I giudici hanno chiarito che la responsabilità solidale della banca viene meno quando il cliente compie gravi anomalie contrarie alla legge, come la consegna diretta di denaro contante non tracciabile. Tale condotta interrompe il nesso causale o costituisce colpa concorrente dell'investitore.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un istituto bancario al risarcimento di oltre 211.000 euro per il demansionamento del lavoratore. Il dipendente, precedentemente impiegato come direttore di filiale, era stato retrocesso per oltre dodici anni a compiti marginali di semplice indirizzamento e accoglienza della clientela. L'azienda sosteneva la legittimità formale dell'inquadramento contrattuale e attribuiva il fatto a una scarsa collaborazione del dipendente. I giudici hanno invece ribadito che il mutamento di mansioni richiede una verifica dell'equivalenza professionale concreta e non solo nominale. Il crollo del prestigio e delle responsabilità ha determinato un evidente danno alla dignità e alla professionalità, legittimamente liquidato in via presuntiva in favore degli eredi del lavoratore.

Un'insegnante universitaria ha citato in giudizio l'Ateneo per ottenere il risarcimento dei danni dopo essere caduta in un tombino situato in un'area verde adiacente al dipartimento. La donna sosteneva la piena responsabilità da cose in custodia dell'ente proprietario, lamentando la scarsa visibilità del coperchio a causa della vegetazione spontanea. I giudici di merito hanno respinto la richiesta risarcitoria, rilevando che il prato incolto non era destinato al transito pedonale e che la piena luce del giorno consentiva di percepire il pericolo con l'uso dell'ordinaria prudenza. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto del ricorso. Il comportamento disattento e imprudente della danneggiata ha costituito un caso fortuito, interrompendo il nesso causale ed esonerando l'ente da ogni obbligo risarcitorio.

Un'azienda ha collocato un dipendente in cassa integrazione straordinaria per quasi dieci anni senza specificare criteri di scelta chiari e trasparenti. Il lavoratore ha impugnato la sospensione, chiedendo il risarcimento del danno economico subito. I giudici di merito hanno accertato la genericità dei parametri adottati dal datore di lavoro, condannando la società a corrispondere le differenze tra la retribuzione piena e l'indennità percepita. L'azienda ha proposto ricorso per cassazione lamentando vizi procedurali e contestando il calcolo del danno. La Suprema Corte di Cassazione ha respinto il ricorso datoriale. I giudici hanno confermato che la mancanza di regole oggettive e vincolanti per selezionare il personale da sospendere rende l'atto aziendale illegittimo e obbliga l'impresa a risarcire integralmente la retribuzione persa dal dipendente.

Il caso esaminato riguarda la responsabilità del custode ex art. 2051 c.c. in relazione a un infortunio avvenuto all'interno di una proprietà privata. La Corte ha stabilito che, per configurare tale responsabilità, il danneggiato deve fornire la prova del nesso causale tra la cosa in custodia e l'evento dannoso. Il custode, d'altro canto, può andare esente da responsabilità solo dimostrando il caso fortuito, ovvero un evento esterno e imprevedibile che interrompe il legame tra la cosa e il danno.

Il Tribunale ha condannato un ente pubblico per i danni causati dalla caduta di un albero su un'auto in sosta. Nonostante la difesa basata sul forte vento, la responsabilità custode albero è stata confermata poiché l'evento meteorologico non è stato ritenuto eccezionale e imprevedibile, mentre la manutenzione della pianta è risultata carente.