Art. 1227 Codice Civile

Il caso riguarda la richiesta di riparazione per ingiusta detenzione presentata da un cittadino assolto dall'accusa di traffico di stupefacenti. L'uomo era stato arrestato e trattenuto in custodia cautelare, ma successivamente prosciolto. La Corte d'Appello aveva rigettato la domanda di indennizzo, ritenendo che l'interessato avesse concorso a causare la propria carcerazione per colpa grave. Egli, infatti, gestiva un'officina dove avvenivano gli incontri illeciti dei complici, tra cui il fratello, e aveva espresso frasi rassicuranti sull'affare. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto: la condotta di connivenza, anche solo passiva, e la presenza consapevole agli incontri criminali costituiscono colpa grave, escludendo così il diritto a qualsiasi risarcimento dello Stato.

Un cittadino, assolto dalle accuse di corruzione e accesso abusivo a sistemi informatici dopo oltre un anno di arresti domiciliari, ha richiesto la riparazione per ingiusta detenzione. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda ritenendo che l'indagato avesse concorso a causare la misura cautelare con la propria condotta imprudente, avendo pianificato con un socio l'offerta di denaro a un pubblico ufficiale per ottenere dati riservati. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto: anche in caso di assoluzione, il comportamento gravemente colposo dell'interessato, idoneo a trarre in inganno il giudice sulla sussistenza del reato, esclude il diritto all'indennizzo.

Due società digitali chiedono il rimborso delle spese legali sostenute in una causa negli Stati Uniti, avviata da una nota attrice. Le società si basano su un accordo di manleva firmato con una società di orologi, la quale si era impegnata a coprire i costi del contenzioso. Tuttavia, l'accordo prevedeva una condizione precisa: l'utilizzo di un unico avvocato scelto dalla società di orologi. Le società digitali hanno invece nominato difensori propri senza consenso. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso delle società digitali, confermando le decisioni dei precedenti gradi di giudizio. La Corte stabilisce che la violazione dei patti contrattuali, come la nomina autonoma dei difensori, fa perdere il diritto al rimborso delle spese legali. Le ricorrenti sono condannate a pagare le spese di giudizio.

Un istituto di vigilanza privata e due coniugi sono stati ritenuti entrambi responsabili per un furto in villa. I ladri avevano manomesso l'antenna dell'allarme, inviando un segnale di anomalia ignorato dalla centrale operativa. Tuttavia, i proprietari avevano lasciato l'allarme spento. La Corte d'Appello ha stabilito un concorso di colpa del danneggiato, attribuendo un terzo della responsabilità all'istituto e due terzi ai proprietari, liquidando il danno in via equitativa. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando tutti i ricorsi. La sentenza ribadisce che la negligenza del cliente nel non attivare l'allarme riduce il risarcimento, ma non cancella l'inadempimento della vigilanza che ignora i segnali di manomissione.

Un giovane, dopo una serata in discoteca, scavalca un guard-rail per urinare vicino a un precipizio, nonostante gli avvertimenti degli amici e lo stato di ebbrezza. Il ragazzo perde l'equilibrio e muore. I familiari fanno causa al Comune chiedendo il risarcimento dei danni. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, confermando che la condotta imprudente del giovane esclude la responsabilità da cose in custodia dell'ente pubblico. Il comportamento della vittima, eccezionale e imprevedibile, ha interrotto il nesso causale, configurando un vero e proprio caso fortuito che libera il Comune da ogni obbligo risarcitorio.

Un risparmiatore ha subito una grave truffa da parte del proprio promotore finanziario, che si è appropriato di oltre quattrocentomila euro facendosi consegnare assegni in bianco. L'istituto di credito ha cercato di evitare il risarcimento invocando il concorso di colpa del cliente per aver violato le norme antiriciclaggio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della banca, confermando la piena responsabilità dell'intermediario finanziario. I giudici hanno chiarito che la consegna di assegni in bianco non esclude la responsabilità della banca, a meno che non venga provata la complicità o la malafede del risparmiatore. L'istituto di credito è stato quindi condannato a risarcire interamente il danno e a pagare le spese processuali.

Un cittadino acquista una villa, ma l'intera area viene successivamente confiscata a causa di una lottizzazione abusiva compiuta da funzionari comunali infedeli. L'acquirente chiede il risarcimento danni da lottizzazione abusiva al Comune per la perdita del bene. I giudici di merito rigettano la domanda, ritenendo che l'acquirente non fosse in buona fede e che avrebbe dovuto prima ottenere la revoca della confisca in sede penale. La Cassazione ribalta la decisione: il risarcimento danni da lottizzazione abusiva non è subordinato alla preventiva revoca della confisca se si chiede solo il ristoro economico. Inoltre, la successiva revoca della confisca per accertata buona fede dell'acquirente in sede penale deve essere valutata dal giudice civile. La sentenza viene cassata con rinvio.

Un'impresa costruttrice ha acquistato piastrelle per rivestire la facciata di un edificio pubblico. Le piastrelle consegnate in più lotti presentavano evidenti differenze di colore e gravi difetti strutturali che ne causavano la rottura. L'azienda fornitrice ha sostenuto che si trattasse di ordini separati e che l'oggetto fosse indeterminato. La Corte di Cassazione ha respinto questa tesi, confermando l'esistenza di un unico contratto di fornitura con consegne ripartite. Il fornitore è stato ritenuto responsabile per non aver avvisato l'acquirente del rischio di variazioni cromatiche e per aver consegnato merce difettosa. La Suprema Corte ha condannato il fornitore al risarcimento dei danni e al pagamento delle spese legali, confermando la decisione dei giudici di merito.

Una commerciante ha chiesto il risarcimento dei danni al condominio per la merce deteriorata a causa di infiltrazioni d'acqua nel suo garage, attribuendo la colpa ai lavori sulla terrazza sovrastante. I giudici hanno respinto la domanda poiché le infiltrazioni erano note da anni e la donna ha comunque depositato materiale deteriorabile. La Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che in tema di responsabilità cose in custodia il danneggiato deve dimostrare il nesso causale. La condotta imprudente della danneggiata, che ha ignorato il pericolo noto, integra il caso fortuito ed esclude il risarcimento, interrompendo il legame tra la cosa e il danno.

Un risparmiatore ha consegnato 65.000 euro, in contanti e assegni in bianco, a un promotore finanziario che poi si è appropriato del denaro. Il risparmiatore ha fatto causa alla banca per ottenere il risarcimento, invocando la responsabilità solidale della banca per l'operato del suo agente. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta del risparmiatore. I giudici hanno stabilito che la condotta del cliente è stata gravemente anomala e imprudente, avendo consegnato denaro senza ricevere ricevute e firmando assegni privi di beneficiario. Questo comportamento ha agevolato la truffa e interrotto il legame tra le mansioni del promotore e l'illecito. Di conseguenza, viene esclusa la responsabilità solidale della banca, e il risparmiatore perde la causa.

Un risparmiatore ha consegnato ripetutamente ingenti somme in contanti a un promotore finanziario, senza richiedere ricevute né verificare gli investimenti. Il promotore si è appropriato del denaro. Il risparmiatore ha citato in giudizio l'istituto di credito per ottenere il risarcimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del risparmiatore, confermando l'esclusione della responsabilità solidale della banca. I giudici hanno stabilito che la condotta del cliente, caratterizzata da grave imprudenza e consapevole acquiescenza alle violazioni del promotore, ha interrotto il nesso di occasionalità necessaria tra le mansioni dell'agente e il danno. Di conseguenza, la banca non risponde dell'illecito se dimostra che il comportamento anomalo del cliente ha agevolato la truffa. Il risparmiatore perde la causa e deve pagare le spese legali.

Un investitore ha citato in giudizio un istituto di credito chiedendo il risarcimento dei danni per l'acquisto di bond argentini poi andati in default, lamentando la violazione degli obblighi informativi dell'intermediario. La Corte d'Appello ha condannato la banca, ritenendo che quest'ultima non avesse contestato in modo specifico gli atti di interruzione della prescrizione. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della banca su questo punto, stabilendo che l'eccezione di prescrizione sollevata dall'intermediario nega implicitamente la ricezione degli atti interruttivi, gravando l'investitore dell'onere di provarne l'invio. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Il Confinante ha citato in giudizio La Proprietaria chiedendo il risarcimento dei danni causati dal pessimo stato di conservazione delle sue grondaie, che rischiavano di cadere sulla sua proprietà. A causa dell'inerzia della donna, il vicino ha dovuto incaricare un legale per l'attività stragiudiziale e per un procedimento comunale. Il Tribunale ha condannato la donna al rimborso delle spese legali. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, rigettando il ricorso della proprietaria. La Corte ha stabilito che la responsabilità civile per omessa manutenzione obbliga al risarcimento delle spese legali stragiudiziali se queste sono state necessarie e congrue per tutelare il diritto del danneggiato, a nulla rilevando le condizioni di salute o i ritardi legati alla pandemia.

Una banca ha richiesto il pagamento di oltre un milione di euro a un fideiussore per i debiti di una società poi fallita. Il fideiussore si è difeso contestando la concessione abusiva del credito da parte dell'istituto finanziario, che avrebbe continuato a finanziare la società nonostante la crisi evidente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del fideiussore, stabilendo che quest'ultimo può difendersi dimostrando che la banca ha agito con colpa. La condotta negligente della banca, infatti, riduce o annulla il debito del garante. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio alla Corte d'Appello.

Una società immobiliare ha chiesto al Comune il risarcimento del danno da lesione dell'affidamento dopo che l'amministrazione ha annullato, a distanza di cinque anni, un piano urbanistico precedentemente approvato. Il progetto edilizio è stato bloccato per la vicinanza a uno stabilimento chimico pericoloso. La Corte di Cassazione ha stabilito che la richiesta di risarcimento non spetta al giudice civile ordinario, ma rientra nella giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo. Trattandosi di materia urbanistica ed edilizia, ogni contestazione sui comportamenti della Pubblica Amministrazione collegati all'uso del potere pubblico deve essere decisa dal Tribunale Amministrativo Regionale (TAR), anche se il privato lamenta solo la perdita economica derivante dalla fiducia riposta nell'atto poi annullato.

I Proprietari vendono un immobile alla Promissaria Acquirente. L'accordo prevede che quest'ultima saldi parte del prezzo ristrutturando un magazzino. I lavori si bloccano perché il magazzino era un abuso edilizio non sanato dai Proprietari, che poi cacciano la controparte dal cantiere. I Proprietari chiedono la risoluzione del contratto e i danni. La Cassazione rigetta il ricorso dei Proprietari: la prestazione è diventata impossibile per la mancata collaborazione del creditore, che non ha sanato l'abuso edilizio preesistente e ha impedito l'accesso al cantiere. Vince la Promissaria Acquirente.

Un automobilista ha chiesto il risarcimento dei danni al proprio veicolo dopo aver sbandato su un tratto di strada comunale, lamentando la presenza di acqua, pietrisco e muschio viscido. Il Tribunale ha rigettato la domanda, ritenendo che l'incidente fosse dovuto esclusivamente all'eccessiva velocità del conducente. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso dell'automobilista. Gli Ermellini hanno chiarito che la condotta imprudente del guidatore, che procedeva a velocità non adeguata in curva su una strada comunque illuminata e larga, esclude la responsabilità da cose in custodia del Comune. Il comportamento colpevole del danneggiato ha infatti integrato il caso fortuito, interrompendo il nesso di causalità tra l'anomalia stradale e il sinistro. Di conseguenza, l'automobilista perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Un'azienda ha collocato un dipendente in cassa integrazione guadagni straordinaria. Il lavoratore ha contestato la sospensione ritenendola illegittima a causa della genericità dei criteri di scelta adottati per individuare il personale da sospendere. La Corte d'Appello ha dato ragione al lavoratore, condannando l'azienda a risarcire i danni pari alla differenza tra lo stipendio pieno e l'assegno di integrazione salariale ricevuto. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso dell'azienda. I giudici hanno chiarito che la semplice inerzia del lavoratore non equivale a una rinuncia ai propri diritti e che il risarcimento per l'illegittima sospensione si prescrive in dieci anni. Di conseguenza, il lavoratore vince definitivamente la causa e ha diritto al risarcimento.

Una cittadina cade a causa di un tombino avvallato di circa 4-5 centimetri rispetto al livello della strada. Il giudice d'appello nega il risarcimento, ritenendo che il dislivello fosse minimo ma comunque ben visibile, escludendo così la responsabilità da cose in custodia del Comune. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della danneggiata. I giudici supremi rilevano una insanabile contraddizione: se l'anomalia è minima, il pericolo non è facilmente percepibile; se invece è ben visibile, allora l'anomalia è rilevante. Inoltre, il giudice di merito ha ignorato che la strada era stata recentemente interessata da lavori di scavo, modificando lo stato dei luoghi noto alla vittima. La sentenza viene cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un'azienda ha collocato un dipendente in Cassa integrazione guadagni straordinaria senza specificare criteri di scelta chiari e trasparenti, limitandosi a generici richiami alle esigenze aziendali. Il Lavoratore ha fatto causa chiedendo il risarcimento dei danni pari alle differenze retributive. La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità del provvedimento. I giudici hanno chiarito che la genericità dei criteri rende nulla la sospensione e che il diritto al risarcimento si prescrive in dieci anni (prescrizione ordinaria) e non in cinque. Inoltre, la semplice inerzia del dipendente nel contestare subito il provvedimento non costituisce una rinuncia ai propri diritti, né riduce il risarcimento dovuto dall'azienda. L'Azienda è stata condannata a pagare le differenze salariali e le spese di giudizio.