Art. 1227 Codice Civile

La Corte d'Appello ha confermato la condanna di una compagnia assicuratrice per i danni causati da una truffa orchestrata da un suo agente. Il caso rientra nella responsabilità indiretta assicurazione ex art. 2049 c.c., poiché l'illecito è stato agevolato dal rapporto di preposizione. Nonostante l'agente avesse agito oltre i limiti del mandato e utilizzato polizze false, la società risponde dell'operato del preposto per aver creato un apparente affidamento nel cliente.

La Corte d'Appello di Napoli ha confermato il rigetto della richiesta di risarcimento di una cittadina caduta a causa di una buca. La responsabilità custode strada è stata esclusa poiché la danneggiata non ha fornito prove fotografiche e risiedeva nella zona. La Corte ha stabilito che la visibilità diurna e la conoscenza dei luoghi imponevano una maggiore diligenza, configurando il comportamento della vittima come caso fortuito.

Una società proprietaria di un seminterrato ha subito un allagamento a causa del malfunzionamento delle pompe di drenaggio del condominio. La società ha chiesto il risarcimento per i danni da cose in custodia ai sensi dell'articolo 2051 del codice civile. Tuttavia, i giudici hanno accertato che la società aveva realizzato un impianto di riscaldamento a pavimento senza impermeabilizzare il massetto, scelta che ha facilitato il distacco delle piastrelle. La Corte di Cassazione ha confermato il concorso di colpa paritario al 50% tra le parti. Il ricorso della società è stato dichiarato inammissibile poiché mirava a una rivalutazione dei fatti già accertati nei gradi precedenti, e la stessa è stata condannata a pagare le spese di giudizio.

La Corte d'Appello ha riformato una sentenza di primo grado riconoscendo il concorso di colpa danneggiato nella misura del 50%. Il caso riguarda una caduta su una buca coperta da plastica. Poiché il sinistro è avvenuto a pochi metri dall'abitazione della vittima, la Corte ha stabilito che l'insidia fosse prevedibile con l'ordinaria diligenza.

In caso di esondazione corso d'acqua dovuta a mancata manutenzione, la Regione risponde dei danni ai fondi limitrofi quale custode del demanio idrico. La sentenza analizza la responsabilità oggettiva dell'ente pubblico e la necessità di provare il nesso causale tra l'omessa pulizia dell'alveo e il pregiudizio alle colture agricole.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'azienda cedente contro la condanna al pagamento delle retribuzioni in favore di un lavoratore. La vicenda nasce da una cessione di ramo d'azienda dichiarata invalida dal giudice. Il lavoratore aveva continuato a lavorare di fatto per l'azienda cessionaria, per poi risolvere consensualmente il rapporto. L'azienda cedente sosteneva che tale risoluzione avesse estinto l'intero rapporto di lavoro. La Cassazione ha invece chiarito che l'invalidità della cessione di ramo d'azienda sdoppia il rapporto: uno di fatto con la cessionaria e uno giuridico, che prosegue senza interruzioni, con la cedente. Di conseguenza, le dimissioni o la risoluzione con la nuova azienda non cancellano l'obbligo della vecchia azienda di pagare gli stipendi arretrati, aventi natura retributiva e non risarcitoria. Il lavoratore ha quindi diritto a ricevere le somme spettanti.

Una società ha citato in giudizio un istituto di credito per aver autorizzato prelievi e l'emissione di assegni circolari per oltre un milione di euro, basandosi su richieste con firme false dell'amministratrice anziana, presentate dal figlio. La banca si è difesa eccependo la mancata contestazione estratto conto nei termini di legge e il concorso di colpa della cliente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della banca, stabilendo che la mancata contestazione estratto conto, pur non sanando l'invalidità dei contratti sottostanti, preclude la contestazione della verità storica delle operazioni. Di conseguenza, il silenzio del correntista di fronte a massicci addebiti in tempi ravvicinati deve essere valutato dal giudice di merito per accertare un eventuale concorso di colpa della società nella causazione del danno. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello.

I familiari di un uomo deceduto dopo essere caduto da una staccionata comunale sovrastante un fiume hanno chiesto il risarcimento dei danni. Gli attori invocavano la responsabilità oggettiva del custode del Comune per la scarsa manutenzione della barriera. Tuttavia, le indagini hanno rivelato che la vittima era in stato di ebbrezza e che la dinamica esatta della caduta era rimasta ignota, lasciando aperte ipotesi alternative come il suicidio o l'intervento di terzi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei familiari, confermando che, se la causa dell'evento rimane sconosciuta, non è possibile dimostrare il nesso causale tra la cosa in custodia e il danno. Di conseguenza, senza questa prova fondamentale, la richiesta di risarcimento deve essere respinta, escludendo qualsiasi risarcimento a carico dell'ente pubblico.

Una società e la sua socia hanno fatto causa a una professionista per accertare la responsabilità professionale del commercialista, colpevole di non aver inviato telematicamente la dichiarazione dei redditi. L'omissione aveva causato accertamenti fiscali e un procedimento penale, poi archiviato. La Corte d'Appello ha condannato la professionista al risarcimento dei danni patrimoniali e non patrimoniali, escludendo il concorso di colpa dei clienti. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso della professionista. I giudici hanno chiarito che il cliente, privo di competenze tecniche, non ha l'obbligo di vigilare sull'operato del professionista incaricato. Di conseguenza, la professionista è stata condannata a risarcire i danni e a pagare le spese di giudizio.

La Corte d'Appello ha confermato la condanna dell'ente gestore della strada statale per i danni da infiltrazioni causati a un edificio privato. La responsabilità custode strada si estende ai marciapiedi, in quanto parti accessorie, escludendo il Comune da ogni obbligo manutentivo in tratti non classificati come centro urbano.

Un condomino ha citato in giudizio l'impresa costruttrice chiedendo il risarcimento dei danni per la rottura di un giunto esterno di una tubatura idrica, che aveva causato una forte dispersione d'acqua e una bolletta elevata. Il Tribunale aveva condannato l'impresa ritenendo il guasto un grave difetto dell'opera. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'azienda costruttrice, stabilendo che la rottura di una conduttura esterna non costituisce l'ipotesi di gravi difetti di costruzione se non compromette in modo concreto e rilevante l'uso e il godimento dell'appartamento. Nel caso specifico, l'afflusso d'acqua non era mai mancato, non c'erano state infiltrazioni e il danno era stato riparato con una spesa minima. La sentenza impugnata è stata quindi annullata con rinvio.

Una cittadina ha richiesto il risarcimento dei danni per essere caduta sui gradini ghiacciati della caserma dove alloggiava. Dopo il rigetto della domanda in appello, la Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il suo ricorso. La danneggiata ha quindi proposto un ricorso per revocazione per errore di fatto, sostenendo che i giudici avessero travisato i documenti scritti. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile anche questa richiesta. I giudici hanno chiarito che la contestazione non riguardava una svista materiale, ma una valutazione giuridica, non impugnabile con la revocazione. La ricorrente perde definitivamente la causa e deve pagare le spese legali.

La Corte d'Appello ha confermato la condanna di un istituto di credito al rimborso di 50.000 euro sottratti a un cliente tramite malware. Il caso riguarda una frode informatica bancaria di tipo man in the browser, in cui un bonifico è stato deviato su un IBAN differente. I giudici hanno stabilito che la banca non ha fornito prove sufficienti della colpa grave del correntista né della sicurezza dei propri sistemi interni.

Un medico odontoiatra stipula un contratto biennale con una clinica per svolgere attività professionale in esclusiva. A seguito di gravi contrasti, la direttrice della struttura lo allontana bruscamente. Il medico agisce in giudizio chiedendo la risoluzione del contratto e il risarcimento dei danni. La Corte d'Appello condanna la società al risarcimento, escludendo la responsabilità personale della direttrice. La Cassazione, affrontando il tema del recesso dal contratto d'opera, conferma che la presenza di un termine di durata esclude la facoltà di recesso libero. Inoltre, la Suprema Corte accoglie il ricorso limitatamente alla ripartizione delle spese legali tra la direttrice e la società, stabilendo che, in caso di difesa comune con esito vittorioso per una sola parte, le spese interne si presumono divise al 50%.

Il Tribunale analizza un caso in cui una società finanziaria, dopo aver risarcito una cliente per la distrazione di somme da parte di un promotore infedele, agisce tramite surrogazione per pagamento per recuperare l'importo. Il giudice accerta la responsabilità del consulente basandosi su prove documentali e sull'esito dell'interrogatorio formale, condannandolo al pagamento di 90.000 euro.

Il caso analizza una complessa vicenda di intermediazione finanziaria in cui una società, dopo aver risarcito gli investitori per gli illeciti di un consulente, agisce tramite surrogazione per pagamento. Il tribunale ha accertato la responsabilità del professionista per l'indebita appropriazione di assegni, confermando il diritto del soggetto subentrante al rimborso integrale delle somme corrisposte a titolo risarcitorio.

Un risparmiatore ha chiesto il risarcimento dei danni a un'agenzia e a una compagnia assicuratrice per le somme consegnate in contanti a un promotore per l'acquisto di polizze rivelatesi inesistenti. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda, ritenendo che la condotta anomala del cliente (pagamenti in contanti e accordi privati di spartizione dei guadagni) abbia escluso il nesso causale. La Cassazione ha confermato che la condotta del danneggiato esclude la responsabilità oggettiva della compagnia assicurativa. Tuttavia, ha accolto il ricorso del risparmiatore sulla procedura di restituzione delle somme: la Corte d'Appello non poteva ordinare la restituzione tramite una semplice correzione di errore materiale, trattandosi di una vera e propria omessa pronuncia. La causa è stata rinviata per una corretta decisione sulla restituzione.

La Corte d'Appello ha confermato il rigetto della domanda di risarcimento proposta da una società contro i propri intermediari assicurativi. Il caso riguardava una polizza vita 'Key Man' risolta per mancato pagamento dei premi. La società sosteneva che la mancata riattivazione polizza vita fosse colpa degli agenti per omessa informazione, ma la Corte ha accertato che le scadenze erano chiare e i solleciti erano stati regolarmente inviati tramite email.

Nel caso di specie, la Curatela di una società fallita ha chiesto la restituzione dei canoni versati per un contratto di leasing traslativo risolto prima del fallimento. La clausola penale permetteva alla Banca di trattenere i canoni, detraendo il ricavato della futura vendita. La Curatela aveva offerto la riconsegna dell'immobile, ma la Banca l'aveva rifiutata perché occupato da un subconduttore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Curatela, stabilendo che nel leasing traslativo il diritto dell'utilizzatore alla restituzione delle rate pagate sorge solo dopo l'effettiva riconsegna del bene libero da persone e cose. Poiché l'immobile era occupato da un terzo introdotto dall'utilizzatore, il rifiuto della Banca era legittimo e la richiesta di restituzione dei canoni è stata respinta.

Un'Azienda Sanitaria ha subito un furto milionario da parte di una dipendente, che ha sfruttato le falle di un software di gestione del personale. L'Azienda Sanitaria ha fatto causa alla Società Informatica fornitrice del programma, chiedendo i danni. La Corte d'Appello ha condannato la Società Informatica a risarcire oltre un milione di euro, qualificando il caso come grave inadempimento contrattuale e non come semplice vizio dell'opera (soggetto a termini di decadenza molto brevi). La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando inammissibile il ricorso della Società Informatica. I giudici hanno chiarito che il contratto non prevedeva solo la consegna del software, ma una gestione continuativa volta a garantire la sicurezza dei dati, violata anche per il mancato rispetto dei doveri di correttezza e buona fede.