Art. 1227 Codice Civile

Un motociclista ha fatto causa a un Comune per ottenere il risarcimento dei danni dopo essere caduto a causa di brecciolino sulla carreggiata. La Cassazione ha rigettato il ricorso del conducente, confermando che la condotta imprudente del danneggiato esclude la responsabilità del custode. Nel caso specifico, il pericolo era ampiamente prevedibile e visibile grazie alla presenza di illuminazione pubblica e alla conoscenza della strada da parte del centauro. La Suprema Corte ha chiarito che in tema di responsabilità custodia strada, il comportamento colposo del danneggiato può integrare il caso fortuito, interrompendo il nesso di causa e liberando l'amministrazione pubblica da ogni obbligo risarcitorio. Di conseguenza, il motociclista perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un cittadino finito in custodia cautelare per un furto mai commesso, la cui posizione è stata successivamente archiviata. La Corte d'appello aveva riconosciuto il diritto alla riparazione per ingiusta detenzione, riducendo però l'indennizzo di un terzo a causa di una colpa lieve: l'uomo aveva inviato con leggerezza le foto dei propri documenti a un conoscente, che li aveva poi usati per compiere il reato. Sia il cittadino, che chiedeva l'indennizzo pieno, sia il Ministero dell'Economia, che invocava la colpa grave per negare ogni somma, hanno proposto ricorso. La Suprema Corte ha rigettato entrambi i ricorsi, confermando che la colpa lieve non azzera il diritto all'indennizzo ma ne giustifica una riduzione proporzionale.

Un professionista ha commissionato a un'impresa l'installazione di un impianto di condizionamento per il proprio studio. Successivamente, ha riscontrato gravi malfunzionamenti dovuti a errori di montaggio. L'installatore si è difeso eccependo la tardività della denuncia, sostenendo che i difetti fossero visibili fin dal collaudo. La Cassazione ha rigettato il ricorso dell'installatore, confermando il risarcimento di seimila euro a favore del cliente. La Corte ha chiarito che i vizi dell'opera che richiedono verifiche tecniche specialistiche sono da considerarsi occulti, con la conseguenza che il termine di sessanta giorni per la denuncia decorre solo dalla reale scoperta. Inoltre, la colpa dell'appaltatore si presume fino a prova contraria in presenza di difformità rispetto al progetto.

Il Proprietario Confinante ha citato in giudizio I Vicini per aver ampliato il loro immobile in violazione delle distanze stabilite dal regolamento edilizio locale, realizzando una sopraelevazione in aderenza senza un accordo registrato e trascritto. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno accertato la violazione delle distanze legali ordinando la demolizione, ma i giudici d'appello hanno ridotto il risarcimento ritenendo il danno temporaneo. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dei Vicini, confermando che la firma sul progetto non sostituisce l'accordo scritto e trascritto. Ha invece accolto il ricorso del Proprietario Confinante, stabilendo che la violazione delle distanze legali costituisce un illecito permanente. Di conseguenza, il danno non può essere considerato temporaneo e va risarcito integralmente fino alla effettiva demolizione dell'opera abusiva.

Un Acquirente compra da un Ente Pubblico un lotto unico di quattro appartamenti. L'Ente Pubblico si impegna a liberare gli immobili dagli occupanti entro due anni, ma alla scadenza un appartamento risulta ancora occupato. L'Acquirente chiede la risoluzione del contratto per inadempimento e il risarcimento dei danni. Il Tribunale e la Corte d'Appello accolgono la domanda, dichiarando lo scioglimento dell'intero contratto. La Corte di Cassazione conferma la decisione, rigettando il ricorso dell'Ente Pubblico. I giudici chiariscono che la mancata consegna dell'immobile rappresenta una violazione grave di un'obbligazione autonoma del venditore. Questo inadempimento giustifica la risoluzione totale del contratto e obbliga l'Ente Pubblico a risarcire tutte le spese sostenute dall'Acquirente, comprese quelle per il mutuo, le tasse e la ristrutturazione.

Un motociclista ha subito lesioni e danni al proprio mezzo a causa dell'impatto con un capriolo che ha attraversato improvvisamente la strada. Il danneggiato ha citato in giudizio l'Ente Regionale per ottenere il risarcimento dei danni da fauna selvatica. Sebbene i giudici di merito avessero accolto la domanda, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente pubblico. La Suprema Corte ha stabilito che, per ottenere il risarcimento, il conducente non può limitarsi a dimostrare l'avvenuto impatto con l'animale. Egli deve fornire la prova positiva e completa della dinamica dell'incidente e della propria condotta di guida diligente, superando la presunzione di colpa a suo carico. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame.

Il Ricorrente, condannato in sede penale per truffa e appropriazione indebita, ha contestato in sede civile il risarcimento dei danni dovuto alle Vittime e ha richiesto la condanna del proprio difensore per presunta responsabilità professionale dell'avvocato. La Corte d'Appello ha ridotto i danni patrimoniali ma ha confermato il risarcimento morale e ha escluso la colpa del legale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso improcedibile poiché il Ricorrente non ha depositato tempestivamente la copia autentica della sentenza d'appello completa della relata di notifica. I giudici hanno chiarito che la responsabilità professionale dell'avvocato richiede la prova che una diversa strategia difensiva avrebbe modificato l'esito del processo, valutazione di merito non sindacabile in sede di legittimità.

Il Professionista, incaricato di redigere la perizia di stima per la scissione parziale di una società, ha intenzionalmente sopravvalutato i beni trasferiti. Questa condotta ha permesso agli amministratori della Società Beneficiaria di realizzare una formazione fittizia del capitale sociale, inducendo in errore una Finanziaria Regionale e una Banca che hanno erogato ingenti finanziamenti prima del fallimento aziendale. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale del Professionista per il reato societario e per truffa aggravata. Tuttavia, i giudici hanno annullato senza rinvio la condanna per una delle truffe poiché il reato si è estinto per prescrizione, riducendo la pena di quattro mesi di reclusione. Restano ferme le statuizioni civili di risarcimento del danno in favore dei soggetti truffati.

La Corte d'Appello di Trieste ha negato il risarcimento a un uomo vittima di una caduta scale bagnate a causa di infiltrazioni. Sebbene l'art. 2051 c.c. preveda la responsabilità del custode, la condotta imprudente della vittima, che non ha acceso la luce pur conoscendo il pericolo, integra il caso fortuito, interrompendo il nesso causale e liberando il proprietario da ogni obbligo risarcitorio.

La Corte di Cassazione affronta un caso di vendita immobiliare posta in essere da debitori per sottrarre beni alla garanzia dei creditori. Una società aveva acquistato tali immobili e ne aveva poi rivenduto uno a terzi, rendendo impossibile il recupero del bene. La Corte ha confermato che, quando il primo acquirente è consapevole del danno arrecato ai creditori (scientia damni) e rivende il bene, commette un illecito. Di conseguenza, scatta la cosiddetta 'revocatoria risarcitoria': l'acquirente è condannato a risarcire il creditore per il valore del bene perduto. La sentenza stabilisce che la rivendita consapevole di un bene 'revocabile' obbliga al risarcimento del danno.

Un autocarro di proprietà di un Comune, affidato a un'officina per riparazioni, viene da questa subappaltato a una seconda officina, dove viene distrutto da un incendio. La Cassazione conferma la responsabilità della seconda officina, chiarendo la portata dell'obbligo di custodia del subappaltatore. Quest'ultimo è tenuto a risarcire il danno perché non ha fornito la prova che l'incendio sia derivato da un evento imprevedibile e inevitabile (caso fortuito). La Corte ha inoltre stabilito che l'officina principale poteva agire legalmente contro la subappaltatrice in un giudizio separato, senza doverla necessariamente coinvolgere nel primo processo intentato dal Comune.

Una donna chiede il risarcimento per la frattura del polso, causata da una caduta mentre ballava su una pedana di legno con un'asse sconnessa. La Corte di Cassazione ha negato il risarcimento, stabilendo che la caduta non fu provocata dal difetto della pedana, ma dal comportamento della stessa danneggiata. Il suo modo di ballare 'esuberante' e la sua scarsa attenzione, pur essendo consapevole della superficie instabile, hanno integrato un 'caso fortuito'. Questo evento ha interrotto il nesso causale, escludendo la responsabilità del custode per caso fortuito. La condotta della vittima, imprevedibile e anomala, è stata quindi identificata come la vera causa dell'incidente.

Un'Azienda comunica il licenziamento a un Lavoratore tramite email. Il Lavoratore riceve la comunicazione ma la contesta oltre il termine di 60 giorni previsto dalla legge. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici precedenti, dichiarando l'impugnazione del licenziamento tardiva e quindi inammissibile. Il punto centrale è la decadenza: il mancato rispetto del termine perentorio ha reso definitiva la cessazione del rapporto di lavoro. La Corte ha stabilito che, una volta provata la ricezione della mail, il tempo per agire era scaduto, rendendo inutile ogni altra discussione sul merito del licenziamento.

Una società immobiliare ottiene un permesso di costruire da un Comune e inizia i lavori. Poco dopo, il Comune comunica l'avvio del procedimento per annullare il permesso, ritenuto illegittimo. Nonostante l'avviso, la società prosegue le opere e, a seguito dell'annullamento definitivo, chiede un maxi-risarcimento. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, stabilendo un principio chiave: non esiste alcun affidamento incolpevole quando il privato è consapevole del rischio che l'atto venga annullato. Proseguire i lavori dopo la comunicazione formale equivale ad assumersi volontariamente il rischio, escludendo così il diritto al risarcimento del danno.

Un motociclista, vittima di un tamponamento, si vede negare il risarcimento perché il suo veicolo non era assicurato. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione, stabilendo un principio fondamentale: la mancanza di copertura assicurativa è una violazione amministrativa che non cancella il diritto al risarcimento del danno subito per colpa altrui. L'obbligo di assicurarsi e il diritto a essere risarciti sono due questioni separate. La sentenza chiarisce che il diritto al risarcimento per un veicolo non assicurato è pienamente tutelato, dando ragione al motociclista e rinviando il caso per una nuova valutazione.

Un automobilista, procedendo a velocità eccessiva (90 km/h su un limite di 50), causa un incidente mortale a un incrocio. I giudici riconoscono la sua responsabilità per omicidio stradale, ma attribuiscono anche un concorso di colpa della vittima, la quale si era immessa nell'incrocio senza dare la precedenza e in condizioni di scarsa visibilità. I familiari della vittima ricorrono in Cassazione, contestando la perizia che ha stabilito la percentuale di colpa. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile, confermando che la ricostruzione dei fatti e la valutazione del concorso di colpa della vittima non possono essere ridiscusse in sede di legittimità. La decisione dei giudici di merito, basata su una motivazione logica, resta quindi valida.

Un'azienda chiede il risarcimento al Comune e al Ministero della Giustizia per il danneggiamento delle proprie attrezzature, lasciate all'interno di un immobile sottoposto a sequestro. La Cassazione ha negato il risarcimento, stabilendo che la responsabilità del custode giudiziario non si estende ai beni mobili non inclusi nel provvedimento di sequestro. L'azienda aveva la facoltà di rimuovere le proprie attrezzature e la sua scelta di non farlo ha interrotto il nesso causale. La Corte ha chiarito che l'obbligo di custodia riguardava solo l'immobile e non i beni al suo interno, la cui sorte dipendeva da una libera scelta del proprietario. Pertanto, nessuna colpa può essere attribuita al custode o all'autorità giudiziaria.

Un acquirente compra un immobile e, nell'atto notarile, accetta una clausola che esonera il professionista dalle verifiche ipotecarie. Anni dopo, scopre un'ipoteca e per non perdere la casa paga 95.000 euro al creditore. Fa causa al notaio, che si difende invocando la clausola di dispensa. La Cassazione, però, conferma la responsabilità professionale del notaio. La Corte stabilisce che tale clausola è inefficace se non è giustificata da motivi concreti e se l'acquirente non è stato reso pienamente consapevole dei rischi. Il notaio ha un dovere di protezione che non può essere eluso da una clausola generica. L'acquirente vince la causa.

Un Comune ha citato in giudizio un'Azienda Energetica per un presunto inadempimento contrattuale. L'accordo prevedeva la progettazione gratuita di tre aerogeneratori da parte dell'Azienda, ma il Comune lamentava la mancata consegna del progetto, chiedendo un risarcimento milionario per i mancati guadagni. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, stabilendo che il Comune non ha rispettato l'onere della prova del danno. L'ente pubblico, infatti, ha confuso il danno derivante dalla mancata progettazione (il costo per affidarla ad altri) con quello, non risarcibile in questo caso, derivante dalla mancata realizzazione dell'impianto, che era un suo compito. L'inerzia del Comune ha inoltre interrotto il nesso causale, portando alla sua totale sconfitta.

Una passeggera, vittima di un grave incidente stradale, si è vista ridurre il risarcimento perché la Corte d'Appello ha utilizzato tabelle di calcolo del 2014, nonostante la decisione fosse del 2022. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo un principio fondamentale: la liquidazione del danno non patrimoniale deve sempre avvenire sulla base delle tabelle più aggiornate disponibili al momento della decisione. L'uso di parametri obsoleti costituisce un errore di diritto. La sentenza è stata quindi annullata e il caso rinviato a un nuovo giudice per ricalcolare il risarcimento con i valori corretti e attuali, garantendo alla vittima un ristoro equo.