Art. 1227 Codice Civile

Un venditore consegna capi d'abbigliamento a un nuovo cliente ricevendo in pagamento un assegno circolare falso. Prima della spedizione, il venditore chiede alla propria banca un controllo informale sull'assegno. La banca esegue una verifica telefonica con l'istituto emittente e riceve conferma positiva. In seguito l'assegno risulta rubato e contraffatto. Il venditore chiede il risarcimento dei danni alle banche. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso del venditore. I giudici confermano il concorso di colpa del venditore al cinquanta per cento per omessa diligenza. Il commerciale non ha eseguito una semplice visura camerale. L'accertamento avrebbe rivelato che la ditta acquirente era cessata da oltre un anno. La banca negoziatrice non risponde dei danni poiché ha rispettato la prassi con la verifica telefonica senza rilevare anomalie evidenti.

Due privati hanno ceduto un terreno a una società in cambio di immobili da costruire, riscontrando poi vizi e difetti. Hanno chiesto il risarcimento del danno per la mancata disponibilità degli immobili. Il Tribunale e la Corte d'Appello avevano rigettato in parte la richiesta di risarcimento, ritenendo che i privati avrebbero potuto evitare o ridurre il danno accettando gli immobili nello stato in cui si trovavano. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che il giudice non può rilevare d'ufficio (di sua iniziativa) l'eccezione relativa al fatto colposo del creditore che aggrava il danno (Art. 1227, comma 2 c.c.), se la società non l'ha espressamente sollevata. La sentenza ha quindi riaperto la questione del risarcimento del danno.

La Corte di Cassazione ha confermato la piena responsabilità del notaio in una maxi frode bancaria. Il notaio aveva stipulato 181 mutui ipotecari fraudolenti, con beni sovrastimati o inesistenti, causando ingenti danni a una banca. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso del notaio, escludendo la corresponsabilità della banca e la riduzione del danno per presunti recuperi. La decisione ribadisce l'importanza della diligenza professionale e la **responsabilità del notaio** per gravi omissioni in contesti fraudolenti.

Un promissario acquirente stipula un accordo per comprare una villa, ma rifiuta ingiustificatamente di procedere al rogito definitivo. Il proprietario invia una formale diffida ad adempiere e ottiene la risoluzione del contratto preliminare per grave inadempimento della controparte. I giudici di merito riconoscono al venditore un ingente risarcimento per il deprezzamento commerciale dell'immobile, calcolando la perdita di valore al momento della perizia tecnica d'ufficio anziché alla data dell'inadempimento definitivo. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'acquirente, stabilendo che il danno patrimoniale da svalutazione deve essere quantificato con rigoroso riferimento al momento storico in cui si verifica lo scioglimento definitivo del vincolo contrattuale, evitando così un ingiustificato arricchimento a carico del compratore.

Un lavoratore ha rassegnato le proprie dimissioni confidando sul diritto alla pensione anticipata sulla base di un documento rilasciato dall'ente infortuni. Successivamente, l'ente previdenziale ha respinto la domanda di pensionamento evidenziando l'errata certificazione amianto emessa dall'altro istituto. Per raggiungere i requisiti pensionistici ordinari, il lavoratore è stato costretto a stipulare un finanziamento per versare i contributi volontari mancanti, chiedendo poi il risarcimento dei danni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del dipendente, stabilendo che l'ente infortuni risponde dei danni causati al lavoratore per l'emissione di atti errati. Inoltre, i giudici hanno chiarito che il concorso di colpa del danneggiato non può essere rilevato d'ufficio dal giudice se l'ente si costituisce in giudizio oltre i termini consentiti.

Un uomo, dopo una lite in discoteca, ha speronato volontariamente con la sua auto uno scooter, causando la morte dei due occupanti. Era anche in stato di ebbrezza. In primo grado, il fatto fu qualificato come omicidio stradale. In appello, la Corte ha riqualificato il reato come omicidio volontario, riconoscendo il Dolo Eventuale e Omicidio Volontario, e ha aumentato la pena, considerando anche una più grave fattispecie di guida in stato di ebbrezza. La Cassazione ha confermato l'omicidio volontario, ma ha annullato la condanna per la guida in stato di ebbrezza più grave (per violazione del divieto di reformatio in peius) e ha rinviato per la quantificazione dei danni civili, affinché si consideri la provocazione subita dall'imputato.

Un cittadino ha trascorso 720 giorni in custodia cautelare con l'accusa di far parte di un'associazione mafiosa locale. La Corte di Appello lo ha in seguito assolto in via definitiva per non aver commesso il fatto. Successivamente, l'interessato ha richiesto la riparazione per ingiusta detenzione per il periodo di privazione della libertà. I giudici territoriali hanno rigettato l'istanza a causa della presenza di una colpa grave nella sua condotta. L'uomo aveva mantenuto stretti legami con esponenti della cosca e svolto attività ambigue a loro favore. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto. L'ordinamento esclude l'indennizzo quando la persona, tramite comportamenti imprudenti o negligenti, crea l'apparenza della propria colpevolezza e induce in errore l'autorità giudiziaria.

Un uomo ha subito quasi un anno di carcere preventivo con l'accusa di concorso in omicidio volontario. Il processo penale si è poi concluso con la sua piena assoluzione per non aver commesso il fatto. Successivamente, l'interessato ha richiesto la riparazione per ingiusta detenzione per il periodo di privazione della libertà. I giudici di merito hanno tuttavia respinto la domanda economica a causa della sua condotta gravemente colposa. L'uomo aveva infatti fornito alibi contraddittori, smentiti dai filmati di sorveglianza e dalle dichiarazioni della moglie, oltre a pronunciare frasi ambigue durante le intercettazioni. La Corte di Cassazione ha confermato il diniego dell'indennizzo, stabilendo che i comportamenti gravemente imprudenti dell'indagato avevano legittimamente ingenerato il sospetto investigativo, escludendo il diritto al risarcimento.

L'Imputato, dopo l'assoluzione dai reati di traffico di stupefacenti, ha ottenuto dalla Corte d'Appello il risarcimento per la custodia cautelare subita. Il Ministero dell'Economia si è opposto, proponendo ricorso. La Corte di Cassazione ha accolto le doglianze dello Stato, evidenziando che la richiesta di riparazione per ingiusta detenzione incontra un limite insuperabile nella colpa grave dell'interessato. L'uomo aveva infatti mantenuto frequentazioni quotidiane con soggetti criminali, prestando la propria autovettura, partecipando a cene e conversando al telefono con linguaggio criptico durante le fasi calde dell'importazione di droga. Tali condotte imprudenti hanno ingenerato negli investigatori la falsa apparenza di una sua complicità nei reati. La Cassazione ha dunque annullato l'ordinanza di indennizzo, imponendo una nuova valutazione al giudice di merito.

Una società finanziaria ha svolto abusivamente attività bancaria anche dopo la cancellazione dal relativo albo degli intermediari. Gli amministratori hanno utilizzato libretti di deposito fittiziamente intestati a terzi, mentre i sindaci hanno omesso ogni controllo e segnalazione. La condotta ha trascinato la struttura nel dissesto, imponendo l'accesso al concordato preventivo. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità amministratori e sindaci, condannandoli in solido al risarcimento dei danni, quantificati nello sbilancio tra attivo e passivo. I giudici hanno chiarito che i soci di una società per azioni non rispondono della gestione e non hanno concorso nel danno. Inoltre, i doveri di vigilanza e controllo impongono precisi obblighi di intervento su ogni condotta illegale degli organi direttivi.

Un condominio ha citato in giudizio un'impresa per i difetti nei lavori di impermeabilizzazione del lastrico dei garage. L'impresa si è difesa sostenendo che il condominio aveva scelto un lavoro parziale ed economico, chiedendo la riduzione del risarcimento. La Corte d'Appello ha accertato che l'opera era stata eseguita in violazione della buona tecnica e ha escluso ogni colpa del condominio, condannando l'impresa al risarcimento integrale di 14.000 euro. L'appaltatore ha proposto ricorso in Cassazione per contestare la ricostruzione dei fatti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la responsabilità dell'appaltatore sussiste pienamente se l'opera è eseguita male. L'appaltatore deve risarcire i danni e pagare sanzioni per lite temeraria.

Due risparmiatrici hanno chiesto il risarcimento del danno a un ente emittente per la mancata consegna del foglio informativo al momento della sottoscrizione di un buono fruttifero. Il rimborso del titolo era prescritto, ma le clienti sostenevano che il deficit informativo avesse impedito la conoscenza della data di scadenza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente emittente, stabilendo un chiaro principio in materia di prescrizione buoni fruttiferi postali. I buoni sono meri titoli di legittimazione integrati dai decreti ministeriali pubblicati in Gazzetta Ufficiale. La mancata consegna del foglio informativo non altera il consenso contrattuale e non blocca la decorrenza del termine prescrittivo. Di conseguenza, la Suprema Corte ha rigettato integralmente la richiesta risarcitoria delle risparmiatrici.

Due soci pattuiscono di non cedere le proprie quote aziendali a terzi, riservandosi di venderle a un fondo di investimento. Un socio viola l'impegno e vende a terzi, impedendo all'altro socio di completare l'operazione programmata. Il socio leso richiede il risarcimento per la perdita di chance. I giudici di merito calcolano la somma dovuta sottraendo dal prezzo concordato con il fondo il ricavato di una vendita parziale successiva. La Corte di Cassazione annulla la decisione. Per la perdita di chance non si può equiparare il danno all'intero prezzo non riscosso se il socio rimane comunque proprietario dei titoli aziendali. La Suprema Corte accoglie il ricorso e rinvia la causa alla Corte d'Appello per ricalcolare la presenza e l'ammontare del pregiudizio subito.

Una società proprietaria di uno stabilimento industriale ha subito un'occupazione temporanea d'urgenza da parte dell'Amministrazione Statale per la realizzazione di opere pubbliche. L'immobile è stato restituito dopo quasi dieci anni in stato di grave degrado ed abbandono. La società ha quindi agito in giudizio per ottenere il risarcimento dei danni. L'Amministrazione Statale ha sostenuto la propria mancanza di responsabilità, ipotizzando un concorso di colpa della proprietaria per omessa manutenzione del bene. La Corte di Cassazione ha rigettato la tesi pubblica, stabilendo che la presenza dei verbali ufficiali di immissione in possesso dimostra lo spossessamento totale della società. Di conseguenza, in materia di occupazione d'urgenza e risarcimento danni, l'Amministrazione Statale risponde integralmente del degrado subito dal bene durante il periodo di occupazione.

Una lavoratrice ha chiesto il risarcimento dei danni per la ritardata assunzione nel pubblico impiego, dovuta allo scorrimento ritardato di una graduatoria concorsuale. I giudici di merito avevano riconosciuto il danno patrimoniale solo a partire da una specifica lettera di sollecito inviata dalla lavoratrice all'ente sanitario. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. I giudici di legittimità hanno stabilito che la notifica del ricorso al giudice amministrativo costituisce già una valida messa in mora del datore di lavoro. L'azione giudiziaria diretta a ottenere il posto fa scattare immediatamente il diritto al risarcimento, senza bisogno di ulteriori comunicazioni stragiudiziali. La causa tornerà in appello per ricalcolare i danni.

Un Ente pubblico ha richiesto il risarcimento per l'occupazione senza titolo di un suo immobile da parte di un privato. L'occupante ha versato canoni mensili per anni credendo in buona fede di avere un contratto valido, senza contestazioni da parte dell'Ente. I giudici di merito hanno ridotto il risarcimento applicando il concorso di colpa dell'Ente e liquidando il danno in via equitativa, dato che l'immobile è rimasto inutilizzato anche dopo il rilascio. La Corte di Cassazione ha confermato che il danno da occupazione richiede la prova di una concreta perdita di utilizzo. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Ente sulle spese legali: il giudice d'appello aveva erroneamente condannato l'Ente, pur vittorioso, a pagare le spese alla controparte. La causa torna in Appello per rideterminare le spese di lite.

Un lavoratore ha fatto causa a una società pubblica di gestione rifiuti per ottenere l'assunzione obbligatoria e il risarcimento dei danni per il periodo di ritardo. La Corte di Appello ha accolto la richiesta, condannando l'azienda a pagare tutte le retribuzioni non percepite. Tuttavia, il datore di lavoro ha dimostrato che, nel frattempo, il dipendente aveva trovato un altro impiego a tempo indeterminato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'azienda: nel determinare il risarcimento per mancata assunzione, il giudice deve verificare e sottrarre i guadagni percepiti altrove dal lavoratore. La causa torna quindi ai giudici di merito per il ricalcolo della somma.

Un cittadino ha richiesto la riparazione per ingiusta detenzione dopo essere stato assolto con formula piena dall'accusa di associazione per delinquere e riciclaggio di veicoli rubati. Nonostante l'esito liberatorio del processo penale, i giudici hanno rigettato la domanda di indennizzo per via di condotte gravemente imprudenti tenute dall'uomo. Nello specifico, il soggetto aveva denunciato falsamente il furto di un'auto di lusso appena consegnata a un complice e aveva agevolato la latitanza logistica di altri indagati. La Corte di Cassazione ha confermato il diniego della riparazione: chi crea colposamente una falsa apparenza di colpevolezza ingenera l'errore dell'autorità giudiziaria e perde il diritto a ottenere l'indennizzo per la custodia cautelare subita.

I proprietari di un fondo agricolo hanno citato l'ente gestore stradale per ottenere il risarcimento dei danni provocati dal crollo di quattro pini piantati lungo la carreggiata. Nei gradi di merito, i giudici hanno respinto la richiesta. La decisione escludeva la colpa del gestore per caso fortuito, attribuendo il crollo a un violento evento atmosferico. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha ribaltato il verdetto. I Supremi Giudici hanno rilevato gravi incongruenze nella perizia tecnica, la quale scambiava una velocità del vento moderata per una tempesta eccezionale. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dei danneggiati, riaffermando la responsabilità da cose in custodia in assenza di dati meteorologici certi e rigorosi.

Un professionista subisce l'improvvisa disattivazione delle utenze telefoniche aziendali da parte della compagnia telefonica. La Corte d'Appello nega il risarcimento per il mancato guadagno, la perdita di clienti e i disagi personali, sostenendo che il cliente avrebbe dovuto organizzarsi diversamente. La Corte di Cassazione ribalta la decisione e chiarisce i presupposti per il danno da interruzione linea telefonica. Il giudice non può decidere a sorpresa imputando una colpa al cliente senza un previo dibattito tra le parti. Inoltre, la perdita di chance richiede solo una prova probabilistica e non una certezza assoluta. Infine, il disservizio prolungato può ledere diritti costituzionali come la libertà di comunicazione e l'esercizio della professione, configurando un danno non patrimoniale. La Suprema Corte accoglie il ricorso del professionista e rinvia la causa per una nuova decisione.