Art. 118 Codice di Procedura Civile — Anno 2025

Una contribuente impugna un accertamento fiscale, sostenendo la nullità della sentenza d'appello per 'motivazione per relationem', ovvero perché si limitava a richiamare la decisione di primo grado. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che tale tecnica è valida se il giudice d'appello non si limita a una mera adesione ma esprime anche una valutazione autonoma e indipendente sui motivi di gravame, come avvenuto nel caso specifico. La Corte ha quindi confermato la legittimità dell'accertamento basato su presunzioni gravi, precise e concordanti.

In una complessa disputa ereditaria tra due fratelli, la Corte di Cassazione ha annullato la decisione di secondo grado. L'errore della Corte d'Appello è stato non aver considerato il collegamento negoziale tra una serie di contratti (vendite, divisioni) che, nel loro insieme, miravano a dividere il patrimonio paterno. Interpretando gli atti singolarmente, la corte inferiore aveva erroneamente qualificato parte dell'operazione come una donazione soggetta a collazione. La Cassazione ha rinviato il caso, stabilendo che i giudici devono valutare l'intento complessivo e la funzione economica unitaria degli atti, superando la loro forma individuale.

La Cassazione chiarisce la nozione di credito IVA inesistente per un consorzio. La Corte stabilisce che per la detrazione IVA non basta l'economicità della gestione, ma serve un'analisi concreta sulla natura, commerciale o istituzionale, dell'attività svolta dall'ente. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione.

Un ente consortile si era visto contestare dall'Agenzia Fiscale la detrazione dell'IVA su acquisti legati alla sua attività istituzionale. La Corte di Cassazione ha stabilito che, in assenza di attività commerciale, l'ente non è un soggetto passivo IVA e il credito maturato è da considerarsi 'inesistente'. Tale qualifica giustifica l'applicazione del termine di accertamento raddoppiato a otto anni, in quanto la mancanza del requisito soggettivo non è rilevabile con controlli automatizzati. La sentenza di merito è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello per motivazione apparente riguardo la determinazione dell'indennità di espropriazione di un terreno. La decisione è stata presa perché il giudice di merito aveva aderito acriticamente alle conclusioni di una consulenza tecnica (CTU) palesemente contraddittoria e illogica, senza rispondere alle puntuali critiche sollevate dal proprietario espropriato. La Suprema Corte ha ribadito che il giudice ha l'obbligo di fornire una motivazione chiara e comprensibile, soprattutto quando disattende le obiezioni di una parte.

Una società di trasporti ha contestato la decisione di includere varie indennità accessorie (trasferta, mansioni extra, etc.) nel calcolo della retribuzione feriale dei propri dipendenti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che, in linea con il diritto europeo, la retribuzione durante le ferie deve comprendere tutti gli importi legati all'esecuzione delle mansioni per evitare di penalizzare economicamente il lavoratore e disincentivarlo dal godere del suo diritto al riposo.

Ex dipendenti di una grande società energetica hanno citato in giudizio l'azienda per mantenere un'agevolazione tariffaria sull'elettricità, precedentemente garantita da un contratto collettivo poi disdetto. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che tale beneficio non costituisce un diritto quesito né ha natura retributiva. Di conseguenza, l'agevolazione cessa con la fine del contratto collettivo che l'ha introdotta, non essendo un diritto consolidato nel patrimonio dei lavoratori. I ricorrenti sono stati anche condannati per abuso del processo.

Un contribuente ha impugnato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per motivazione contraddittoria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che l'annullamento di un atto della riscossione per vizi procedurali non invalida automaticamente l'avviso di accertamento sottostante, se quest'ultimo è stato confermato da una sentenza passata in giudicato. La Corte ha stabilito che la motivazione della sentenza impugnata, pur sintetica, era logica e rispettava il 'minimo costituzionale', non presentando quindi il vizio denunciato.

Un avviso di accertamento veniva annullato perché mancava la prova della delega di firma del funzionario. L'Amministrazione Finanziaria produceva la delega in appello, ma la corte la riteneva tardiva. La Cassazione ha ribaltato la decisione, chiarendo che la produzione di documenti nuovi in appello tributario è ammissibile se avviene entro i termini di legge, come nel caso di deposito contestuale all'atto di appello. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Un contribuente vince una causa contro l'Agenzia delle Entrate ma si vede liquidare spese legali irrisorie. La Corte di Cassazione interviene, annulla la decisione e stabilisce che, sebbene il giudice abbia discrezionalità, la liquidazione delle spese processuali non può scendere ingiustificatamente sotto i parametri minimi, dovendo tener conto di tutte le fasi processuali effettivamente svolte.

La Corte di Cassazione ha annullato un avviso di accertamento perché l'Agenzia delle Entrate non ha fornito la prova della validità della delega di firma del funzionario che lo ha sottoscritto. Nel caso specifico, il documento di delega prodotto in giudizio era scaduto al momento dell'emissione dell'atto, rendendo la firma priva di potere e l'accertamento nullo. La sentenza ribadisce che l'onere di dimostrare la legittimità della sottoscrizione spetta all'Amministrazione finanziaria.

Un contribuente si è visto respingere l'appello perché il ricorso non sottoscritto dal difensore. La Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo che non si tratta di inammissibilità ma di nullità sanabile. Ha inoltre censurato la sentenza per omessa pronuncia su alcuni motivi e per motivazione apparente sull'uso delle indagini bancarie.

La Corte di Cassazione interviene sul tema delle società di comodo, accogliendo parzialmente il ricorso dell'Agenzia delle Entrate. La sentenza di merito è stata cassata per vizi procedurali e per una non corretta valutazione dei presupposti di inoperatività, soprattutto alla luce dei recenti principi della Corte di Giustizia UE che impongono di disapplicare la normativa nazionale restrittiva in materia di detrazione IVA. Il caso è stato rinviato alla Corte di Giustizia Tributaria per un nuovo esame.

Un'amministrazione finanziaria notifica un avviso di accertamento con il rito della irreperibilità assoluta a un contribuente trasferitosi senza comunicare il nuovo indirizzo. La Corte di Cassazione conferma la nullità della notifica, poiché l'agente notificatore non ha documentato in modo adeguato le ricerche effettuate per rintracciare il destinatario. La sentenza sottolinea che una generica attestazione di 'ricerche infruttuose' non è sufficiente a legittimare la procedura di notifica per irreperibilità assoluta, rendendo nullo l'atto presupposto e, di conseguenza, la successiva cartella di pagamento.

Un caso di richiesta di differenze retributive per lavoro in farmacia. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso degli eredi del lavoratore, confermando la decisione di merito che negava il diritto per mancanza di prova adeguata su mansioni e orari di lavoro, rendendo impossibile ogni calcolo.

Un contribuente ricorre in Cassazione contro un avviso di accertamento che riqualifica la sua associazione no-profit in una società di fatto. La Corte, prima di decidere nel merito, rileva che il ricorso non è stato notificato agli eredi di una co-associata, anch'essa parte del rapporto tributario. Pertanto, emette un'ordinanza interlocutoria che impone l'integrazione del contraddittorio nei confronti degli eredi, ritenendoli parti necessarie del processo.

La Corte di Cassazione ha sospeso la decisione su un ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro una società, in attesa di un pronunciamento delle Sezioni Unite. Il caso riguarda l'impatto di una assoluzione penale dell'amministratore sui debiti fiscali della società, alla luce di una nuova normativa (art. 21-bis d.lgs. 74/2000). La controversia nasce da un avviso di accertamento per IRES, IRAP e IVA, annullato in secondo grado proprio sulla base della vicenda penale. La Corte ha ritenuto opportuno attendere chiarimenti sulla portata e applicabilità della nuova legge prima di decidere il caso di specie.

Un consorzio di imprese ha citato in giudizio una società fieristica in seguito alla risoluzione di un contratto d'appalto per la costruzione di padiglioni espositivi. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che la domanda era stata presentata tardivamente. La questione centrale ha riguardato la qualificazione della società committente come organismo di diritto pubblico, il che comporta l'applicazione delle rigide norme sugli appalti pubblici, inclusi i brevi termini di decadenza per agire in giudizio. La Corte ha ritenuto inammissibili i motivi di ricorso volti a contestare tale qualifica e ha sottolineato che, in ogni caso, lo stesso contratto richiamava espressamente la disciplina pubblicistica.

L'appello di un comune in una controversia su un appalto pubblico è stato respinto. La Corte di Cassazione lo ha dichiarato inammissibile poiché le questioni sollevate erano coperte da un "giudicato interno", formatosi dopo che una precedente sentenza non definitiva sulla responsabilità non era stata impugnata con successo. Il caso evidenzia l'effetto preclusivo delle sentenze non definitive.

La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità di un licenziamento per giusta causa, basato su un presunto abuso dei permessi legge 104. La Corte ha stabilito che l'onere della prova dell'uso improprio dei permessi spetta esclusivamente al datore di lavoro. In questo caso, il datore non è riuscito a dimostrare l'abuso, rendendo nullo il licenziamento e ordinando la reintegra del lavoratore.