Art. 118 Codice di Procedura Civile — Anno 2025

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29324/2025, ha stabilito che il valore di mercato di un immobile ai fini dell'imposta di registro include anche la sua capacità edificatoria residua, anche se non esplicitamente menzionata nell'atto di vendita. La Corte ha inoltre chiarito che l'avviso di rettifica dell'Agenzia delle Entrate è adeguatamente motivato anche se non allega gli atti di comparazione, a patto che ne riproduca il contenuto essenziale, permettendo al contribuente di comprendere le ragioni della pretesa fiscale.

Una società di pubblica assistenza ha impugnato un avviso di accertamento con cui l'Agenzia delle Entrate richiedeva una maggiore imposta di registro sulla base di una propria perizia di stima per un immobile singolare. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la perizia dell'Agenzia, pur essendo un atto di parte, può legittimamente fondare la decisione del giudice se ben motivata e se le contestazioni del contribuente sono generiche. La Corte ha validato l'uso di un metodo di stima indiretto (costo di riproduzione) data l'unicità del bene, respingendo le censure sulla motivazione della sentenza di merito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29262/2025, ha stabilito che la revoca delle agevolazioni prima casa non è automatica se il contribuente possiede un altro immobile nello stesso Comune. La dichiarazione di non possedere altri immobili è considerata mendace, e quindi sanzionabile, solo se l'immobile pre-posseduto era concretamente idoneo a soddisfare le esigenze abitative del contribuente. La Corte ha cassato la sentenza di merito che si era limitata a constatare la mera proprietà senza valutare l'effettiva idoneità dell'abitazione.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, affronta un caso relativo all'accertamento di utili extracontabili a un socio di una S.r.l. Il punto cruciale è l'ammissibilità dell'appello tributario dell'Agenzia delle Entrate, contestata dal contribuente per la mancata prova della data di notifica. La Corte, ritenendo la questione assorbente, ha sospeso la decisione per acquisire i fascicoli di merito e verificare il rispetto dei termini procedurali.

In una controversia relativa a un appalto pubblico, un'impresa edile ha visto il suo ricorso dichiarato inammissibile dalla Corte di Cassazione. La Corte ha confermato che il certificato di regolare esecuzione dei lavori, se privo della definitiva approvazione da parte dell'ente committente, non costituisce un'automatica ricognizione di debito. La decisione sottolinea il valore fondamentale dell'atto di approvazione per il perfezionamento del diritto al compenso dell'appaltatore.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento basato su un verbale della Guardia di Finanza che contestava ricavi non dichiarati, scoperti tramite dati informatici. La società lamentava la mancanza di motivazione e la violazione del contraddittorio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'avviso di accertamento è legittimo se fa riferimento a un verbale già noto al contribuente (motivazione per relationem), poiché tale modalità non lede il diritto di difesa. La Corte ha ritenuto la motivazione della sentenza impugnata sufficiente e non apparente, confermando la validità dell'atto fiscale.

Un dirigente medico si è visto negare l'attribuzione di un incarico professionale di livello superiore dopo aver superato con valutazione positiva il primo quinquennio di servizio. La Corte di Cassazione ha rigettato il suo ricorso, stabilendo che l'assegnazione di un incarico dirigenziale medico non costituisce un diritto soggettivo automatico. La promozione è subordinata alla reale disponibilità di posti nell'organigramma aziendale, alla copertura finanziaria e al superamento di procedure selettive, come previsto dalla contrattazione collettiva.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una socia unica di una S.r.l., confermando la legittimità dell'accertamento fiscale basato su indagini bancarie estese ai conti correnti personali della socia e del coniuge. La Corte ha stabilito che, in presenza di una gestione aziendale "familiare" e di una commistione tra i conti, l'Amministrazione finanziaria può presumere che le movimentazioni su tali conti siano riconducibili all'attività d'impresa, invertendo l'onere della prova a carico del contribuente.

Una società è stata oggetto di un accertamento fiscale per maggiori imposte, basato su indagini bancarie estese ai conti della socia unica e di suo marito. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'operato dell'Agenzia delle Entrate, stabilendo che è possibile presumere la riferibilità dei conti di terzi all'attività d'impresa quando esistono elementi gravi, precisi e concordanti, come una gestione familiare e una commistione contabile. Il ricorso della contribuente è stato respinto per non aver fornito prove analitiche in grado di giustificare le singole movimentazioni bancarie.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di un avviso di accertamento firmato digitalmente e notificato in copia cartacea. Un professionista aveva impugnato l'atto contestando la legittimità della firma e la condanna alle spese legali a favore dell'Agenzia delle Entrate, difesa da propri funzionari. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la procedura di firma e notifica era corretta e che le norme tributarie prevedono espressamente la condanna alle spese anche in caso di autodifesa dell'ente impositore.

Una società a responsabilità limitata veniva accusata di aver distribuito utili non dichiarati ai propri soci. La Commissione Tributaria Regionale confermava l'accusa, ma la sua sentenza è stata annullata dalla Corte di Cassazione per motivazione apparente. La Corte ha stabilito che un giudice non può limitarsi a fare riferimento a un'altra decisione senza spiegare il proprio ragionamento critico, rendendo di fatto impossibile comprendere la logica della sentenza. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento per IRPEF e IVA, sostenendo la nullità della notifica via PEC e l'omessa comunicazione preventiva di irregolarità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo principi chiave sulla validità della notifica cartella di pagamento. La Corte ha chiarito che, per la validità della notifica, è sufficiente che l'indirizzo PEC del destinatario sia iscritto nel registro INI-PEC, non essendo richiesto lo stesso per il mittente. Inoltre, ha ribadito che la comunicazione di irregolarità non è un atto presupposto necessario nei controlli automatizzati per omessi versamenti.

Una società italiana, attiva nel settore del lusso, è stata oggetto di accertamento fiscale per gli anni 2010-2013. L'Agenzia delle Entrate ha contestato i prezzi di trasferimento (transfer pricing) applicati nelle transazioni con la casa madre svizzera, utilizzando il metodo TNMM (Transactional Net Margin Method) per ricalcolare il reddito imponibile. Dopo due sentenze favorevoli alla società nei gradi di merito, la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. Ha stabilito che, in un contesto di operazioni infragruppo a basso rischio con un unico centro di produzione, il metodo TNMM basato sul margine di guadagno è più appropriato del metodo del confronto di prezzo (CUP), poiché il prezzo non è determinato dal libero mercato. La Corte ha rinviato il caso alla commissione tributaria regionale per un nuovo esame basato su questo principio.

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento sostenendo un vizio nella notifica dell'atto presupposto. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha chiarito che per una valida notifica atto impositivo ai sensi dell'art. 140 c.p.c., la prova essenziale è costituita dalla produzione in giudizio dell'avviso di ricevimento della raccomandata informativa (CAD), rendendo irrilevanti errori marginali come un'inesatta trascrizione del nome sull'avviso affisso all'albo. La Corte ha cassato la decisione di merito che si era basata su tale errore formale, rinviando la causa per un nuovo esame.

Una società ha impugnato diverse cartelle di pagamento sostenendo la nullità della notifica. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo i criteri per una valida notifica cartella di pagamento, in particolare nei casi di irreperibilità del destinatario. La Corte ha stabilito che una notifica eseguita regolarmente rende inammissibile un ricorso presentato oltre il termine di 60 giorni, assorbendo ogni altra eccezione di merito come la prescrizione del credito.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di restituzione addizionale energia pagata da un'azienda e riscossa da una società di factoring. L'ordinanza conferma il diritto del consumatore a ottenere il rimborso della somma, in quanto l'addizionale era basata su una norma nazionale in contrasto con il diritto dell'Unione Europea. Il ricorso della società fornitrice di energia, che aveva ceduto il credito, è stato rigettato, consolidando il principio per cui l'azione di restituzione va intentata contro chi ha materialmente ricevuto il pagamento.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto di un'azienda a ottenere il rimborso accise energia relative all'addizionale provinciale sulla fornitura elettrica. Il caso vedeva un'azienda utente richiedere la restituzione delle somme versate a una società di factoring, la quale aveva acquistato i crediti dal fornitore di energia. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso del fornitore, allineandosi a un orientamento consolidato che sancisce l'illegittimità di tale addizionale e il conseguente diritto alla restituzione per l'utente finale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 28517/2025, ha rigettato il ricorso di una società fornitrice di energia, confermando il diritto di un'azienda cliente a ottenere il rimborso dell'addizionale provinciale all'accisa sull'energia elettrica. La decisione si fonda su un orientamento giurisprudenziale consolidato, che segue la declaratoria di illegittimità costituzionale della norma che istituiva tale addizionale, rendendo superflua un'analisi dettagliata dei motivi del ricorso.

Una società di riscossione negava l'esenzione IMU a due contribuenti. La Corte di Giustizia Tributaria riconosceva l'esenzione basandosi su un precedente giudicato esterno. La Cassazione ha cassato la sentenza, chiarendo che il giudicato esterno non si applica se le parti non sono le stesse e se riguarda mere questioni di diritto, che possono essere riesaminate.

Un contribuente vince un appello su un punto relativo alla responsabilità per le spese legali, ma la Corte d'Appello decide per la compensazione spese legali a causa della 'modesta rilevanza' della questione. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, affermando che la vittoria totale in appello non permette la compensazione basata su motivazioni illogiche. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione delle spese.