Art. 118 Codice di Procedura Civile — Anno 2024

Una proprietaria viene condannata a demolire un balcone e una scala per violazione delle distanze legali vedute. La Cassazione annulla la decisione, specificando che la demolizione è una misura estrema e il giudice deve prima valutare soluzioni alternative meno invasive per eliminare l'affaccio illegale, rispettando il principio della domanda.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11577/2024, ha stabilito un principio cruciale in materia di onere della prova nei contenziosi bancari. Anche in presenza di estratti conto mancanti, la domanda di un correntista per la restituzione di somme indebitamente addebitate non può essere automaticamente respinta. La Corte ha chiarito che il giudice deve valutare tutti i mezzi di prova disponibili e, se necessario, utilizzare criteri alternativi come quello del 'saldo zero' per ricostruire il rapporto dare/avere tra le parti. La sentenza della Corte d'Appello, che aveva rigettato la domanda proprio per la documentazione incompleta, è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un'operazione di trasferimento ramo azienda, rigettando il ricorso di alcuni lavoratori. Al centro della controversia vi era il requisito dell'autonomia funzionale di un punto vendita ceduto. La Corte ha stabilito che, per un valido trasferimento, è sufficiente un'autonomia organizzativa e gestionale che consenta all'unità di operare in modo indipendente, anche se coordinata con una sede centrale per aspetti come budget e strategie generali.

Un cittadino ha impugnato una cartella di pagamento per spese di giustizia, perdendo in primo e secondo grado. Il suo successivo ricorso in Cassazione è stato dichiarato inammissibile. La Corte Suprema ha stabilito che, essendo il ricorso identico a numerosi altri già proposti e decisi, non vi erano i presupposti per un esame nel merito, applicando il principio contro le liti seriali. Questa decisione ribadisce l'importanza del principio di inammissibilità del ricorso in Cassazione per deflazionare il contenzioso.

Un bookmaker estero ha contestato avvisi di accertamento per l'imposta unica sulle scommesse relativa agli anni 2010-2013, sostenendo la non debenza del tributo per mancanza di concessione e la violazione del diritto UE. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'imposta unica scommesse è dovuta da chiunque raccolga scommesse sul territorio italiano, a prescindere dalla concessione. La Corte ha confermato la solidarietà paritetica tra il bookmaker estero e i centri di trasmissione dati locali, escludendo qualsiasi discriminazione ai sensi del diritto unionale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11409/2024, ha stabilito un principio fondamentale per gli enti non profit. Una società di mutuo soccorso si era vista revocare il beneficio del patrocinio a spese dello Stato perché, secondo il tribunale, svolgeva un'"attività economica". La Suprema Corte ha ribaltato la decisione, chiarendo che l'attività economica che esclude dal beneficio è solo quella con un fine di lucro diretto. Se l'attività è strumentale al raggiungimento di scopi solidaristici e mutualistici, l'ente ha diritto al gratuito patrocinio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12697/2024, ha stabilito che la firma apposta da un amministratore su un assegno bancario, senza la specifica indicazione che agisce in nome e per conto della società, configura una promessa di pagamento personale. Tale atto fa scattare una presunzione legale dell'esistenza del debito, invertendo l'onere della prova a carico del firmatario. Nel caso di specie, l'amministratore non è riuscito a dimostrare l'inesistenza del rapporto sottostante, venendo così condannato personalmente al pagamento della somma indicata sull'assegno.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per motivazione apparente in una controversia IMU. La decisione impugnata aveva ridotto il valore di un'area edificabile senza spiegare adeguatamente il percorso logico-giuridico seguito, rendendo impossibile comprendere le ragioni della scelta. La Corte ha ribadito che una motivazione, pur esistente graficamente, è viziata se si basa su formule generiche e non consente un effettivo controllo sulla logicità del ragionamento del giudice. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Un giornalista ricorre in Cassazione dopo una condanna per aver diffamato un ex sindaco. La Corte Suprema rigetta il ricorso, confermando la condanna e chiarendo i principi sulla diffamazione a mezzo stampa. Viene sottolineato che un articolo è diffamatorio anche senza nominare direttamente una persona, se questa è chiaramente identificabile dal contesto. La Corte ha inoltre ribadito i rigorosi oneri procedurali per il ricorso, in particolare il principio di autosufficienza.

Una contribuente ha contestato un avviso di accertamento IMU relativo a un'area inclusa in un piano di perequazione urbanistica, destinata a essere ceduta al Comune in cambio di diritti edificatori. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che, a differenza della compensazione, la perequazione urbanistica attribuisce immediatamente al terreno una potenzialità edificatoria intrinseca. Questa qualità rende il terreno subito tassabile ai fini IMU, anche prima della concreta realizzazione delle opere o della cessione formale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12651/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di competenza territoriale nel contenzioso tributario. Il caso riguardava un'impresa che aveva impugnato un diniego di disapplicazione normativa emesso dalla Direzione Regionale dell'Agenzia delle Entrate. La Corte ha chiarito che il foro competente non è quello della sede del contribuente o dell'ufficio provinciale, ma quello in cui ha sede l'ufficio che ha materialmente emesso l'atto impugnato. Di conseguenza, la sentenza di merito è stata cassata e il giudizio rinviato alla corte territorialmente competente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12613/2024, ha ribadito un principio fondamentale in materia di IMU: l'esenzione per l'abitazione principale spetta solo se il contribuente ha la propria residenza anagrafica nel Comune dove si trova l'immobile. Nel caso esaminato, una contribuente si è vista negare il beneficio fiscale poiché, nonostante la sua casa fosse in un Comune, la via d'accesso e la sua residenza registrata erano in un altro. La Corte ha chiarito che la residenza anagrafica IMU è un presupposto non derogabile e che è onere del cittadino richiederne l'iscrizione, non potendo questa avvenire d'ufficio.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha sospeso il giudizio sulla responsabilità dei soci di una società cancellata per sanzioni fiscali. La questione sulla successione nei debiti tributari dopo l'estinzione della società è stata ritenuta di fondamentale importanza, tanto da richiedere l'attesa di una pronuncia delle Sezioni Unite per garantire un'interpretazione uniforme della legge.

Una società costruttrice ha citato in giudizio una banca basandosi su un mandato di pagamento, sostenendo che si trattasse di un contratto a favore di terzo. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando le decisioni dei gradi inferiori. La Corte ha chiarito che un mandato irrevocabile nell'interesse di un terzo, a differenza di un contratto a favore di terzo, non concede al beneficiario un diritto diretto di pretendere il pagamento dal mandatario, a meno che non sia stato specificamente pattuito.

Una società finanziaria proponeva ricorso in Cassazione avverso una sentenza della Corte d'Appello. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso per cassazione estinto. La decisione non è entrata nel merito della questione, ma si è basata su un vizio procedurale: la società ricorrente, dopo aver ricevuto la proposta di definizione del giudizio ai sensi dell'art. 380-bis c.p.c., non ha formulato l'istanza per la decisione della causa. Tale omissione ha comportato l'estinzione del giudizio, impedendo alla Corte di esaminare le ragioni dell'appello.

Una contribuente si oppone a un avviso di accertamento ICI contestando valore e superficie di un immobile. Dopo due sentenze sfavorevoli, la Corte di Cassazione accoglie il suo ricorso. La Corte stabilisce che per la specificità dei motivi dell'appello tributario è sufficiente riproporre le censure iniziali, dato il carattere devolutivo pieno del giudizio. La sentenza d'appello, che aveva dichiarato il ricorso inammissibile per genericità, viene annullata con rinvio per un nuovo esame del merito.

Un docente, dopo anni di precariato, ottiene l'assunzione a tempo indeterminato ma l'amministrazione riconosce solo parzialmente il servizio passato ai fini stipendiali. La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità di tale pratica, stabilendo che la normativa nazionale (Art. 485 D.Lgs. 297/94) viola il diritto dell'Unione Europea. La Corte ha ordinato il pieno riconoscimento del servizio nella ricostruzione carriera docenti, garantendo la parità di trattamento.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 12552/2024, ha stabilito che la produzione parziale degli estratti conto da parte di una banca non determina automaticamente l'illegittimità della pretesa creditoria. Spetta al correntista, che contesta il debito, l'onere della prova per dimostrare l'inesattezza del saldo. Il giudice di merito ha ampia discrezionalità nel ricostruire i rapporti dare-avere anche sulla base di altri elementi probatori, senza che la C.T.U. basata su documentazione incompleta sia di per sé nulla.

Una società immobiliare e la sua socia illimitatamente responsabile ricorrono in Cassazione contro la sentenza che ne ha dichiarato il fallimento. Contestano la sussistenza del credito vantato dalla società energetica istante e il superamento dei requisiti di fallibilità. La Suprema Corte rigetta il ricorso, affermando principi chiave: spetta al debitore l'onere della prova di non superare tutte le soglie dimensionali previste dalla legge; la valutazione del credito da parte del tribunale fallimentare è incidentale e non richiede un accertamento definitivo; per le società, il termine annuale per la dichiarazione di fallimento decorre dalla cancellazione dal registro delle imprese, non dalla cessazione di fatto dell'attività.

Un comune impugnava una sentenza d'appello relativa all'IMU su un'area soggetta a perequazione urbanistica. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione per motivazione apparente, ritenendola contraddittoria e incomprensibile nel determinare la natura edificabile del terreno e nel valutare le perizie di parte. Il caso è stato rinviato alla commissione tributaria regionale per un nuovo esame.