Art. 118 Codice di Procedura Civile — Anno 2024

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29788/2024, ha respinto il ricorso di due società, confermando che nella determinazione della rendita catastale di un opificio devono essere inclusi anche gli impianti fissi e i macchinari 'imbullonati', anche se detenuti in leasing. La Corte ha chiarito che tali beni, essendo essenziali per la funzionalità e redditività dell'immobile, concorrono al calcolo della rendita catastale impianti, indipendentemente dalla loro proprietà.

La Corte di Cassazione chiarisce che il promissario acquirente, divenuto proprietario tramite sentenza costitutiva ex art. 2932 c.c., ha diritto a un successivo risarcimento danni immobile per vizi e difetti. L'azione è ammissibile anche se non proposta nel primo giudizio, poiché il precedente giudicato sul trasferimento non copre la questione dei danni, se non decisa nel merito. La titolarità ad agire sussiste anche se il saldo del prezzo non è stato ancora corrisposto, in quanto la proprietà si trasferisce con il passaggio in giudicato della sentenza.

Un contribuente ha impugnato un sollecito di pagamento per la tassa automobilistica, contestando la regolarità della costituzione in giudizio dell'ente di riscossione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la contestazione sulla rappresentanza processuale Agenzia Entrate deve essere tempestiva e che l'ente può legittimamente avvalersi di avvocati del libero foro nel contenzioso tributario. La Corte ha inoltre ribadito che nel processo tributario è sempre possibile produrre nuovi documenti in appello.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la retribuzione del dirigente medico ha natura onnicomprensiva e mensile, non oraria. Pertanto, un errore dell'azienda sanitaria nel calcolo del cosiddetto "debito orario" giornaliero non dà diritto a un compenso aggiuntivo per le ore lavorate in più. Il dirigente potrà, eventualmente, richiedere un risarcimento solo se dimostra di aver subito un danno concreto alla salute o alla vita personale.

Un agricoltore ha citato in giudizio un ufficiale di polizia giudiziaria per danni, sostenendo che un'indagine dolosa su coltivazioni OGM avesse portato alla sua incriminazione. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta, non riscontrando alcuna condotta illecita da parte dell'ufficiale, che aveva agito nei limiti del suo mandato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'agricoltore, sottolineando come questo non avesse colto la reale motivazione (ratio decidendi) della sentenza di secondo grado, criticandone un presupposto errato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29663/2024, ha stabilito che per i buoni postali fruttiferi della serie P/Q, i tassi di interesse sono regolati dal decreto ministeriale vigente al momento dell'emissione, anche se sul titolo cartaceo sono riportate le condizioni più favorevoli della serie precedente. L'apposizione del timbro P/Q è sufficiente a richiamare la nuova disciplina, superando l'affidamento del risparmiatore basato sulle diciture originarie del modulo. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva dato ragione ai risparmiatori, uniformandosi a un orientamento giurisprudenziale ormai consolidato.

La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità della modifica peggiorativa dei criteri di calcolo della pensione operata da una Cassa di previdenza privata. L'ordinanza stabilisce che il principio del calcolo pensione pro rata tutela i diritti già maturati dai professionisti, impedendo l'applicazione retroattiva di norme che riducano l'importo del trattamento. La Corte ha inoltre ribadito che il diritto al ricalcolo della pensione si prescrive in dieci anni.

Una società di factoring ha agito contro un'azienda sanitaria per il pagamento di fatture. Di fronte alla contestazione del debito, la società ha introdotto una domanda subordinata per arricchimento senza causa. La Corte di Cassazione ha dichiarato tale domanda inammissibile perché presentata tardivamente, stabilendo che, nel procedimento di opposizione a decreto ingiuntivo, le nuove domande devono essere formulate nell'atto di costituzione e risposta e non nelle memorie successive.

Una struttura sanitaria ha richiesto il pagamento di prestazioni fornite a una ASL. Quest'ultima si è opposta sostenendo il superamento del tetto di spesa annuale. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29474/2024, ha stabilito un principio cruciale sull'onere della prova pagamento: la ASL non deve solo dimostrare il raggiungimento del budget, ma anche di aver effettivamente pagato tutte le prestazioni fino a quel limite. La mancanza di questa prova rende illegittimo il rifiuto di pagamento.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale in un caso di accertamento catastale per un resort di lusso. La decisione d'appello è stata giudicata nulla perché si limitava a confermare la sentenza di primo grado con una motivazione per relationem, senza analizzare criticamente le specifiche censure sollevate dalla società contribuente. La Corte ha ribadito che il giudice d'appello deve fornire una risposta autonoma e specifica ai motivi di gravame, altrimenti la motivazione è solo apparente e la sentenza invalida.

La Corte di Cassazione chiarisce i requisiti per l'accessione del possesso ai fini dell'usucapione. In una disputa su una terrazza, la Corte ha stabilito che un contratto di compravendita, pur non trasferendo formalmente la proprietà del bene conteso, costituisce 'titolo astrattamente idoneo' a trasferire il possesso. Questo permette all'acquirente di sommare il proprio periodo di possesso a quello del venditore per raggiungere il termine ventennale necessario per l'usucapione, confermando così la decisione della Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un contribuente contro una cartella di pagamento, chiarendo i limiti per contestare la procura ad litem dell'ente di riscossione e i requisiti del 'minimo costituzionale' della motivazione. Alcuni motivi sono stati dichiarati inammissibili per rinuncia, confermando la decisione dei giudici di merito e sanzionando il ricorrente per abuso del processo.

Diverse società hanno presentato ricorso alla Corte di Cassazione contro una sentenza della Corte d'Appello che aveva respinto le loro richieste. Le società contestavano la validità di alcune garanzie ipotecarie fornite a fronte di un finanziamento, lamentando anche l'applicazione di interessi illegittimi. Nel corso del giudizio, il credito era stato ceduto più volte. La Corte di Cassazione, prima di esaminare il merito del ricorso, ha rilevato la necessità di includere nel processo l'istituto bancario originario, parte necessaria del giudizio. Di conseguenza, ha emesso un'ordinanza interlocutoria che dispone l'integrazione del contraddittorio nei confronti della banca, sospendendo la decisione nel merito.

Una società di costruzioni perde il ricorso per ottenere maggiori compensi in un appalto ferroviario. La Cassazione conferma che la riserva appalti pubblici deve essere iscritta tempestivamente e formulata in modo specifico nel primo atto contabile utile, altrimenti il diritto decade. La sentenza sottolinea l'importanza di contestare la ratio decidendi delle decisioni dei giudici di merito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29234/2024, ha stabilito che la notifica di una cartella di pagamento a seguito di controllo automatizzato è legittima anche senza un preventivo avviso bonario, qualora la pretesa derivi dal mancato versamento di imposte che il contribuente stesso ha dichiarato. Il caso riguardava un contribuente che aveva omesso il saldo di imposte regolarmente indicate nella dichiarazione dei redditi. La Corte ha chiarito che l'obbligo di comunicazione preventiva sussiste solo in presenza di errori o incertezze nella dichiarazione, non in caso di semplice inadempimento al pagamento.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un marito che chiedeva un risarcimento per danno non patrimoniale a seguito di un'offesa ricevuta dalla moglie. La decisione si fonda su un principio processuale cruciale: l'appellante non aveva contestato una delle due autonome ragioni della sentenza di secondo grado, ovvero la mancata prova di aver subito un effettivo pregiudizio. La Corte ribadisce che il danno all'onore non è automatico, ma deve essere provato nelle sue conseguenze negative.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un contribuente contro un avviso di accertamento per attività di affittacamere non dichiarata. L'ordinanza chiarisce i limiti del vizio di motivazione apparente, affermando che una motivazione, seppur sintetica, è valida quando permette di comprendere l'iter logico-giuridico seguito dal giudice. Il caso conferma che la fornitura di servizi accessori qualifica l'attività come imprenditoriale, giustificando la pretesa fiscale.

Un docente ha richiesto il pagamento dell'indennità per funzioni vicarie per aver sostituito il dirigente scolastico reggente. La Corte d'Appello aveva respinto la domanda, ritenendo la sostituzione solo parziale. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29175/2024, ha confermato la decisione, rigettando il ricorso. Ha chiarito che la vecchia figura del "vicario" è stata superata da quella del "collaboratore" e che l'indennità per mansioni superiori spetta solo in caso di sostituzione piena, effettiva e prevalente, non per una semplice delega parziale di compiti.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di una commissione tributaria regionale per vizio di motivazione apparente. I giudici di merito avevano dichiarato inammissibile un ricorso per revocazione basando la loro decisione su argomenti totalmente estranei a quelli proposti dall'Agenzia delle Entrate. Secondo la Suprema Corte, una motivazione che non affronta il tema del contendere è giuridicamente inesistente e rende la sentenza nulla, poiché impedisce di comprendere l'iter logico seguito dal giudice.

Un'azienda alimentare si è vista contestare la deducibilità di costi per pubblicità, sponsorizzazioni e regali ritenuti antieconomici dall'Agenzia delle Entrate. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 26687/2024, ha respinto le doglianze sulla sproporzione dei costi pubblicitari, affermando che l'antieconomicità è un valido indice di non inerenza e sposta l'onere della prova sul contribuente. Tuttavia, ha cassato la sentenza d'appello per non aver considerato la presunzione legale assoluta di deducibilità dei costi per sponsorizzazioni a favore di associazioni sportive dilettantistiche, rinviando il caso per un nuovo esame su questo specifico punto.