Art. 117 Costituzione — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di alcuni membri del personale ATA della scuola che, dopo anni di contratti a termine, sono stati assunti a tempo indeterminato. I lavoratori chiedevano un indennizzo per il periodo di precariato. La Corte ha negato questa possibilità, stabilendo un principio importante: il risarcimento danno dopo la stabilizzazione non è automatico. L'assunzione a tempo indeterminato è considerata la sanzione principale e sufficiente per l'abuso di contratti a termine subito in passato. Un eventuale risarcimento aggiuntivo è possibile solo se il lavoratore dimostra di aver subito danni ulteriori e specifici, non coperti dal beneficio del posto fisso.

La Corte di Cassazione ha escluso il diritto al risarcimento del danno per alcuni collaboratori scolastici che, dopo anni di contratti a termine, avevano ottenuto l'assunzione a tempo indeterminato. Secondo i giudici, la stabilizzazione, anche se avvenuta tramite il normale scorrimento delle graduatorie e non con piani straordinari, costituisce una sanzione adeguata per l'abuso subito. L'ottenimento del posto fisso, considerato il 'bene della vita' a cui aspirava il lavoratore, assorbe e cancella la pretesa di un ulteriore risarcimento danno da precariato, chiudendo la questione. I lavoratori hanno quindi perso la causa.

Un pilota militare italiano, in servizio negli Emirati Arabi Uniti, ha chiesto il rimborso delle tasse pagate in Italia sui redditi percepiti all'estero. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso, sostenendo che l'assenza di imposte sul reddito negli E.A.U. giustificasse la tassazione italiana. La Corte di Cassazione ha dato ragione al contribuente. Ha stabilito che la Convenzione doppia imposizione tra Italia ed E.A.U. attribuisce la potestà impositiva esclusiva al Paese dove il reddito è prodotto. L'interpretazione letterale del trattato prevale, indipendentemente dal fatto che lo Stato estero applichi o meno una tassazione effettiva. Di conseguenza, l'Italia non aveva il diritto di tassare quel reddito.

Un'imputata, assolta in primo e secondo grado dall'accusa di lesioni colpose, scopre di essere stata parte di un processo in Cassazione a sua totale insaputa. La Corte, senza notificarle l'udienza, aveva dichiarato il reato prescritto ma aveva annullato la sentenza ai fini civili, rinviando a un giudice civile per il risarcimento. L'imputata ha presentato un nuovo ricorso, denunciando un 'errore percettivo Cassazione' per violazione del diritto di difesa. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che l'unico rimedio per un errore di fatto è il ricorso straordinario, ma questo strumento è riservato solo ai condannati. L'assolto non può quindi utilizzarlo, né può ricorrere alla procedura di correzione degli errori materiali, che serve solo per sviste formali e non per vizi della decisione.

La Corte di Cassazione ha confermato la sanzione a un'azienda per la violazione dell'obbligo assunzione disabili. L'azienda aveva omesso di assumere un lavoratore rientrante nelle categorie protette e di inviare i prospetti informativi. Il suo ricorso, basato sulla speranza di applicare una legge successiva più favorevole, è stato respinto. I giudici hanno stabilito un principio cruciale: per gli illeciti amministrativi, a differenza di quelli penali, non vale la retroattività della legge più mite. Si applica sempre la norma in vigore al momento della violazione, rendendo la sanzione per il mancato rispetto dell'obbligo assunzione disabili pienamente legittima.

La Cassazione esamina il caso di un'azienda di autotrasporto che si è vista negare l'agevolazione fiscale accise gasolio. Il motivo è la mancata dichiarazione di un secondo deposito di carburante, considerata dall'Agenzia delle Dogane una violazione sostanziale e non un semplice errore formale. L'azienda sostiene che la sostanza del diritto prevale sulla forma. La Corte, riconoscendo la rilevanza del principio di diritto in gioco (formalismo vs. sostanza), non ha ancora deciso nel merito. Ha invece disposto un rinvio a un'udienza pubblica per una discussione più approfondita, sospendendo il giudizio finale.

La Corte di Cassazione ha dato ragione a un gruppo di dipendenti del Ministero degli Esteri in servizio fuori Italia. I lavoratori chiedevano il pagamento della indennità di amministrazione estero, negata dal Ministero. Una legge successiva aveva dato retroattivamente ragione al Ministero, ma la Corte Costituzionale l'ha dichiarata illegittima. La Cassazione, applicando questa decisione, ha stabilito che i dipendenti hanno diritto a ricevere l'indennità, in quanto parte integrante della loro retribuzione. La legge retroattiva, infatti, violava i loro diritti acquisiti e il principio di equità. La causa torna alla Corte d'Appello per il calcolo delle somme dovute.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul caso del compenso avvocato subentrante in un processo con patrocinio a spese dello Stato. Un legale era subentrato a un collega in una causa di divorzio e aveva chiesto il pagamento anche per le fasi iniziali, già svolte dal primo avvocato. La Corte ha stabilito un doppio principio: il nuovo avvocato non ha diritto al compenso per le attività già completate dal precedente difensore. Tuttavia, il giudice che liquida il compenso per le fasi effettivamente svolte ha il dovere di acquisire d'ufficio tutti gli atti necessari per valutare la complessità del lavoro, non potendo negare un compenso adeguato solo perché il legale non ha fornito prove specifiche. La decisione del Tribunale è stata quindi parzialmente annullata.

Un Direttore Generale di un'azienda sanitaria ha impugnato l'interruzione anticipata del suo contratto, avvenuta a seguito di una riorganizzazione regionale che ha accorpato diverse aziende. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la risoluzione contratto dirigente pubblico era legittima. La decisione non deriva da uno 'spoil system' (rimozione politica), ma da un'impossibilità sopravvenuta della prestazione. La profonda modifica strutturale dell'ente, con la fusione di undici aziende in cinque, ha fatto venir meno l'oggetto stesso del contratto del dirigente, giustificando la sua cessazione senza diritto a risarcimento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per guida in stato di ebbrezza. L'imputato sosteneva, tra le altre cose, il malfunzionamento dell'etilometro. La Corte ha ribadito un principio fondamentale: l'esito positivo dell'alcoltest è una prova sufficiente. L'onere della prova guida in stato di ebbrezza, per quanto riguarda il cattivo funzionamento dell'apparecchio, ricade sulla difesa. Non basta una semplice contestazione generica, ma servono prove concrete che dimostrino vizi o errori dello strumento. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva e l'automobilista è stato condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Cassazione ha analizzato il caso di un uomo coinvolto in una sparatoria tra clan rivali. Dopo essere caduto in un'imboscata, l'uomo aveva risposto al fuoco. Pochi giorni dopo, veniva nuovamente trovato armato, mentre pianificava una spedizione punitiva. La difesa ha invocato il principio del 'Ne bis in idem', sostenendo che i due episodi di porto d'armi costituissero un unico reato. La Corte ha respinto questa tesi, stabilendo che si tratta di due fatti storici distinti, avvenuti in tempi e contesti differenti. Pertanto, il divieto di doppio processo non si applica. La condanna per entrambi i reati è stata confermata, distinguendo nettamente la prima azione, difensiva, dalla seconda, con finalità offensive.

La Corte di Cassazione ha confermato la vittoria di un'Azienda contro la pretesa di pagamento di una Regione, stabilendo la definitiva illegittimità dell'imposta regionale benzina (IRBA). La sentenza si basa su una precedente pronuncia della Corte di Giustizia Europea, secondo cui tasse aggiuntive sui prodotti energetici sono ammesse solo se hanno una 'finalità specifica'. Poiché l'IRBA confluiva nel bilancio generico regionale, è stata ritenuta contraria al diritto dell'Unione. I giudici hanno quindi affermato il principio che la legge nazionale in contrasto con quella europea deve essere 'disapplicata', anche per i rapporti tributari passati. Di conseguenza, la richiesta di pagamento della Regione è stata respinta.

La Corte di Cassazione ha annullato un avviso di accertamento relativo all'imposta regionale sulla benzina (IRBA). I giudici hanno stabilito che la legge italiana che istituiva tale tributo era in contrasto con il diritto dell'Unione Europea, poiché mancava di una 'finalità specifica' richiesta da una direttiva comunitaria. Di conseguenza, la Corte ha ribadito il dovere del giudice nazionale di procedere alla disapplicazione della norma interna confliggente. Questo principio prevale anche su successive leggi nazionali che tentavano di salvare gli effetti delle passate obbligazioni tributarie. La vittoria del contribuente è stata quindi confermata in via definitiva.

Un'Erede impugna un avviso di accertamento per l'Imposta Regionale sulla Benzina (IRBA) del 2005. La Corte di Cassazione accoglie il suo ricorso, stabilendo un importante principio sulla disapplicazione della norma tributaria nazionale. La Corte ha rilevato che l'IRBA è in contrasto con la direttiva europea sulle accise, come interpretato dalla Corte di Giustizia dell'UE. In base al principio del primato del diritto europeo, la legge italiana che istituiva l'imposta deve essere disapplicata dal giudice nazionale. Di conseguenza, la pretesa fiscale della Regione è stata annullata, liberando l'Erede dal pagamento. La sentenza conferma che una norma interna, anche se formalmente in vigore, non può essere applicata se viola il diritto dell'Unione Europea.

La Corte di Cassazione ha annullato un avviso di accertamento relativo all'Imposta Regionale Benzina Autotrazione (IRBA) per l'anno 2007. La vicenda nasce dalla pretesa di una Regione nei confronti dell'erede del titolare di un impianto di carburante. I giudici hanno stabilito che l'IRBA è illegittima perché contrasta con la direttiva europea 2008/118. In base al principio del primato del diritto dell'Unione, il giudice nazionale deve disapplicare la legge italiana confliggente. Di conseguenza, la pretesa fiscale della Regione è stata respinta e il contribuente ha vinto la causa, poiché il tributo non era dovuto fin dall'origine.

La Corte di Cassazione ha sancito l'illegittimità dell'imposta regionale sulla benzina (IRBA) per contrasto con il diritto dell'Unione Europea. Dei contribuenti avevano ricevuto un avviso di accertamento dalla Regione per il mancato pagamento del tributo. La Corte ha stabilito che tale imposta, non avendo una 'finalità specifica' richiesta dalle direttive UE ma essendo destinata al generico bilancio regionale, è illegittima. I giudici hanno quindi disapplicato la norma nazionale che tentava di salvare i crediti passati, confermando il primato del diritto europeo e la sua efficacia retroattiva. Di conseguenza, il ricorso dei contribuenti è stato accolto e l'avviso di accertamento annullato.

La Corte di Cassazione ha affermato l'illegittimità dell'IRBA (Imposta Regionale sulla Benzina per Autotrazione) richiesta da una Regione a un contribuente, erede del titolare di un impianto di carburante. La Corte ha stabilito che questa tassa è in contrasto con il diritto dell'Unione Europea. La normativa UE, infatti, consente imposte sui carburanti solo se i proventi hanno una 'finalità specifica', mentre l'IRBA finiva nel bilancio generico della Regione. In base al principio del primato del diritto europeo, i giudici hanno disapplicato la norma nazionale che la istituiva, annullando la pretesa fiscale. Di conseguenza, il contribuente ha vinto la causa e non dovrà pagare l'imposta richiesta.

La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità dell'imposta regionale benzina (IRBA), rigettando il ricorso di un Ente Regionale contro una Contribuente. La vicenda nasce da un avviso di accertamento per l'IRBA del 2004. I giudici hanno stabilito che questa tassa contrasta con la direttiva europea 2008/118/CE. In base al principio del primato del diritto UE, la norma nazionale che istituiva l'imposta deve essere disapplicata dal giudice. Di conseguenza, la pretesa di pagamento è stata annullata fin dall'origine, non per prescrizione, ma perché basata su una legge inapplicabile. La Contribuente ha quindi vinto la causa e non deve versare nulla.

La Corte di Cassazione ha annullato un provvedimento di espulsione dello straniero condannato per reati di droga. La sentenza stabilisce un principio fondamentale: la pericolosità sociale, da sola, non è sufficiente per giustificare l'allontanamento dal territorio. Il giudice ha l'obbligo di effettuare un bilanciamento tra l'interesse dello Stato alla sicurezza e il diritto del singolo alla vita familiare e sociale. In questo caso, il Tribunale non aveva considerato i legami familiari, il permesso di soggiorno e il contratto di lavoro dell'imputato. Questa omissione ha reso la decisione illegittima, imponendo un nuovo giudizio che tenga conto di tutti gli aspetti della vita della persona.

Un'azienda che gestisce un impianto di depurazione ha ricevuto una sanzione per inquinamento idrico per aver superato i limiti di scarico consentiti. L'azienda ha contestato la multa, sostenendo che l'ente pubblico non avesse il potere di emetterla e che, in ogni caso, la violazione non fosse provata. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. I giudici hanno confermato che le Province possono legittimamente multare le aziende per reati ambientali, in base a una delega di poteri da parte della Regione. Soprattutto, la Corte ha stabilito un principio fondamentale: per rendere valida una sanzione per inquinamento idrico è sufficiente il superamento di anche un solo parametro legale, non essendo necessario violarli tutti contemporaneamente.