Ricorrente — Anno 2023

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza, interviene d'ufficio per la correzione di un errore materiale contenuto in un suo precedente provvedimento. La decisione originaria, emessa per correggere una sentenza, riportava erroneamente il nome di una società e faceva riferimento a un'altra pronuncia, del tutto estranea alla causa. L'ordinanza in esame rettifica tali imprecisioni, ripristinando la corretta identità delle parti e l'esatto riferimento alla sentenza da correggere. Questo caso evidenzia l'importanza del meccanismo di correzione errore materiale come strumento per garantire l'accuratezza e la coerenza degli atti giudiziari.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio in una controversia tra l'Agenzia delle Entrate e un'impresa di costruzioni. La decisione è stata presa non nel merito della questione, ma perché l'impresa ha aderito alla definizione agevolata delle liti pendenti prevista dalla Legge 197/2022, pagando quanto dovuto. La presentazione della domanda di sanatoria e la relativa documentazione hanno portato alla chiusura del processo, con spese a carico delle parti che le hanno anticipate.

Una società e il suo socio di maggioranza hanno impugnato alcuni avvisi di accertamento fiscale. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, hanno fatto ricorso in Cassazione. Durante questo procedimento, hanno aderito alla definizione agevolata delle liti pendenti, come previsto dalla L. 197/2022. La Corte Suprema, prendendo atto dell'istanza e dei relativi pagamenti, ha dichiarato l'estinzione del giudizio tributario, con spese compensate tra le parti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio in una controversia fiscale, a seguito della richiesta di definizione agevolata presentata dalla società contribuente ai sensi della Legge 197/2022. La Corte ha verificato che la società aveva presentato l'istanza e versato gli importi dovuti, soddisfacendo così i requisiti per chiudere il contenzioso. Le spese legali sono rimaste a carico di chi le aveva anticipate.

Un condominio citava in giudizio un ente pubblico per danni da infiltrazioni, attribuendogli la responsabilità come committente. La Cassazione ha respinto il ricorso, escludendo la responsabilità del committente pubblico poiché l'impresa appaltatrice, titolare di un diritto di superficie, aveva operato in totale autonomia, senza alcuna ingerenza o potere di fatto da parte dell'ente sull'area e sui lavori.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32004/2023, ha stabilito che i bonus erogati da una casa produttrice a una concessionaria, se legati al raggiungimento di obiettivi di fatturato e non a prestazioni di servizi ulteriori, devono essere considerati sconti quantitativi e, pertanto, non sono soggetti a IVA. La corretta qualificazione del bonus dipende dall'interpretazione della reale volontà delle parti, come espressa nelle clausole contrattuali.

Un contribuente, dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio contro un avviso di accertamento basato su fatture per operazioni inesistenti, ha adito la Corte di Cassazione. Durante il procedimento, ha presentato istanza di definizione agevolata ai sensi della L. 197/2022, rinunciando al ricorso. La Suprema Corte, preso atto della rinuncia, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, ponendo fine alla controversia.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza di correzione errore materiale per rettificare una sua precedente decisione. Gli errori, che non alteravano la sostanza del giudizio, riguardavano l'errata identificazione di una delle parti (un'Azienda Sanitaria Locale), dei suoi difensori, e la presenza di refusi e intere sezioni di testo da eliminare nel corpo della motivazione. Questo provvedimento chiarisce come la procedura di correzione garantisca l'accuratezza formale degli atti giudiziari senza incidere sul merito della causa.

Un avvocato ha impugnato diverse cartelle di pagamento sostenendo l'invalidità della notifica per mancata prova della ricezione effettiva della raccomandata informativa. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che per una valida notifica cartelle art 140 cpc in caso di irreperibilità relativa del destinatario, non è necessaria la prova della consegna materiale della raccomandata, ma è sufficiente dimostrare l'avvenuta spedizione e la compiuta giacenza dell'atto, che ne determinano la presunzione di conoscenza.

Un consorzio di noleggio con conducente (NCC) ha impugnato con successo una serie di multe per il passaggio in una zona a traffico limitato (ZTL) di Roma nel 2016. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31971/2023, ha stabilito che all'epoca dei fatti non esisteva alcun obbligo di comunicazione preventiva per il transito NCC in altro comune rispetto a quello di rilascio della licenza. La Corte ha chiarito che, a causa di una serie di sospensioni legislative, si applicava la versione originaria della Legge quadro n. 21/1992, che non prevedeva tale adempimento, annullando così la decisione del Tribunale e rinviando il caso per un nuovo esame.

Un'imprenditrice agricola ha citato in giudizio i proprietari di un fondo confinante per ottenere una sentenza che trasferisse la proprietà di un terreno, a seguito dell'esercizio del loro diritto di prelazione agraria. Tuttavia, i confinanti si erano rifiutati di stipulare il rogito, eccependo l'invalidità della comunicazione di vendita ("denuntiatio"), poiché non era stato allegato il contratto preliminare concluso con un terzo. La Corte di Cassazione, confermando le decisioni dei giudici di merito, ha respinto il ricorso, stabilendo che per la validità della denuntiatio nella prelazione agraria è indispensabile la trasmissione del contratto preliminare, non essendo sufficiente la mera comunicazione delle condizioni di vendita.

Una cooperativa sociale ha presentato ricorso in Cassazione contro una multa per violazione del Codice della Strada. La Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso perché la società ha depositato un provvedimento diverso da quello effettivamente impugnato. Questo errore procedurale, previsto dall'art. 369 c.p.c., ha impedito alla Corte di esaminare il merito della questione, rendendo la sanzione definitiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per spaccio di stupefacenti. La richiesta di riconoscere il fatto di lieve entità è stata respinta, poiché la notevole quantità di droga (530 grammi di marijuana, equivalenti a 1.927 dosi) è stata ritenuta un elemento di per sé sufficiente a escludere tale qualificazione giuridica, in assenza di altri fattori favorevoli.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso a causa della sua manifesta genericità. L'appellante aveva contestato una sentenza della Corte d'Appello senza specificare adeguatamente i vizi di motivazione. Questa decisione evidenzia come un ricorso generico non solo sia destinato al fallimento, ma comporti anche la condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un'automobilista subisce danni urtando una ruota di camion in autostrada. La Corte di Cassazione, riformando la sentenza d'appello, riafferma il principio della responsabilità del custode (art. 2051 c.c.). Spetta all'ente gestore dimostrare il caso fortuito per escludere la propria colpa, non al danneggiato provare l'assenza di condotte alternative. La Corte ha ritenuto illegittima la decisione di secondo grado basata su mere congetture sulla velocità del veicolo.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso proposto personalmente da un imputato avverso una sentenza della Corte di Appello. La decisione si fonda sulla normativa introdotta nel 2017, che impone, a pena di inammissibilità, la sottoscrizione del ricorso da parte di un difensore iscritto all'albo speciale. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria per aver presentato un ricorso per cassazione personale senza essere legittimato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per il reato 633 cod. pen. (invasione di terreni). Il motivo è stato giudicato manifestamente infondato, in quanto contestava genericamente la sussistenza del delitto senza individuare vizi logici specifici nella sentenza d'appello. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro il diniego della sospensione condizionale della pena. La decisione si basa sui tre precedenti penali del ricorrente, che hanno fondato un giudizio di prognosi sfavorevole sulla sua futura condotta. La Corte ha ritenuto logica e ineccepibile la valutazione del giudice di merito, che ha considerato non solo la gravità del reato ma anche la personalità dell'imputato e la sua capacità a delinquere.

Un imputato, condannato per truffa, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata rinnovazione dell'istruttoria in appello per acquisire nuove prove documentali. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo due principi fondamentali: la rinnovazione dell'istruttoria è ammessa solo per prove scoperte dopo la sentenza di primo grado e il giudice d'appello non è tenuto a motivare esplicitamente il rigetto della richiesta, potendo la motivazione essere implicita nella struttura della sentenza che conferma la colpevolezza.

Un imputato, condannato per rapina in primo e secondo grado, ha presentato ricorso in Cassazione contestando la valutazione sulla minaccia. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, in quanto si trattava di una semplice ripetizione dei motivi già discussi e respinti dalla Corte d'Appello. La decisione sottolinea che il ricorso per cassazione deve contenere critiche specifiche alla sentenza impugnata, non limitarsi a riproporre le stesse questioni di merito.