Ordinanza Interlocutoria — Anno 2023

Il Contribuente ha proposto ricorso contro l'Agenzia delle Entrate. Poco prima dell'udienza di discussione, il Contribuente ha depositato una formale richiesta per accedere alla definizione agevolata prevista dalla Legge numero 197 del 2022. Questa procedura consente di estinguere i debiti fiscali beneficiando di sconti su sanzioni e interessi. La Corte di Cassazione ha rilevato che la presentazione di questa istanza comporta l'obbligo di sospendere temporaneamente la causa. Di conseguenza, i giudici hanno disposto il rinvio della trattazione del processo a una data successiva al 10 ottobre 2023, permettendo così il perfezionamento della sanatoria fiscale.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato per revocazione un'ordinanza della Cassazione che conteneva, per errore, la motivazione di un'altra causa. Nel frattempo, la società contribuente ha richiesto la definizione agevolata della lite, pagando il dovuto. La Corte di Cassazione ha rilevato che la definizione agevolata si applica solo alle controversie non ancora definitive. Poiché il ricorso per revocazione non impedisce il passaggio in giudicato della sentenza, la lite potrebbe non essere considerata pendente ai fini del condono. Per risolvere la questione e valutare l'errore materiale, la Corte ha rinviato la causa a nuovo ruolo, in attesa di una pronuncia chiarificatrice delle Sezioni Unite.

Alcuni operatori cargo aeroportuali hanno citato in giudizio il Gestore Aeroportuale contestando l'applicazione di canoni di subconcessione degli uffici eccessivamente elevati rispetto alle tariffe stabilite dall'ente regolatore. L'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato aveva già accertato l'abuso di posizione dominante del Gestore Aeroportuale per aver imposto tariffe doppie rispetto ai valori di riferimento. I giudici di merito hanno condannato il Gestore Aeroportuale al risarcimento dei danni. Pendente il ricorso in Cassazione, le parti hanno avviato trattative per risolvere amichevolmente tutte le pendenze. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha accolto la richiesta congiunta delle parti e ha disposto il rinvio a nuovo ruolo della causa, sospendendo temporaneamente la decisione per favorire un accordo transattivo.

Un pensionato ha ottenuto la condanna di un istituto di credito alla restituzione degli interessi pagati per un finanziamento con cessione del quinto. Il Tribunale ha ritenuto che il contratto superasse il limite legale a causa dell'inclusione delle spese di assicurazione obbligatoria nel calcolo complessivo del costo del credito. L'istituto di credito ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che le polizze assicurative imposte per legge non debbano essere computate per il calcolo del tasso soglia, in conformità con le istruzioni della Banca d'Italia dell'epoca. La Suprema Corte, rilevando la complessità e l'importanza della questione giuridica, ha rinviato la causa alla pubblica udienza per una decisione definitiva.

La Società Correntista e i suoi garanti hanno citato in giudizio La Banca contestando l'addebito di interessi usurari e anatocistici su alcuni conti correnti. Dopo la condanna nei primi due gradi di giudizio, i ricorrenti si sono rivolti alla Corte di Cassazione. Tra i vari motivi di ricorso spicca la contestazione sul metodo di calcolo del Tasso effettivo globale per verificare il superamento del tasso soglia dell'usura, in particolare riguardo al trattamento degli interessi capitalizzati. La Suprema Corte, riconoscendo l'importanza cruciale e l'impatto di questa questione sul contenzioso bancario, ha deciso di non decidere immediatamente, ma di rinviare la causa a una pubblica udienza per un approfondimento nomofilattico.

Un Avvocato ha richiesto il rimborso IRAP sostenendo di aver operato senza una struttura organizzativa complessa. L'Agenzia delle Entrate ha respinto la richiesta e la Commissione Tributaria Regionale ha confermato il rifiuto. Il Professionista ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, con un'ordinanza interlocutoria, ha disposto il rinvio della causa per approfondire la questione dell'autonoma organizzazione, specialmente alla luce dell'evoluzione normativa che ha progressivamente escluso i professionisti persone fisiche dall'imposta. Il focus rimane sulla verifica dei presupposti per il rimborso IRAP avvocati in assenza di dipendenti qualificati o beni strumentali eccedenti il minimo indispensabile.

Il Contribuente ha impugnato un avviso di accertamento IRPEF e le relative sanzioni per omessa compilazione del quadro RW, derivanti da un conto estero non dichiarato. Durante il giudizio di Cassazione, Il Contribuente ha richiesto la sospensione del processo per avvalersi della definizione agevolata delle liti pendenti, prevista dalla legge di bilancio per il 2023. La Corte di Cassazione, verificata la sussistenza dei requisiti di legge (pendenza della lite al primo gennaio 2023 e assenza di risorse UE o aiuti di Stato), ha accolto l'istanza disponendo la sospensione del giudizio fino al 10 luglio 2023 e rinviando la causa a nuovo ruolo.

Il Ricorrente ha proposto ricorso in Cassazione contro la Curatela Fallimentare di una società in liquidazione per contestare un decreto del Tribunale. Durante la camera di consiglio, la Suprema Corte ha rilevato che la notifica dell'avviso di udienza destinata al Ricorrente non era andata a buon fine. Per garantire il rispetto del principio del contraddittorio e il diritto di difesa, i giudici hanno disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo, bloccando temporaneamente la decisione sul merito.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di pagamento per omesso versamento di accise energetiche e sanzioni contro una società. Dopo i primi gradi di giudizio, la causa è giunta in Cassazione. La società ha presentato istanza di sospensione del processo chiedendo di avvalersi della definizione agevolata delle controversie tributarie introdotta dalla Legge di Bilancio 2023. La Corte di Cassazione, preso atto della richiesta formale del contribuente, ha disposto la sospensione del giudizio e il rinvio della causa a nuovo ruolo, consentendo così alla società di perfezionare la sanatoria fiscale.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione d'appello relativa a un accertamento fiscale contro una Società e i suoi soci, riguardante il calcolo delle quote consortili. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha rilevato gravi vizi procedurali. La prima notifica, effettuata tramite posta all'avvocato domiciliatario, è risultata nulla perché consegnata a un soggetto diverso senza l'invio della necessaria raccomandata informativa. Anche la seconda notifica, eseguita direttamente presso la sede della Società, è stata dichiarata nulla poiché la legge impone di notificare l'atto in via prioritaria al difensore. Di conseguenza, la Suprema Corte ha ordinato la rinnovazione della notifica del ricorso entro novanta giorni, rinviando la causa a nuovo ruolo senza ancora decidere sul merito della disputa fiscale.

Un concessionario italiano per la raccolta di scommesse sportive ha citato in giudizio un operatore estero e il suo affiliato locale, accusandoli di concorrenza sleale per aver avviato la stessa attività nello stesso comune senza le licenze statali richieste. La Corte d'Appello ha respinto la domanda di risarcimento, ritenendo che le norme italiane sulle licenze violassero il diritto dell'Unione Europea e andassero quindi disapplicate. Il concessionario ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, data la particolare complessità e rilevanza della questione riguardante il rapporto tra concessioni nazionali e norme europee, non ha ancora deciso il vincitore, ma ha disposto il rinvio della causa a una pubblica udienza per un esame più approfondito.

Il Contribuente ha impugnato gli avvisi di accertamento per il pagamento della tassa sui rifiuti (TARSU, TARES e TARI) emessi dal Comune. Dopo il rigetto nei primi gradi di giudizio, il cittadino si è rivolto alla Corte di Cassazione, lamentando la mancata celebrazione della pubblica udienza in appello e contestando l'insufficienza dei dati di calcolo negli atti impositivi. La Suprema Corte, ritenendo indispensabile esaminare l'intero fascicolo del processo di secondo grado per decidere, ha ordinato l'acquisizione dei documenti d'ufficio e ha rinviato la causa a una nuova udienza. L'avviso di accertamento tributario resta quindi sotto la lente dei giudici.

Un dirigente medico, laureatosi e specializzatosi in Austria, ha chiesto il riconoscimento dell'anzianità di servizio maturata presso l'Università di Vienna ai fini della ricostruzione della carriera in Italia. Dopo l'assunzione a tempo indeterminato nel 2004 presso un'azienda ospedaliera italiana, la professionista ha avviato una causa legale. La Corte d'Appello ha respinto la domanda, ritenendo che l'equiparazione dei titoli esteri valga solo per l'accesso alla professione e non per l'anzianità. La Corte di Cassazione, rilevando la complessità della questione legata alla mobilità e alla normativa europea, ha emesso un'ordinanza interlocutoria rinviando la causa a una pubblica udienza per un esame approfondito.

Un contribuente ha impugnato con successo una cartella di pagamento. L'ente di riscossione ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, è emerso un vizio formale: la procura alle liti per il difensore dell'ente era stata firmata a Palermo in data antecedente rispetto alla redazione del ricorso, avvenuta a Agrigento. La Terza Sezione Civile ha rilevato un forte contrasto giurisprudenziale sulla validità di tale procura. Alcune sentenze ritengono necessaria la firma contestuale del ricorso e della procura, mentre altre ritengono sufficiente che la procura sia materialmente unita al ricorso. Per risolvere questo dubbio cruciale, la Corte ha rimesso la decisione al Primo Presidente per l'eventuale assegnazione alle Sezioni Unite.

Un istituto bancario ha promosso un'azione revocatoria per dichiarare inefficaci un contratto di locazione e un successivo subaffitto stipulati da una società debitrice, ritenendoli pregiudizievoli per il proprio credito. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno accolto la domanda della banca. I ricorrenti hanno proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che i contratti servissero a estinguere un debito scaduto e denunciando un travisamento delle prove da parte dei giudici di merito. La Suprema Corte, rilevando un contrasto giurisprudenziale interno sui limiti del controllo in caso di travisamento della prova, ha emesso un'ordinanza interlocutoria, rinviando la causa a nuovo ruolo in attesa della decisione chiarificatrice delle Sezioni Unite.

L'Amministrazione Doganale ha contestato a una società di commercio il valore dichiarato per l'importazione di orologi di lusso, emettendo un avviso di rettifica. Dopo i primi gradi di giudizio favorevoli al fisco per tardività del ricorso, la società ha proposto ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, la società ha presentato istanza per accedere alla definizione agevolata della lite ai sensi della Legge di Bilancio 2023. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta, disponendo la sospensione del processo tributario in attesa del perfezionamento della procedura di sanatoria.

Un'utente ha avviato una contestazione bolletta luce dopo la sostituzione del contatore in sua assenza, ricevendo un addebito sproporzionato per un immobile disabitato. Il Tribunale ha condannato l'utente basandosi sulla firma del marito sul verbale di sostituzione, ignorando che tale firma era stata contestata. La Corte di Cassazione, di fronte al dubbio se l'errore del giudice nel valutare questa prova (definito travisamento della prova) possa essere esaminato direttamente in Cassazione o richieda un autonomo giudizio di revocazione, ha deciso di sospendere la causa. Il processo è stato rinviato in attesa che le Sezioni Unite chiariscano questo fondamentale nodo procedurale, bloccando temporaneamente la decisione finale sulla controversia tra l'utente e le società energetiche.

Una società finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione contro un fallimento e una banca. La Suprema Corte, rilevando tre questioni di massima importanza sull'esecuzione immobiliare (il momento finale della procedura, l'effetto delle opposizioni accolte dopo la spartizione del denaro e i doveri della curatela del debitore), ha deciso di non decidere subito in camera di consiglio. Con l'ordinanza interlocutoria, la Corte ha rinviato la discussione in pubblica udienza per un approfondimento.

Una società in liquidazione ha proposto ricorso in Cassazione contro la decisione del Tribunale di Padova. Il Tribunale aveva dichiarato improcedibile l'intervento del creditor creditoris spiegato dalla società in una procedura esecutiva immobiliare, in forza del divieto di azioni esecutive individuali previsto dalla legge fallimentare, assegnando l'intera somma alla curatela fallimentare del creditore procedente. La Corte di Cassazione, rilevando la presenza di importanti questioni nomofilattiche relative all'uniforme interpretazione del diritto, ha deciso di non pronunciarsi immediatamente. Con un'ordinanza interlocutoria, la Suprema Corte ha rinviato la causa a nuovo ruolo per trattarla in una successiva udienza pubblica insieme ad altri ricorsi simili.

Una Pubblica Amministrazione ha stipulato una concessione per la realizzazione di parcheggi con un Concessionario, garantita da una polizza fideiussoria rilasciata da una Compagnia Assicuratrice. A causa del grave inadempimento del Concessionario, poi fallito, l'ente pubblico ha richiesto il pagamento dell'intero importo della garanzia. La Compagnia Assicuratrice si è opposta, sostenendo che la cauzione definitiva richiedesse la prova del danno effettivo. Dopo alterne decisioni nei gradi di merito, la Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, non ha deciso il merito ma ha rimesso la causa alla Prima Sezione civile, ritenendola competente per materia in quanto legata agli appalti pubblici.