Ordinanza Interlocutoria — Anno 2023

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione favorevole a una società contribuente riguardante il recupero di IVA su fatture estere ritenute non inerenti. Durante il giudizio di Cassazione, la società ha presentato domanda di definizione agevolata ai sensi della Legge di Bilancio 2023, chiedendo la sospensione del processo. La Corte di Cassazione, preso atto del deposito della documentazione e del rispetto dei requisiti di legge, ha disposto la sospensione del giudizio tributario. Questa misura consente di attendere il perfezionamento della sanatoria o l'eventuale diniego dell'amministrazione finanziaria, rinviando la causa a nuovo ruolo.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società contribuente l'indebito utilizzo del regime PEX, l'errata deduzione di costi di consulenza e la qualificazione di spese pubblicitarie. Durante il giudizio di Cassazione, una delle società socie ha chiesto la sospensione del processo tributario per aderire alla definizione agevolata delle liti fiscali pendenti, prevista dalla legge di bilancio. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta, disponendo la sospensione del giudizio e rinviando la causa a una nuova udienza per consentire il perfezionamento della pace fiscale.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso proposto da una cittadina contro le parti corrette di una sentenza del Tribunale, emessa a seguito di una correzione di errore materiale. Poiché la stessa ricorrente aveva già impugnato la medesima sentenza nel suo testo originario con un precedente ricorso ancora pendente, la Suprema Corte ha disposto la riunione dei ricorsi. Per garantire una trattazione congiunta ed evitare contrasti di giudicato, i giudici hanno rinviato la causa a nuovo ruolo. Questo provvedimento conferma che l'impugnazione di una sentenza e della sua successiva correzione richiede la riunione dei ricorsi per una decisione unitaria.

Il Contribuente ha richiesto il rimborso IRPEF per le ritenute subite su somme restituite all'INPS, in quanto relative a un trattamento pensionistico non spettante. A fronte del silenzio rifiuto dell'Amministrazione finanziaria, il Contribuente ha fatto ricorso, ottenendo ragione nei primi due gradi di giudizio. L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione, contestando la violazione delle norme del TUIR sulla deducibilità delle somme restituite. La Corte di Cassazione, rilevando l'assenza di precedenti specifici e la complessità della questione sul rimborso IRPEF su pensioni indebite, ha disposto il rinvio della causa alla pubblica udienza per un approfondimento nomofilattico.

Una società contribuente richiede il rimborso di un credito d'imposta. L'Amministrazione Finanziaria nega il rimborso ed emette un avviso di accertamento, successivamente dichiarato illegittimo dalla Cassazione per il mancato rispetto del termine dilatorio. La società avvia quindi un giudizio di ottemperanza per ottenere il rimborso, ma la Commissione Tributaria Regionale respinge il ricorso, ritenendo che la precedente sentenza di annullamento non contenesse un ordine specifico di pagamento. La Corte di Cassazione, rilevando la complessità e la novità della questione riguardante il giudizio di ottemperanza in questo specifico scenario, decide di non pronunciarsi immediatamente e rinvia la causa alla pubblica udienza per un esame più approfondito.

Una società creditrice ha promosso un'azione revocatoria contro la vendita di un immobile effettuata dal debitore a favore di un terzo acquirente. Il tribunale e la corte d'appello hanno accolto la domanda, ritenendo tardiva l'eccezione sollevata dall'acquirente basata sull'adempimento di un debito scaduto (art. 2901, comma 3, c.c.). L'acquirente ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, rilevando la particolare importanza della questione relativa alla natura di tale eccezione (se sia rilevabile d'ufficio o solo su istanza di parte), ha emesso un'ordinanza interlocutoria rinviando la causa a nuovo ruolo per la trattazione in pubblica udienza.

Un venditore cede delle quote latte a un'azienda agricola, ma il trasferimento non viene registrato correttamente dall'autorità pubblica, rendendo il contratto inefficace. Il compratore utilizza comunque le quote senza pagare il saldo. Il venditore richiede quindi l'indennizzo per arricchimento senza causa. Il Tribunale rigetta la domanda ritenendo che il venditore potesse agire contro la Pubblica Amministrazione. La Corte d'Appello accoglie invece la richiesta, condannando il compratore. La Corte di Cassazione, di fronte al dubbio sul carattere residuale dell'azione di arricchimento senza causa in presenza di possibili azioni risarcitorie contro terzi, decide con ordinanza interlocutoria di rimettere la questione alla pubblica udienza per la particolare rilevanza della questione di diritto.

L'Acquirente si oppone al pagamento del saldo per la fornitura di un parapetto autoportante, lamentando la mancanza della certificazione di conformità alla norma di sicurezza EN ISO 14122-3. La Corte d'Appello dichiara la risoluzione del contratto qualificando il caso come vendita aliud pro alio, poiché il parapetto, privo di idonea certificazione, non garantisce la sicurezza sul lavoro ed è privo di utilità economica. Il Venditore ricorre in Cassazione. La Suprema Corte, rilevando una questione di massima importanza sulla necessità di una certificazione esterna rispetto all'autocertificazione del produttore e sulla configurabilità della vendita aliud pro alio, rimette la causa alla pubblica udienza per una decisione nomofilattica.

Una società turca si oppone al decreto ingiuntivo emesso dal Tribunale di Roma per il pagamento di forniture elettriche a favore di una società italiana, eccependo il difetto di giurisdizione. I giudici di merito confermano la giurisdizione italiana. La società estera ricorre in Cassazione. La questione centrale riguarda la determinazione della giurisdizione del giudice italiano nei confronti di soggetti non domiciliati nell'Unione Europea, in particolare se si debbano applicare i criteri della Convenzione di Bruxelles del 1968 o quelli dei successivi regolamenti europei. Rilevando un contrasto interpretativo non ancora consolidato, la Seconda Sezione Civile rimette la decisione al Primo Presidente per l'eventuale assegnazione alle Sezioni Unite.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione favorevole a una società di spedizioni circa la deducibilità di costi per operazioni con paesi in black list. Durante il giudizio di Cassazione, la società ha richiesto la sospensione del processo tributario per valutare la convenienza della definizione agevolata della controversia, ai sensi della legge di bilancio. La Corte di Cassazione ha accolto l'istanza, disponendo la sospensione del giudizio per consentire alle parti di verificare la fattibilità dell'accordo transattivo con il fisco.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento contro una Società di spedizioni internazionali, contestando la deducibilità di alcuni costi black list per l'anno 2008. La Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione alla Società, ritenendo che la scelta di vettori esteri fosse giustificata da reali esigenze commerciali dei clienti. L'Amministrazione Finanziaria ha quindi proposto ricorso in Cassazione, mentre la Società ha presentato ricorso incidentale. Nelle more del giudizio, la Società ha chiesto la sospensione del processo per valutare l'adesione alla definizione agevolata della controversia. La Corte di Cassazione ha accolto l'istanza, disponendo la sospensione del giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società di spedizioni internazionali la deducibilità dei costi black list, ossia le spese per operazioni commerciali con paesi a fiscalità privilegiata nell'anno 2007. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione alla società, riconoscendo l'effettivo interesse economico delle operazioni di trasporto richieste dai clienti. L'Agenzia ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, la società contribuente ha chiesto la sospensione del processo per valutare l'adesione alla tregua fiscale tramite la definizione agevolata delle liti pendenti. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta, disponendo la sospensione del giudizio per consentire la definizione della controversia.

Un'azienda di spedizioni internazionali ha impugnato un avviso di accertamento con cui l'Amministrazione Finanziaria recuperava a tassazione i costi per servizi di trasporto eseguiti da vettori residenti in paesi a fiscalità privilegiata. Dopo che la Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione alla società, ritenendo i costi inerenti e giustificati dalle esigenze dei clienti, l'ente impositore ha proposto ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, l'azienda ha chiesto la sospensione del processo tributario per valutare la convenienza di aderire alla definizione agevolata delle liti pendenti. La Corte di Cassazione ha accolto l'istanza, disponendo la sospensione del giudizio per consentire la definizione della controversia.

Una società italiana ha citato in giudizio una società egiziana per ottenere il pagamento del saldo di una fornitura di impianti industriali. La società estera ha eccepito la carenza di giurisdizione del giudice italiano. I giudici di merito hanno confermato la giurisdizione italiana, applicando il criterio del luogo di adempimento del pagamento presso il creditore. La società straniera ha proposto ricorso in Cassazione. La Seconda Sezione Civile, rilevando un contrasto interpretativo sull'applicazione dei regolamenti europei ai soggetti extra-UE ai sensi della legge sul diritto internazionale privato, ha rimesso la questione al Primo Presidente per l'eventuale assegnazione alle Sezioni Unite. La decisione finale sulla giurisdizione del giudice italiano resta quindi sospesa in attesa del pronunciamento delle Sezioni Unite.

Durante un giudizio in Cassazione tra una Società e un Professionista, quest'ultimo ha depositato un accordo di transazione per dimostrare l'avvenuta cessazione della materia del contendere. La Corte ha rilevato che, sebbene sia consentito produrre documenti sopravvenuti per dimostrare l'inammissibilità del ricorso per mancanza di interesse, tali documenti devono essere notificati alla controparte. Poiché il Professionista non aveva notificato l'accordo alla Società, la Cassazione ha ordinato la notifica dei documenti entro sessanta giorni, rinviando la decisione.

Nel corso di un giudizio in Cassazione, emerge che uno dei soggetti intimati è deceduto durante il primo grado di giudizio, prima ancora che venisse notificato il ricorso per cassazione. La notifica originaria, inviata al suo indirizzo, si era perfezionata per compiuta giacenza, ma la controparte ha dimostrato il decesso producendo il certificato di morte. La Corte di Cassazione ha rilevato che il rapporto processuale non si è instaurato validamente. Di conseguenza, ha disposto l'integrazione del contraddittorio, ordinando ai ricorrenti di notificare il ricorso direttamente e personalmente agli eredi del defunto entro il termine di sessanta giorni, rinviando la causa a nuovo ruolo per consentire la regolare prosecuzione del giudizio.

Una società di leasing ha impugnato in Cassazione la sentenza d'appello che confermava l'azione revocatoria su alcune operazioni immobiliari. Tuttavia, la società ha depositato solo le ricevute di spedizione postale e non gli avvisi di ricevimento. La Suprema Corte, rilevando un'ipotesi di litisconsorzio necessario tra i soci delle imprese estinte coinvolte, ha stabilito che la mancata prova del perfezionamento della notifica del ricorso impedisce la prosecuzione del giudizio. Di conseguenza, la Corte ha rinviato la causa, concedendo sessanta giorni per depositare le cartoline mancanti o rinnovare la notifica.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento per rideterminare il reddito di partecipazione di alcuni soci accomandanti, derivante dalla plusvalenza per la cessione di un'azienda. Mentre la società e il socio accomandatario avevano aderito a un precedente condono, i soci accomandanti non vi avevano partecipato. Dopo alterne decisioni nei gradi di merito, i soci hanno proposto ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, i contribuenti hanno richiesto il rinvio dell'udienza avendo aderito alla definizione agevolata delle pendenze tributarie. La Corte di Cassazione ha accolto l'istanza, disponendo il rinvio della causa a nuovo ruolo a una data successiva alla scadenza del piano di rateizzazione, per consentire il perfezionamento della definizione agevolata.

Nel contesto di una complessa lite immobiliare nata da un contratto preliminare, Il Promissario Acquirente ha impugnato la sentenza d'appello che dichiarava risolto il contratto per suo inadempimento. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha rilevato un vizio procedurale: manca la prova della notifica del ricorso a una delle comproprietarie del terreno. Trattandosi di una causa inscindibile, la Corte ha emesso un'ordinanza interlocutoria rinviando la causa e assegnando trenta giorni per regolarizzare la notifica del ricorso per cassazione, pena l'improcedibilità.

Il Contribuente ha proposto ricorso in Cassazione contro l'Amministrazione Finanziaria. Prima dell'udienza, il Contribuente ha depositato una formale richiesta per avvalersi della definizione agevolata delle liti pendenti, prevista dalla Legge di Bilancio n. 197/2022. Questa procedura consente di estinguere le controversie tributarie pendenti a fronte del pagamento di somme ridotte. La Suprema Corte, preso atto dell'istanza, ha disposto la sospensione del giudizio e ha rinviato la trattazione della causa a una data successiva al 10 ottobre 2023, consentendo così il perfezionamento della procedura di sanatoria.