Ordinanza Interlocutoria — Anno 2022

Un contribuente ha impugnato tre cartelle di pagamento. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato un atto, ritenendo illegittima la Notifica della cartella di pagamento consegnata a un familiare convivente senza la spedizione della raccomandata informativa prevista dalla legge. L'Amministrazione Finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che le notifiche dirette dell'agente della riscossione seguano un regime speciale più snello. L'Ente di Riscossione si è costituito con un proprio ricorso incidentale. La Suprema Corte ha rilevato un vizio procedurale interno: la sezione filtro non ha formulato la proposta di decisione sul ricorso incidentale. Di conseguenza, i giudici hanno sospeso il giudizio e rinviato la causa a una nuova udienza, rinviando l'esame del merito.

Una contribuente vende la propria abitazione prima dei cinque anni dall'acquisto agevolato. Per evitare la decadenza dai benefici fiscali, acquista un nuovo immobile entro un anno. Tuttavia, la proprietaria concede in locazione gran parte della nuova casa al precedente venditore, tenendo per sé solo una stanza e l'uso degli spazi comuni. L'Agenzia delle Entrate revoca le agevolazioni prima casa ritenendo assente l'effettiva destinazione ad abitazione principale. I giudici tributari regionali confermano la revoca fiscale. La Corte di Cassazione, rilevando la particolare complessità della questione giuridica, non decide in via sommaria e rinvia la causa alla sezione ordinaria tributaria per stabilire se la riserva di una camera mantenga valido il beneficio fiscale.

Un'Azienda aveva presentato ricorso per la revocazione della sentenza tributaria che aveva dichiarato inammissibile un suo precedente appello contro un accertamento ICI. L'appello era stato respinto perché mancava la prova della regolare notifica. Anni dopo, l'Azienda ha scoperto un nuovo documento con un numero di protocollo che attestava la ricezione dell'atto. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto la richiesta di revocazione, ritenendo il documento non decisivo e l'Azienda colpevole di aver atteso troppo tempo. La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha ritenuto che la questione della decisività del documento e della tempestività della richiesta necessitasse di un approfondimento, trasmettendo il fascicolo a un'altra Sezione per una decisione finale.

Un Ente pubblico ha trasferito un dipendente con qualifica di vicecomandante della vigilanza all'area tecnica della protezione civile. Il responsabile dell'ufficio tecnico ha segnalato l'incompatibilità totale delle competenze del lavoratore rispetto ai compiti assegnati, impossibilitato a svolgere attività strettamente tecniche. I giudici di merito hanno accertato la dequalificazione professionale e condannato l'amministrazione a risarcire i danni alla professionalità e all'immagine. L'Ente ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo la piena legittimità dell'assegnazione in base alla semplice equivalenza formale di categoria. La Suprema Corte ha ravvisato una questione complessa di rilevanza generale sul bilanciamento tra equivalenza contrattuale e tutela del lavoratore, rimettendo la controversia alla trattazione ordinaria della Sezione Lavoro.

Una società contribuente impugna una cartella di pagamento emessa per debiti IRAP, lamentando la mancata notifica del precedente avviso di accertamento. Dopo la fase di discussione davanti ai giudici di legittimità, la società richiede la chiusura della causa. L'impresa dichiara infatti di aver aderito alla procedura di definizione agevolata dei carichi pendenti e di aver già eseguito i versamenti previsti dalla legge. La documentazione allegata all'istanza presenta tuttavia gravi carenze, poiché mancano le quietanze ufficiali e le attestazioni amministrative, risultando presenti solo prospetti riassuntivi poco leggibili. I giudici della Corte di Cassazione scelgono di non dichiarare subito estinto il giudizio. Il collegio assegna quindi un termine di sessanta giorni all'Agenzia delle Entrate e all'agente della riscossione per esaminare i documenti e verificare la reale regolarità del pagamento.

L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso per cassazione contro il Contribuente per contestare la sentenza emessa dalla Commissione Tributaria Regionale della Lombardia. Giunta la causa all'esame della Corte di Cassazione in camera di consiglio, il Collegio ha rilevato l'impedimento fisico o istituzionale del magistrato relatore originariamente designato per la trattazione del fascicolo. La Suprema Corte ha conseguentemente emesso un'ordinanza interlocutoria con cui dispone il rinvio a nuovo ruolo del procedimento. La controversia fiscale rimane così temporaneamente pendente e la discussione di merito viene posticipata a una nuova udienza, da fissarsi con un collegio regolarmente costituito in grado di deliberare legittimamente.

Un'azienda ha chiesto il rimborso IVA per un credito acquisito tramite cessione. L'Agenzia delle Entrate ha opposto un silenzio-rifiuto, giustificando la sospensione del rimborso con contenziosi pendenti con l'originario titolare del credito. Dopo un esito favorevole in primo grado e sfavorevole in appello, la questione è giunta in Cassazione. La Corte, riconoscendo la complessità e il valore delle questioni sul rimborso IVA e sul potere di autotutela cautelare dell'Amministrazione finanziaria, ha rinviato la causa a pubblica udienza. Non ha quindi deciso nel merito, ma ha ritenuto necessaria una trattazione più approfondita.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un Contribuente un maggiore reddito di partecipazione, derivante da un accertamento fiscale su una società. Dopo che le commissioni tributarie avevano dato ragione al Contribuente, l'Agenzia ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha deciso di non entrare nel merito della questione. Ha invece rinviato la causa a una sezione ordinaria per trattarla insieme a un procedimento collegato, riguardante la stessa società. La decisione mira a garantire una trattazione congiunta e coerente delle vicende fiscali interconnesse.

Una cittadina ha impugnato una precedente pronuncia di legittimità nei confronti di una società cooperativa agricola in liquidazione. La controversia è giunta dinanzi alla Suprema Corte di Cassazione per la trattazione del ricorso. Durante l'adunanza in camera di consiglio, alcuni magistrati del collegio giudicante hanno presentato formale richiesta di astensione per motivi di opportunità e imparzialità. La Corte ha sospeso la decisione e ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo. Questo provvedimento permette al Presidente di Sezione di valutare l'istanza di astensione del giudice prima di procedere all'esame dell'ammissibilità e del merito dell'impugnazione.

L'Agenzia delle Entrate ha negato un rimborso IVA a un'Azienda, qualificandola come "società non operativa" per l'anno 2006. L'Azienda ha contestato questa decisione. La Commissione Tributaria Regionale aveva inizialmente accolto il ricorso dell'Azienda, ritenendo ingiusta l'applicazione della normativa sulle società di comodo. L'Agenzia ha quindi presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha rinviato il caso ad una nuova sezione della Commissione Tributaria Regionale per riesaminare la questione della "società non operativa", evidenziando la necessità di una motivazione chiara sulle ragioni oggettive che giustificano la disapplicazione della norma.

Un Avvocato ha chiesto l'ammissione dei suoi crediti professionali nel fallimento di un'Azienda. Il Curatore fallimentare ha eccepito la prescrizione presuntiva dei crediti. I giudici di merito hanno accolto l'eccezione, rigettando la domanda dell'Avvocato. L'Avvocato ha proposto ricorso in Cassazione, contestando l'applicabilità della prescrizione presuntiva e l'inammissibilità del giuramento decisorio contro il curatore. La Corte di Cassazione ha riconosciuto la complessità e l'importanza delle questioni giuridiche sollevate, in particolare sul diritto alla prova del creditore. Ha quindi rinviato la causa a pubblica udienza per una discussione approfondita, senza decidere nel merito.

Una società commerciale ha proposto ricorso in Cassazione contro l'Amministrazione Finanziaria per contestare una sentenza tributaria. Durante la trattazione in sede di legittimità, il magistrato relatore ha rilevato di aver già fatto parte del collegio giudicante della Commissione Tributaria Provinciale che aveva deciso la medesima causa nel primo grado di giudizio. Riconoscendo l'evidente incompatibilità di ruoli, il magistrato ha dichiarato la propria astensione del giudice per garantire l'imparzialità del processo. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta, bloccato la decisione e disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo, trasmettendo il fascicolo al Presidente di sezione per la riassegnazione del ricorso a un nuovo magistrato relatore.

L'Agenzia Fiscale ha presentato un Ricorso Tributario contro una decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva annullato un accertamento IVA a carico di un'Azienda Contribuente. L'Azienda, nel suo controricorso, ha sollevato un'eccezione procedurale: il ricorso dell'Agenzia, sebbene notificato telematicamente, era stato depositato in forma cartacea. La Corte di Cassazione ha ritenuto che questa questione non fosse di immediata risoluzione e ha rinviato la discussione a una successiva udienza pubblica, senza decidere nel merito.

Un gruppo di investitori ha chiesto la nullità del contratto di investimento per difetto di forma scritta e per presunta violazione delle norme sul recesso. Il Tribunale ha accolto la loro domanda, ma la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione, ritenendo il contratto valido. La Cassazione, esaminando il ricorso degli investitori, ha rilevato una questione procedurale cruciale: il ricorso non era stato notificato anche alla banca intermediaria, parte essenziale nei gradi precedenti. La Corte ha quindi ordinato l'integrazione del contraddittorio per affrontare correttamente la questione della nullità contratto investimento.

Un Contribuente ha presentato un ricorso per cassazione contro il Comune, contestando avvisi di pagamento della tassa smaltimento rifiuti per gli anni 2007-2012. La Corte di Cassazione, esaminando il caso, ha emesso un'ordinanza interlocutoria. Ha rilevato che la questione non era immediatamente chiara e necessitava di un approfondimento. Per questo motivo, la Corte ha deciso di rinviare la causa a una sezione ordinaria per una trattazione in pubblica udienza, anziché decidere subito. Questo significa che la decisione finale sulla tassa smaltimento rifiuti è stata posticipata.

L'Amministrazione Finanziaria aveva contestato a un'Azienda ricavi insufficienti tramite gli studi di settore. L'Azienda ha cercato di chiudere la lite con una definizione agevolata liti tributarie. La Corte di Cassazione ha chiarito che la definizione agevolata richiede il pagamento integrale del debito per estinguere il giudizio. Poiché l'Azienda non aveva saldato completamente il dovuto, la richiesta di cessazione della materia del contendere non poteva essere accolta. La Corte ha quindi rinviato la causa, in attesa del completamento dei pagamenti rateali previsti dalla normativa.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un Contribuente un maggior reddito di partecipazione tramite un accertamento fiscale. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato l'atto impositivo, basandosi su un precedente annullamento di un atto simile contro la società. L'Agenzia ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte, notando altri ricorsi pendenti e collegati, ha rinviato la causa a nuovo ruolo per una trattazione congiunta. Questo mira a garantire coerenza nelle decisioni sull'accertamento fiscale e sui redditi di partecipazione.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso basato su indagini finanziarie al gestore di uno stabilimento balneare, contestando versamenti e prelievi non giustificati. La Commissione Tributaria Regionale ha escluso la retroattività delle nuove tutele per i prelievi e ha confermato parte dei maggiori ricavi. Il contribuente ha proposto ricorso per cassazione sollevando la questione dell'efficacia temporale delle modifiche di legge e il riconoscimento dei costi forfettari. La Corte di Cassazione ha qualificato la controversia come questione di massima rilevanza sul tema dell'accertamento bancario. Il collegio ha pertanto rimesso la causa alla Sezione Tributaria ordinaria per una trattazione approfondita in pubblica udienza.

Un Lavoratore ha richiesto all'INPS gli arretrati pensionistici spettanti al padre defunto. Una precedente sentenza aveva riconosciuto tali diritti basandosi sulla successione legittima. Tuttavia, questa decisione è stata revocata a causa della scoperta di testamenti che regolavano diversamente la successione ereditaria. La Corte d'Appello ha confermato la revocazione, stabilendo che le somme spettavano al coniuge superstite e che eventuali lesioni di legittima andavano risolte con un'azione di riduzione. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, riconoscendo la complessità e la mancanza di precedenti specifici sulla Successione ereditaria e arretrati pensionistici, ha rimesso la trattazione della controversia a una sezione ordinaria per un esame più approfondito.

Una Cittadina ha chiesto un risarcimento al Comune per i danni subiti a causa di una caduta dovuta a una buca stradale. I giudici di merito hanno respinto la sua richiesta, ritenendo che la buca fosse visibile e che la Cittadina avrebbe potuto evitarla con normale attenzione. La Cittadina ha presentato ricorso in Cassazione. Il Comune ha eccepito un difetto nella Procura speciale in Cassazione, sostenendo che non fosse specifica per quel grado di giudizio. La Corte di Cassazione, rilevando un contrasto giurisprudenziale sulla validità della procura speciale spillata al ricorso, ha rinviato la decisione alle Sezioni Unite per una pronuncia definitiva sulla questione procedurale.