Manleva — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da una proprietaria che aveva esperito l'actio negatoria servitutis contro il vicino. La ricorrente contestava l'ancoraggio di una tenda da sole alla soletta del proprio balcone. I giudici di merito avevano già accertato che la proprietaria aveva prestato il proprio consenso durante un'assemblea condominiale nel 2000. La Suprema Corte ha ribadito che la valutazione delle prove spetta esclusivamente al giudice di merito e che il ricorso non può limitarsi a richiedere una nuova lettura dei fatti già discussi.

Una paziente ha citato in giudizio un chirurgo per danni derivanti da un intervento estetico. Il medico è rimasto contumace. L'attrice ha quindi chiesto e ottenuto l'autorizzazione a chiamare in causa l'assicuratore del medico tramite azione surrogatoria, temendo l'insolvenza del professionista. Mentre il Tribunale ha accolto la domanda, la Corte d'Appello ha dichiarato nulla la chiamata del terzo, ritenendo che l'interesse non fosse sorto dalle difese del convenuto. La Cassazione ha ribaltato tale decisione, stabilendo che la chiamata in causa del terzo autorizzata dal giudice di primo grado è insindacabile e che l'interesse può legittimamente derivare anche dalla contumacia del debitore.

La Corte di Cassazione ha confermato la nullità del licenziamento di un lavoratore impiegato in un ramo d'azienda oggetto di molteplici passaggi di gestione. Il caso riguardava un trasferimento d'azienda derivante dalla cessazione di un affitto e dal contestuale subentro di un nuovo affittuario. Secondo i giudici, l'art. 2112 c.c. si applica anche in caso di retrocessione al proprietario, a patto che l'entità economica conservi la sua identità. Tuttavia, la Corte ha negato il ripristino del rapporto di lavoro poiché l'attività era rimasta ferma per oltre un anno dopo il secondo passaggio, interrompendo di fatto la continuità necessaria per il mantenimento automatico del posto di lavoro.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da alcuni professionisti operanti come intermediario finanziario in merito alla responsabilità per l'erogazione di prestiti basati su documenti falsi. La controversia nasce dalla richiesta di risarcimento di un istituto di credito verso una società di mediazione, la quale ha chiamato in causa i propri collaboratori esterni. La Corte d'Appello aveva accertato che i collaboratori, in quanto iscritti agli elenchi professionali e soggetti alla disciplina del Testo Unico Bancario, avrebbero dovuto verificare l'autenticità dei documenti oltre la semplice apparenza formale. La Suprema Corte ha rilevato che il ricorso non ha contestato in modo specifico la qualifica professionale attribuita ai ricorrenti, rendendo l'impugnazione carente dei requisiti necessari.

Un professionista incaricato della progettazione e direzione lavori ha impugnato la sentenza che lo condannava al risarcimento per gravi difetti costruttivi in un immobile. Il ricorrente sosteneva che la rinuncia del proprietario verso le imprese costruttrici fallite dovesse configurarsi come remissione del debito, riducendo la propria Responsabilità solidale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, distinguendo tra la rinuncia agli atti del processo, di natura meramente procedurale, e la remissione del debito sostanziale. Inoltre, la Corte ha ritenuto inammissibili le doglianze relative all'interpretazione delle clausole della polizza assicurativa, in quanto attinenti al merito della valutazione dei fatti.

La Corte di Cassazione ha chiarito l'applicazione della responsabilità solidale in caso di sinistro marittimo. Un'imbarcazione era stata danneggiata a causa della collisione con un altro natante ormeggiato male e per l'inadeguatezza delle strutture portuali. Nonostante la colpa fosse divisa tra il proprietario del natante e l'ente gestore, la Corte ha stabilito che il danneggiato ha diritto a richiedere l'intero risarcimento a ciascuno dei responsabili, in virtù dell'unicità del danno subito.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un proprietario di un immobile disturbato da immissioni rumorose provenienti da un'attività commerciale di panificazione situata al piano inferiore. Mentre il tribunale di primo grado aveva riconosciuto il danno, la Corte d'Appello aveva escluso la responsabilità dell'esercente basandosi sulla sua buona fede contrattuale. Gli Ermellini hanno cassato la sentenza d'appello, stabilendo che la responsabilità per immissioni rumorose che superano la normale tollerabilità ha natura oggettiva. Pertanto, una volta accertato il superamento dei limiti previsti dall'art. 844 c.c., l'assenza di colpa o la buona fede del responsabile non escludono l'obbligo di risarcire il danneggiato.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di un'azione revocatoria promossa per tutelare un credito derivante da una scrittura privata di manleva. Nonostante l'annullamento di precedenti lodi arbitrali, il giudice ha ravvisato la sussistenza di un'aspettativa di credito sufficiente a giustificare il ricorso all'azione revocatoria. La vendita contestuale di molteplici beni immobili e partecipazioni societarie a una società terza è stata considerata prova del pregiudizio arrecato alla garanzia patrimoniale del creditore. La sentenza ribadisce che per agire in revocatoria non occorre un credito certo e liquido, ma basta una probabile aspettativa di diritto.

Una società ha citato in giudizio uno studio di consulenza per presunto inadempimento professionale legato all'estensione internazionale di un brevetto industriale. La ricorrente lamentava la mancata inclusione di un iniettore opzionale nella domanda di estensione. I giudici di merito hanno respinto la domanda, rilevando che l'elemento contestato non era presente nel brevetto nazionale originario e, pertanto, esulava dall'oggetto del mandato conferito. La Corte di Cassazione ha confermato tale orientamento, stabilendo che la responsabilità del professionista non può estendersi a elementi estranei all'incarico ricevuto.

Una società cooperativa ha citato in giudizio un'azienda di vigilanza per ottenere il risarcimento dei danni derivanti da ammanchi di magazzino, imputandoli a infedeltà del personale. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso, ribadendo che l'attore ha l'onere di allegazione specifico dei fatti. Non basta lamentare genericamente un inadempimento o la presenza di ammanchi; è necessario descrivere le circostanze concrete e le condotte omissive che hanno causato il danno. La decisione sottolinea che la prova del titolo non esonera dalla descrizione dettagliata della violazione contrattuale.

La Corte di Cassazione ha affrontato una complessa controversia relativa al Servizio Idrico, originata dalla fornitura di acqua contenente arsenico oltre i limiti legali. Alcuni utenti avevano ottenuto dal Giudice di Pace il risarcimento dei danni e la riduzione del canone. Il gestore del Servizio Idrico aveva chiamato in causa l'Ente Regionale per essere manlevato. La Suprema Corte ha stabilito che, se l'attore inserisce una clausola di contenimento per restare nella competenza del Giudice di Pace, il giudice non può condannare il convenuto a una somma superiore a tale limite, pena la nullità per ultrapetizione. Inoltre, è stata confermata la giurisdizione del giudice ordinario sia per la domanda di risarcimento degli utenti che per la domanda di manleva proposta dal gestore contro l'ente pubblico.

La Corte di Cassazione ha confermato la risoluzione contratto leasing di un macchinario industriale affetto da vizi. Il fornitore ha contestato la tempestività della denuncia e ha sostenuto che l'uso continuativo del bene da parte dell'utilizzatrice equivalesse a una rinuncia tacita all'azione legale. La Suprema Corte ha rigettato tali tesi, chiarendo che l'uso del bene non preclude la risoluzione se i difetti sono stati denunciati correttamente e che le clausole limitative della garanzia non operano in presenza di vizi occulti o malafede contrattuale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la giurisdizione servizio idrico appartiene al giudice ordinario anche quando il gestore chiama in causa l'ente pubblico per essere manlevato. Il caso nasce dalla fornitura di acqua con livelli di arsenico superiori ai limiti legali. Poiché il rapporto tra utente e gestore è di natura privatistica e contrattuale, ogni contestazione relativa al risarcimento danni o alla riduzione del canone rientra nella competenza civile. La domanda di garanzia verso l'ente regionale è considerata un riflesso del rapporto principale, confermando così la competenza del tribunale ordinario.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un complesso caso di accertamento obbligo del terzo nell'ambito di una procedura esecutiva. Una società di ingegneria aveva pignorato i crediti di un consorzio industriale presso un Ministero, il quale aveva reso dichiarazione negativa. Il consorzio invocava un obbligo di manleva basato su un disciplinare per l'esecuzione di opere pubbliche. I giudici di merito hanno rigettato la domanda per mancanza di una convenzione specifica che fungesse da fonte dell'obbligo. La Suprema Corte ha confermato il rigetto, ribadendo che l'interpretazione delle clausole negoziali è riservata al merito e che il ricorso difettava di specificità nell'esposizione dei fatti processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la risoluzione del contratto di vendita di un'auto usata a causa della manomissione del contachilometri. Il venditore professionista risponde del difetto di conformità ai sensi del Codice del Consumo, poiché il veicolo presentava una percorrenza reale di 250.000 km a fronte dei 114.000 dichiarati. La clausola di riduzione della garanzia a un anno è stata dichiarata nulla in quanto vessatoria e non specificamente trattata.

La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta di restituzione della quota per la depurazione acque presentata da alcuni utenti. Nonostante l'assenza di un impianto pienamente funzionante, la Corte ha stabilito che il canone è legittimo se sono in corso attività di progettazione o realizzazione delle infrastrutture. La decisione si fonda sul principio di non contestazione: gli utenti non hanno smentito l'esistenza di tali lavori durante il processo, rendendo superflua la prova del funzionamento effettivo dell'impianto ai fini del pagamento della tariffa.

Un utente ha citato un gestore idrico per la fornitura di acqua non potabile contenente arsenico. Il gestore ha chiesto la manleva all'ente regionale per la gestione dell'emergenza. La Cassazione ha stabilito che la Giurisdizione sulla domanda di manleva spetta al giudice ordinario, trattandosi di un riflesso della responsabilità contrattuale principale legata al rapporto di utenza.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità di un operatore telefonico per l'interruzione del servizio durante la migrazione di un'utenza. Il gestore non può invocare il factum principis per escludere la propria colpa se il provvedimento dell'autorità è stato causato da sue condotte scorrette o se ha omesso di informare il cliente. La decisione valida la liquidazione equitativa del danno operata dal giudice di merito in assenza di prove matematiche certe sul calo del fatturato.

Alcuni utenti hanno citato in giudizio un gestore del servizio idrico per la fornitura di acqua non potabile contenente livelli eccessivi di arsenico e fluoruri. Il gestore ha chiamato in causa l'Ente Regionale per essere manlevato da eventuali condanne. La Corte di Cassazione ha stabilito che il giudice ordinario ha piena giurisdizione non solo sulla domanda risarcitoria degli utenti, ma anche sulla domanda di manleva proposta dal gestore verso la Regione, trattandosi di una conseguenza diretta dell'inadempimento contrattuale nel rapporto di utenza.

La Suprema Corte ha affrontato il caso di un pignoramento presso terzi in cui è emerso un potenziale conflitto di interessi riguardante il difensore della società assicuratrice. Il legale aveva precedentemente assistito il debitore nel giudizio di merito volto ad accertare la responsabilità professionale. La Cassazione ha stabilito che la difesa contemporanea o successiva di parti in conflitto, anche in giudizi formalmente separati ma connessi per l'oggetto, determina la nullità del mandato difensivo. Tale vizio è rilevabile d'ufficio e inficia la validità dell'intero procedimento di opposizione.