Ius Superveniens — Anno 2022

I Vicini ottengono una condanna definitiva alla demolizione di un edificio del Proprietario per violazione delle distanze legali. Durante il processo, il Comune espropria la strada tra le proprietà. Il Proprietario propone un'opposizione all'esecuzione, sostenendo che l'esproprio esclude la violazione delle distanze. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso del Proprietario. I fatti estintivi avvenuti prima del giudicato non possono essere fatti valere con l'opposizione all'esecuzione, ma andavano dedotti nel giudizio di merito. I Vicini vincono la causa e il Proprietario deve demolire l'opera.

Un imprenditore colpito dal terremoto del 1990 in Sicilia ha richiesto il rimborso del 90% delle imposte versate nel triennio 1990-1992. L'Amministrazione Finanziaria ha opposto un rifiuto, confermato dai giudici d'appello, ritenendo l'agevolazione un aiuto di Stato illegale e incompatibile con il diritto europeo. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'imprenditore. I giudici di legittimità hanno stabilito che il divieto europeo non è assoluto: i giudici di merito devono verificare concretamente se l'agevolazione rientri nei limiti del regime de minimis o costituisca un indennizzo compatibile per calamità naturali. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per un nuovo esame, garantendo la possibilità di ottenere il rimborso imposte sisma.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato tre avvisi di accertamento a una società per irregolarità IVA legate a cessioni di beni. La società ha impugnato gli atti chiedendo l'applicazione retroattiva di una norma di favore che consente la deduzione dei costi per operazioni soggettivamente inesistenti. I giudici di merito hanno rigettato il ricorso. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che la disciplina più favorevole introdotta nel 2012 si applica esclusivamente alle imposte dirette. In materia di IVA, invece, resta precluso il diritto alla detrazione per le fatture relative a operazioni soggettivamente inesistenti, poiché l'indicazione di un soggetto fittizio altera la corretta applicazione dell'imposta. La Suprema Corte ha quindi rigettato definitivamente il ricorso della società, condannandola a pagare le spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che annullava due cartelle esattoriali per difetto di notifica. La CTR riteneva nulla la notifica poiché consegnata a un soggetto non chiaramente riconducibile alla società. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ufficio, stabilendo che la notifica della cartella di pagamento presso la sede legale a un soggetto presente nei locali si presume valida. Spetta al contribuente dimostrare l'inidoneità del ricevente. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una contribuente siciliana, colpita dal terremoto del 1990, ha richiesto il rimborso delle imposte IRPEF versate per il triennio 1990-1992 tramite il proprio datore di lavoro. L'Amministrazione Finanziaria ha rifiutato la richiesta, sostenendo che il beneficio non spettasse ai lavoratori dipendenti e che l'istanza fosse tardiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, confermando il diritto al Rimborso imposte sisma 1990 nella misura del 90% di quanto versato. I giudici hanno chiarito che l'agevolazione spetta al lavoratore (soggetto passivo sostanziale) e che la domanda, presentata nel 2009, rispetta ampiamente il termine di decadenza di due anni stabilito dalla legge di interpretazione autentica.

L'Azienda ha impugnato un avviso di accertamento con cui il Fisco contestava l'indebita deduzione di costi infragruppo e l'illegittima detrazione IVA su contributi incondizionati versati alla grande distribuzione. La Corte di Cassazione ha confermato che i costi per servizi di gestione devono rispettare il principio di competenza ed essere imputati all'anno di esecuzione, anche se fatturati successivamente. Inoltre, ha stabilito che i contributi privi di controprestazione sono semplici passaggi di denaro fuori campo IVA, escludendo la detrazione IVA anche se erroneamente applicata in fattura. La Corte ha però accolto il ricorso limitatamente alla rideterminazione delle sanzioni, ordinando al giudice di rinvio di applicare le nuove norme più favorevoli all'Azienda.

Un'azienda assicurativa ha dedotto dal proprio reddito d'impresa i costi per una convention aziendale organizzata da un'altra società del gruppo a favore dei dipendenti di quest'ultima. L'Agenzia delle Entrate ha contestato la deduzione dei costi aziendali, ritenendoli indeducibili. La Corte di Cassazione ha confermato l'indeducibilità delle spese, in quanto l'obbligo organizzativo e i relativi costi facevano capo alla banca capogruppo e non alla società assicurativa. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso limitatamente alla rideterminazione delle sanzioni pecuniarie, ordinando al giudice di rinvio di applicare la normativa sopravvenuta più favorevole al contribuente per l'infedele dichiarazione.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che riconosceva a una contribuente il diritto al rimborso del 90% delle imposte dirette versate per il triennio 1990-1992, in quanto residente in una zona colpita dal terremoto del 1990. L'amministrazione finanziaria contestava l'indeterminatezza della domanda originaria, l'incompatibilità con il diritto dell'Unione Europea e i limiti di spesa introdotti da norme successive. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando il diritto al rimborso imposte sisma 1990. I giudici hanno chiarito che il rimborso riguarda le imposte dirette di un soggetto non imprenditore, escludendo violazioni del diritto comunitario. Inoltre, i limiti di bilancio sopravvenuti non cancellano il diritto al rimborso, ma rilevano solo nella fase esecutiva del pagamento.

Un contribuente, titolare di un'impresa, ha richiesto il Rimborso imposte sisma 1990 per i tributi versati in eccesso negli anni 1990-1992. L'Agenzia delle Entrate ha contestato il diritto al rimborso, sostenendo che l'agevolazione violasse le norme europee sugli aiuti di Stato, in particolare per quanto riguarda l'IVA. La Commissione Tributaria Regionale aveva inizialmente dato ragione al contribuente. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'amministrazione finanziaria, stabilendo che per le imprese il rimborso non è automatico. I giudici di merito avrebbero dovuto verificare la compatibilità dell'agevolazione con i limiti europei del regime de minimis o dimostrare il nesso diretto tra il danno subito e l'aiuto ricevuto. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Amministrazione Finanziaria ha impugnato la decisione che riconosceva a un cittadino colpito dal terremoto del 1990 il diritto al rimborso del 90% dell'IRPEF versata per il triennio 1990-1992. L'ente pubblico contestava la mancata applicazione dei limiti quantitativi di spesa (falcidia) introdotti da una legge successiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che i limiti quantitativi non cancellano il diritto al Rimborso imposte sisma 1990, ma incidono solo sulla fase esecutiva del pagamento in base ai fondi stanziati. Di conseguenza, il diritto del contribuente è confermato, mentre la riduzione proporzionale opererà solo al momento dell'effettivo pagamento.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che riconosceva a un contribuente il diritto al Rimborso IRPEF sisma 1990 per gli anni dal 1990 al 1992. L'amministrazione finanziaria sosteneva l'applicazione dei limiti quantitativi introdotti da una legge successiva del 2017. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agenzia. I giudici hanno chiarito che le nuove restrizioni di spesa non cancellano il diritto al rimborso del cittadino, ma incidono solo sulla fase esecutiva di pagamento. Di conseguenza, il diritto del contribuente a vedersi riconosciuto il credito d'imposta resta confermato, mentre l'Agenzia delle Entrate perde il ricorso.

Un Ente Locale ha richiesto a un proprio Dirigente la restituzione di somme erogate come retribuzione di posizione e risultato. Il Dirigente ha promosso un'azione di accertamento negativo per bloccare la richiesta. La Corte d'Appello ha dato ragione al lavoratore applicando una sanatoria speciale. L'Ente Locale ha proposto ricorso in Cassazione per ottenere la ripetizione di indebito. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché depositato oltre il termine semestrale di legge. I giudici hanno chiarito che alle controversie di lavoro pubblico non si applica la sospensione feriale dei termini processuali. Di conseguenza, il ricorso è tardivo e l'Ente Locale perde definitivamente la causa, dovendo anche pagare le spese processuali.

Un'Amministrazione Comunale ha richiesto ad alcuni Dipendenti Comunali la restituzione di somme versate tra il 2002 e il 2006 come indennità di disagio, ritenendole illegittime. I lavoratori si sono opposti invocando la sanatoria dei pagamenti indebiti prevista dal Decreto Legge n. 16 del 2014 per i contratti integrativi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente pubblico, stabilendo che tale sanatoria non si applica in modo retroattivo e generalizzato a qualsiasi epoca. La misura straordinaria copre esclusivamente gli atti adottati dopo l'entrata in vigore della riforma del pubblico impiego del 2009, nata per risolvere l'incertezza interpretativa di quel periodo. Di conseguenza, i pagamenti contestati, risalenti agli anni dal 2002 al 2006, non possono essere sanati automaticamente da questa norma. La causa torna alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

Una professionista ha impugnato le sanzioni ricevute per l'omessa compilazione del quadro RW, emesse a seguito di verifiche della Guardia di Finanza basate sulla nota lista Pessina. L'amministrazione finanziaria contestava il possesso di capitali all'estero derivanti da consulenze non dichiarate, finalizzate a far evadere i clienti. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della contribuente, confermando la legittimità delle sanzioni. I giudici hanno chiarito che i dati estratti dal computer di un professionista terzo costituiscono indizi validi per fondare un accertamento basato su presunzioni semplici. Inoltre, la Suprema Corte ha stabilito che l'omessa dichiarazione delle attività estere viola le norme sul monitoraggio fiscale e che l'applicazione di sanzioni più favorevoli sopravvenute richiede allegazioni specifiche e non una generica richiesta in sede di legittimità.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso avvisi di accertamento nei confronti di una professionista, accusata di aver nascosto capitali all'estero tramite società fiduciarie e trust, omettendo il dovuto monitoraggio fiscale. Gli indizi provenivano dalla nota lista di un intermediario svizzero. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della contribuente, confermando la piena validità delle prove indiziarie raccolte e la legittimità del raddoppio dei termini per l'accertamento. La Corte ha stabilito che i dati informatici, seppur acquisiti in copia, costituiscono presunzioni valide per ricostruire i redditi sottratti al Fisco. Inoltre, per beneficiare di sanzioni più favorevoli sopravvenute, non basta invocarle genericamente, ma occorre dimostrare la loro concreta applicabilità al caso specifico. La contribuente perde la causa e viene condannata a pagare le spese di giudizio.

Un detenuto è stato condannato per il danneggiamento di un lavandino all'interno della cella di un istituto penitenziario. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che, a seguito della riforma del 2016, il fatto non costituisse più reato in assenza di violenza o minaccia. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che il lavandino del carcere costituisce una pertinenza di un ufficio pubblico. Di conseguenza, si configura l'ipotesi di danneggiamento aggravato, reato che mantiene intatta la sua rilevanza penale anche dopo la riforma, essendovi piena continuità normativa tra la vecchia e la nuova disciplina. Il ricorrente è stato inoltre condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Lo Studio Associato si oppone a una cartella esattoriale dell'Ente Previdenziale. Il Tribunale dichiara il debito prescritto e annulla la cartella, ma decide per la compensazione delle spese di lite. Lo Studio impugna la sentenza solo per la parte relativa alle spese. La Corte d'Appello applica d'ufficio una nuova legge di sanatoria fiscale, dichiara estinta la materia del contendere e compensa nuovamente le spese, escludendo anche l'Agente della Riscossione non costituito. La Cassazione accoglie il ricorso dello Studio Associato: la decisione sul debito era ormai definitiva e non poteva essere modificata. Inoltre, la contumacia dell'Agente della Riscossione non giustifica l'esenzione dalle spese, che vanno regolate secondo il principio di causalità. La sentenza viene cassata con rinvio.

Un Comune ha emesso avvisi di accertamento per il pagamento dell'imposta sugli immobili nei confronti di un comproprietario di nove fabbricati. Il contribuente ha richiesto l'esenzione ICI fabbricati rurali, sostenendo la natura rurale degli immobili. Per alcuni anni ha fatto valere una variazione catastale presentata nel 2010, mentre per un anno precedente ha invocato una ruralità di fatto basata sull'affitto a una cooperativa agricola. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Comune. I giudici hanno stabilito che la retroattività delle variazioni catastali non è automatica e che, per i fabbricati non iscritti in catasto, spetta al contribuente dimostrare rigorosamente i requisiti di ruralità. La sentenza impugnata è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo esame.

Il Contribuente, residente in un comune colpito dal terremoto del 1990, ha richiesto il rimborso del 90% delle imposte pagate nel triennio 1990-1992. Di fronte al silenzio dell'Amministrazione Finanziaria, ha fatto ricorso ottenendo ragione nei primi due gradi di giudizio. L'Amministrazione ha impugnato la decisione in Cassazione, invocando una norma successiva che dimezza i rimborsi se i fondi stanziati sono insufficienti. La Corte di Cassazione, rilevando che pende una questione di legittimità costituzionale su questa norma limitativa, ha emesso un'ordinanza interlocutoria. Con questa decisione, la Corte ha rinviato la causa a una nuova udienza pubblica, sospendendo la decisione definitiva sul rimborso imposte sisma in attesa del pronunciamento della Corte Costituzionale.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un lavoratore autonomo a seguito di indagini finanziarie. Il professionista ha impugnato l'atto contestando la violazione del contraddittorio preventivo e l'applicazione della presunzione legale sui prelevamenti bancari. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso. I giudici hanno chiarito che, a seguito della sentenza della Corte Costituzionale n. 228/2014, la presunzione legale che equipara i prelevamenti ingiustificati a compensi imponibili non si applica più ai lavoratori autonomi. Resta invece valida la presunzione per i soli versamenti. Di conseguenza, l'accertamento bancario basato sui prelevamenti è illegittimo se il Fisco non dimostra l'effettivo utilizzo di quelle somme per produrre reddito. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio alla Commissione Tributaria Regionale per ricalcolare le imposte dovute.