Ius Superveniens — Anno 2022

Un gruppo di dipendenti scolastici, trasferiti dagli enti locali allo Stato, ha richiesto il riconoscimento dell'anzianità di servizio e il pagamento delle differenze retributive. I lavoratori lamentavano un peggioramento dello stipendio dovuto alla mancata inclusione del premio incentivante nell'assegno ad personam. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei lavoratori. La Corte ha stabilito che il principio di irriducibilità della retribuzione tutela solo le voci fisse e continuative dello stipendio. I premi di produttività e i compensi variabili non rientrano in questa tutela, poiché sono legati a prestazioni occasionali e non consolidate nel patrimonio del dipendente. Di conseguenza, lo Stato non è tenuto a calcolare tali bonus variabili per determinare il nuovo stipendio.

Il Condannato ha richiesto la revisione della sentenza di condanna definitiva per reati in materia di armi. La Corte di appello ha dichiarato inammissibile la domanda per mancanza di novità. Infatti, la questione della nuova definizione di arma da fuoco era già stata esaminata e respinta in un precedente giudizio di legittimità. Il Condannato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che la nuova normativa fosse stata trascurata. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato che la questione era già stata ampiamente valutata e che il ricorso non contestava efficacemente la decisione precedente. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato rinvio dell'udienza preliminare. Il difensore sosteneva di risiedere in un comune colpito dal sisma del 2016, beneficiando della sospensione dei termini. Tuttavia, la prova della residenza è stata fornita solo in Cassazione tramite un nuovo certificato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo il divieto di produzione di nuovi documenti in Cassazione. Nel giudizio di legittimità non è infatti consentito produrre prove documentali mai sottoposte ai giudici di merito, salvo casi eccezionali non ricorrenti in questa fattispecie. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Contribuente ha richiesto il rimborso delle imposte versate in eccesso (IRPEF 1990-1992) a seguito del sisma del 1990. L'Amministrazione Finanziaria si è opposta, sostenendo che una legge successiva avesse dimezzato l'importo rimborsabile in caso di fondi insufficienti e che tale limite dovesse applicarsi anche ai giudizi in corso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ufficio tributario, stabilendo che le nuove limitazioni quantitative non si applicano retroattivamente ai processi già pendenti, poiché incidono solo sulla fase esecutiva e non sul diritto al rimborso già sorto. L'Amministrazione Finanziaria è stata condannata a pagare le spese di giudizio.

Una società autostradale ha chiesto la demolizione di un edificio costruito troppo vicino alla carreggiata. Durante la causa, il Comune ha ridefinito il territorio come centro abitato. Questa modifica ha ridotto la fascia di rispetto autostradale da 60 a 30 metri. La Corte di Cassazione ha stabilito che la nuova norma più favorevole si applica anche alle costruzioni precedenti non ancora giudicate in via definitiva. Di conseguenza, l'edificio principale, situato a oltre 32 metri, è stato dichiarato legittimo e salvato dall'abbattimento. La Suprema Corte ha quindi rigettato il ricorso della società autostradale, confermando che la delimitazione del centro abitato decisa dalla Giunta Comunale è pienamente valida per determinare le distanze di sicurezza stradale.

Un automobilista ha impugnato una sanzione amministrativa per eccesso di velocità rilevata tramite un dispositivo telelaser, lamentando la mancata segnalazione preventiva dell'apparecchio. Il Tribunale aveva rigettato l'opposizione, ritenendo legittimo l'accertamento. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'automobilista, ribadendo che l'obbligo di presegnalazione autovelox si applica a tutti i dispositivi di rilevamento della velocità, fissi o mobili, compresi i telelaser e i sistemi dinamici. I giudici hanno chiarito che le norme ministeriali non possono derogare alla legge primaria, la quale impone la massima trasparenza verso gli utenti della strada. Di conseguenza, la sentenza impugnata è stata cassata con rinvio al Tribunale di Modena per un nuovo giudizio.

Un'azienda ha impugnato un avviso di accertamento che contestava l'indebita deduzione di costi e detrazione IVA per operazioni soggettivamente inesistenti, oltre alla deduzione di perdite su crediti. La Corte di Cassazione ha chiarito che i costi derivanti da operazioni soggettivamente inesistenti sono deducibili se effettivamente sostenuti e in assenza di reati non colposi, anche se l'acquirente era consapevole della frode. Riguardo alle perdite su crediti, la Corte ha stabilito che non è obbligatorio tentare prima un'azione esecutiva infruttuosa se la perdita risulta da elementi certi e precisi. Al contrario, la detrazione IVA rimane esclusa se il contribuente non dimostra di aver usato la massima diligenza per evitare la frode. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un autista professionista, titolare di licenza per il Noleggio con conducente, viene sanzionato dal Comune di Milano per aver accettato una corsa tramite l'applicazione Uber Black senza un preventivo contratto scritto e senza partire dalla rimessa situata in un altro comune. L'autista impugna il verbale sostenendo che le severe norme limitative per il Noleggio con conducente fossero sospese da continui rinvii legislativi. Dopo alterne decisioni nei primi gradi di giudizio, la Corte di Cassazione, rilevando una forte incertezza interpretativa e un contrasto nella giurisprudenza sull'effettiva vigenza delle norme di sospensione nel maggio 2016, ha deciso di rimettere la questione alle Sezioni Unite per fare definitiva chiarezza sul quadro normativo del settore.

Una società di navigazione in fallimento ha impugnato un avviso di accertamento per il recupero di imposte non versate. La Cassazione ha respinto i motivi principali riguardanti la regolarità della notifica dell'atto e la durata delle verifiche fiscali presso la sede aziendale. Tuttavia, i giudici hanno accolto la richiesta di applicare le sanzioni tributarie più favorevoli introdotte da una riforma legislativa successiva all'avvio della causa. La Suprema Corte ha quindi annullato la decisione precedente limitatamente al calcolo delle sanzioni, ordinando al giudice di rinvio di rideterminarle al ribasso in base al principio del favor rei. Grazie a questo parziale accoglimento, la società ha evitato anche il pagamento del raddoppio del contributo unificato.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a un Contribuente l'omessa compilazione del quadro RW per l'anno 2004, applicando sanzioni per investimenti e trasferimenti all'estero. Durante il giudizio di Cassazione, il Contribuente ha presentato domanda di definizione agevolata per la sanzione relativa agli investimenti esteri, pagando il dovuto. Per l'altra sanzione, l'ufficio ha proceduto all'annullamento in autotutela a causa di una legge successiva favorevole. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo per cessazione della materia del contendere. Grazie alla definizione agevolata, il giudizio si chiude senza ulteriori spese per il Contribuente, escludendo anche il raddoppio del contributo unificato.

Due professionisti hanno impugnato gli avvisi di accertamento emessi dall'Agenzia delle Entrate, che aveva rideterminato il loro reddito personale in base alla quota di partecipazione in uno studio legale associato. Lo studio aveva usufruito di un condono fiscale, e il fisco aveva imputato automaticamente i maggiori redditi ai soci, considerando anche i prelievi bancari come ricavi presunti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei professionisti. I giudici hanno chiarito che l'accertamento reddito di partecipazione derivante dal condono dello studio non si estende automaticamente ai singoli associati, i quali mantengono il diritto di difendersi con ragioni personali. Inoltre, a seguito di una sentenza della Corte Costituzionale, i prelievi dai conti correnti dei professionisti non possono più essere considerati presuntivamente come ricavi in nero.

L'Agenzia delle Entrate ha sanzionato la Società per aver omesso l'autofatturazione di servizi ricevuti da consociate estere, violando il regime di inversione contabile. La CTR ha ridotto la sanzione ritenendo l'errore una violazione minore. La Corte di Cassazione ha chiarito che l'omissione dell'inversione contabile non è una violazione meramente formale, poiché ostacola i controlli del fisco. Tuttavia, i giudici hanno accolto anche il ricorso della Società per l'applicazione della nuova legge più favorevole (ius superveniens). La Cassazione ha quindi annullato la sentenza e ha rinviato la causa alla Corte di Giustizia Tributaria regionale. Il giudice del rinvio dovrà verificare se la Società ha comunque registrato le fatture, applicando così le sanzioni ridotte previste dalla riforma del 2015.

L'Amministrazione Finanziaria ha sanzionato una Società per aver registrato in ritardo di tre anni le autofatture relative a servizi di ricerca. La Commissione Tributaria Regionale aveva ridotto la sanzione considerandola una violazione meramente formale. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che il ritardo nell'adempimento dell'inversione contabile non è una violazione innocua, poiché ostacola i controlli fiscali e rischia di causare una perdita per l'erario. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso dell'ufficio ma hanno rinviato la causa al giudice d'appello per verificare l'applicazione delle nuove sanzioni più favorevoli introdotte successivamente, in base al principio del favor rei.

Un'azienda riceve nel 2005 sei fatture estere per servizi di consulenza senza IVA. L'azienda omette di emettere l'autofattura e di registrarla nei registri contabili, provvedendovi solo tre anni dopo, nel 2008. L'Agenzia delle Entrate applica una sanzione per violazione delle regole sull'inversione contabile. I giudici di merito annullano la sanzione ritenendo l'errore puramente formale. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del fisco: un ritardo di tre anni non è una violazione meramente formale perché ostacola i controlli dell'amministrazione finanziaria. Tuttavia, la Corte rinvia la causa alla Commissione Tributaria Regionale affinché applichi la nuova normativa sanzionatoria più favorevole introdotta successivamente.

Una società ha omesso di emettere autofattura e registrare un'operazione con una ditta estera, ritenendola erroneamente fuori campo IVA. L'Amministrazione Finanziaria ha contestato la violazione delle regole sull'inversione contabile. La Cassazione ha stabilito che l'omissione non è una violazione meramente formale, poiché ostacola i controlli e crea un rischio di perdita fiscale. Tuttavia, la Corte ha accolto il ricorso dell'ufficio disponendo il rinvio alla Commissione Tributaria Regionale. Il giudice di merito dovrà rideterminare la sanzione applicando il principio del favor rei, ossia le norme più favorevoli introdotte successivamente che riducono le sanzioni per l'inversione contabile.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro il diritto di un cittadino al Rimborso imposte sisma 1990. Il contribuente, residente nelle zone colpite dal terremoto in Sicilia, aveva chiesto la restituzione del 90% delle imposte versate nel triennio 1990-1992. L'amministrazione finanziaria contestava la quantificazione del credito e invocava una legge successiva che limita i rimborsi in base ai fondi disponibili. I giudici hanno stabilito che le nuove norme restrittive non cancellano il diritto al rimborso accertato in giudizio, ma incidono solo sulla successiva fase di pagamento. Vince quindi il contribuente, che vede confermato il proprio diritto.

L'Amministrazione Finanziaria ha impugnato la decisione che riconosceva a un imprenditore il rimborso del 50% delle imposte versate negli anni dal 2002 al 2005 a seguito di gravi eventi sismici. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ufficio tributario, ricordando che le agevolazioni fiscali per le imprese colpite da eventi calamitosi costituiscono aiuti di Stato. Di conseguenza, tali benefici sono soggetti ai rigorosi limiti europei. La Corte ha stabilito che il giudice di merito deve verificare se il beneficio individuale rispetti la soglia prevista dalla regola del "de minimis" o se sussistano le condizioni di compatibilità con il mercato comune, come il nesso diretto tra danno e calamità. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame sul rimborso imposte per calamità naturali.

Una società ha stipulato un contratto di prestito di azioni con un'impresa estera, incassando dividendi esenti da imposte e deducendo interamente le commissioni pagate. L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'operazione, ritenendo le commissioni indeducibili. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione del fisco, stabilendo che il prestito di azioni equivale economicamente all'usufrutto di titoli. Di conseguenza, si applica il limite di indeducibilità previsto per l'usufrutto quando i dividendi sono esenti. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto parzialmente il ricorso limitatamente alla rideterminazione delle sanzioni, ordinando al giudice d'appello di applicare la legge successiva più favorevole.

L'Agenzia delle Entrate ha rettificato il valore di un ramo d'azienda ceduto da una società, calcolando una maggiore plusvalenza ai fini delle imposte dirette basandosi esclusivamente sul valore di avviamento rideterminato per l'imposta di registro. La società ha impugnato l'atto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che l'accertamento plusvalenza cessione azienda non può fondarsi solo sul valore accertato per l'imposta di registro. L'amministrazione finanziaria deve infatti individuare ulteriori indizi precisi, gravi e concordanti per supportare la pretesa fiscale, mentre il contribuente ha fornito una valida prova contraria tramite una perizia basata sul metodo del costo di rimpiazzo.

I Contribuenti hanno impugnato la revoca dell'agevolazione prima casa disposta dall'Amministrazione Finanziaria, che considerava l'immobile di lusso includendo nel calcolo della superficie utile i muri perimetrali e la veranda. Durante il giudizio di Cassazione, i Contribuenti hanno aderito alla definizione agevolata delle liti pendenti, pagando il dovuto. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio per cessata materia del contendere, compensando le spese tra le parti. Di fatto, la controversia si è conclusa senza una decisione sul merito della superficie utile, grazie alla sanatoria fiscale attivata dai Contribuenti.