De Plano — Anno 2023

Il Condannato ha presentato un ricorso per cassazione personale contro un provvedimento del Tribunale di Sorveglianza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La legge n. 103 del 2017 ha infatti eliminato la possibilità per l'imputato o il condannato di firmare e presentare autonomamente l'atto. Ora è obbligatoria la firma di un avvocato cassazionista. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese del procedimento e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Condannato ha presentato autonomamente un ricorso contro un provvedimento del Giudice per le indagini preliminari. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso poiché, a seguito della riforma del 2017, non è più consentito il ricorso personale in Cassazione da parte dell'imputato o del condannato. L'atto deve essere obbligatoriamente firmato da un avvocato abilitato al patrocinio davanti alle magistrature superiori. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese del procedimento e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza di patteggiamento del Tribunale di Lecco. Il ricorrente lamentava la mancata verifica, da parte del giudice, dell'insussistenza di cause di proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'impugnazione del patteggiamento è strettamente limitata dalla legge a casi tassativi. Non è possibile contestare la mancata verifica delle cause di proscioglimento in questa sede. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato condannato a un anno e due mesi di reclusione per resistenza a pubblico ufficiale. L'imputato contestava la qualificazione giuridica del fatto nell'ambito di una sentenza di patteggiamento. La Suprema Corte ha chiarito che il ricorso per cassazione contro patteggiamento, proponibile per erronea qualificazione giuridica del fatto ai sensi dell'articolo 448, comma 2-bis, del codice di procedura penale, è strettamente limitato ai soli casi di errore manifesto. Non è invece consentito dedurre generici errori di valutazione sull'elemento soggettivo del reato che richiedano un nuovo esame di merito. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un uomo, condannato a sei mesi di reclusione per evasione a seguito di patteggiamento, ha proposto ricorso per cassazione. L'imputato lamentava la mancata verifica da parte del giudice circa l'eventuale presenza di cause di proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che i limiti ricorso patteggiamento sono estremamente rigidi: l'articolo 448 del codice di procedura penale consente l'impugnazione solo per motivi tassativi, escludendo la possibilità di contestare la mancata applicazione del proscioglimento immediato. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza del Tribunale che aveva applicato la pena di due anni di reclusione per il reato di resistenza a pubblico ufficiale e altri illeciti, a seguito di patteggiamento. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro patteggiamento è limitato esclusivamente ai casi tassativi di violazione di legge previsti dall'articolo 448, comma 2-bis, del codice di procedura penale. Non è quindi possibile contestare il vizio di motivazione sulla responsabilità o sulla misura della pena concordata. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto un ricorso contro patteggiamento, impugnando la sentenza del Tribunale che aveva applicato la pena di otto mesi di reclusione per il reato di simulazione di reato. Il ricorrente lamentava la mancata verifica, da parte del giudice, dell'insussistenza di cause di proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la legge limita rigorosamente i motivi per cui si può impugnare una sentenza di patteggiamento. La mancata verifica delle cause di proscioglimento non rientra tra i casi tassativi previsti dalla legge. Di conseguenza, l'Imputato ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un cittadino straniero, destinatario di una richiesta di estradizione, contro la decisione della Corte di appello che aveva rigettato la sua richiesta di perdita di efficacia dell'obbligo di dimora. La Corte d'appello aveva deciso direttamente, senza fissare l'udienza in camera di consiglio. I giudici di legittimità hanno stabilito che la decisione sulla revoca della misura cautelare o sulla sua perdita di efficacia non può avvenire senza un'udienza partecipata. La mancanza di questa udienza viola il diritto di difesa e rende nullo il provvedimento. Pertanto, la Cassazione ha annullato l'ordinanza impugnata e ha ordinato la trasmissione degli atti alla Corte di appello per un nuovo e corretto esame.

Il Ricorrente ha proposto personalmente un ricorso per cassazione contro l'ordinanza del Tribunale di sorveglianza, che aveva sostituito il ricovero in una struttura psichiatrica giudiziaria con la misura della libertà vigilata in comunità. La firma del Ricorrente era stata autenticata da un avvocato, ma l'atto non era stato redatto né sottoscritto da un difensore abilitato al patrocinio davanti alla Suprema Corte. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Secondo la legge, infatti, la parte non può presentare personalmente il ricorso per cassazione, dovendo questo essere necessariamente firmato da un avvocato cassazionista. Di conseguenza, il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza del Giudice per l'udienza preliminare che aveva applicato la pena concordata tra le parti. Il ricorrente lamentava la mancata pronuncia di proscioglimento immediato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che l'impugnazione del patteggiamento è soggetta a limiti severissimi introdotti dalla legge n. 103 del 2017. Il patteggiamento rappresenta un accordo negoziale di diritto pubblico in cui l'imputato accetta la ricostruzione dei fatti rinunciando a contestarla. Di conseguenza, non è possibile rimettere in discussione la responsabilità penale o invocare violazioni generiche in sede di legittimità. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato direttamente da un cittadino straniero contro la sentenza della Corte di appello di Milano, che aveva rideterminato la sua pena a seguito di un accordo tra le parti. L'uomo ha proposto un ricorso personale in Cassazione lamentando un vizio di motivazione. Tuttavia, i giudici hanno rilevato che la legge vieta la presentazione autonoma del ricorso senza l'assistenza di un difensore abilitato. Per questo motivo, la Suprema Corte ha respinto la richiesta senza esaminarla nel merito, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un cittadino, dopo una sentenza di patteggiamento per truffa aggravata che non disponeva la confisca dei beni sequestrati, ha chiesto la restituzione delle somme. Il Giudice per le indagini preliminari, agendo come giudice dell'esecuzione, ha invece respinto la richiesta e ordinato la confisca per equivalente di oltre 72.000 euro. L'interessato ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando che la sentenza non fosse ancora definitiva e che il giudice avesse deciso d'ufficio senza richiesta del pubblico ministero. La Suprema Corte ha stabilito che il ricorso non può essere deciso direttamente in Cassazione, ma deve essere riqualificato come opposizione al giudice dell'esecuzione. Di conseguenza, gli atti sono stati rinviati al Tribunale di provenienza affinché decida nel pieno contraddittorio tra le parti.

L'Imputato, condannato per estorsione, ha proposto un ricorso per cassazione personale sottoscritto di proprio pugno per contestare la sua identificazione come autore del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso poiché l'atto è stato firmato direttamente dall'interessato e non da un avvocato cassazionista, violando l'obbligo di rappresentanza tecnica previsto dalla legge. Di conseguenza, l'Imputato perde la causa, la condanna diventa definitiva ed egli viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro a favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha concordato la pena in secondo grado tramite l'istituto del concordato in appello. Successivamente, il suo difensore ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata concessione delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, dopo un concordato in appello, il ricorso per cassazione è limitato solo a vizi sulla formazione della volontà, sul consenso del pubblico ministero o sulla illegalità della pena. Non è possibile contestare la mancata concessione delle attenuanti generiche o la misura della pena concordata. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio l'ordinanza della Corte d'appello che aveva dichiarato inammissibile l'appello dell'Imputato in camera di consiglio non partecipata. L'Imputato, condannato per tentato furto, aveva richiesto la trattazione orale in appello. La Suprema Corte ha stabilito che, sebbene l'inammissibilità possa essere dichiarata senza formalità (de plano), una volta avviato il contraddittorio con la citazione delle parti, il giudice non può ignorare la richiesta di discussione orale avanzata dalla difesa. Gli atti tornano alla Corte d'appello per lo svolgimento del regolare giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato contro la sentenza del Tribunale. L'imputato lamentava l'illogicità della motivazione riguardo alle prove a suo carico e alla gravità della pena. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato che il ricorrente aveva precedentemente stipulato un concordato sanzionatorio. Questo accordo sulla pena implica il consenso dell'imputato al trattamento penale applicato. Di conseguenza, contestare in Cassazione la motivazione o la misura della pena è giuridicamente incompatibile con l'accordo stesso. La Corte ha quindi respinto il ricorso senza entrare nel merito, condannando l'imputato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

Un cittadino, dopo aver concordato la pena con il pubblico ministero tramite il concordato sanzionatorio, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la motivazione del giudice sulla quantificazione della pena stessa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile con procedura immediata. I giudici hanno chiarito che chi accetta volontariamente una pena non può successivamente contestarne la quantificazione o la motivazione del trattamento sanzionatorio, poiché tale comportamento è incompatibile con il consenso precedentemente prestato. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Ricorrente ha presentato personalmente un ricorso in Cassazione contro un'ordinanza del Tribunale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso poiché la legge vieta il ricorso personale in Cassazione, richiedendo obbligatoriamente la firma di un difensore abilitato. Di conseguenza, la Corte ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione presentato da un cittadino contro una sentenza della Corte d'Appello di Bologna. Il ricorrente ha depositato l'atto di impugnazione il 20 dicembre 2022, ben oltre la scadenza del termine di legge fissata per il 10 novembre 2022. A causa di questo ritardo, i giudici hanno applicato la procedura semplificata senza udienza, respingendo il ricorso e condannando il soggetto al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Ricorrente ha proposto un ricorso per Cassazione contestando il mancato proscioglimento immediato da parte del Tribunale. Tuttavia, la decisione originaria derivava da un accordo di patteggiamento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso poiché il motivo presentato non rientra tra quelli tassativamente previsti dalla legge per impugnare una sentenza di patteggiamento. Di conseguenza, la Suprema Corte ha respinto la richiesta senza procedere a un'udienza pubblica, applicando la procedura semplificata. Questo caso evidenzia i rigidi limiti del ricorso contro patteggiamento, volto a preservare l'efficacia dell'accordo penale. Il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.