Controricorso — Anno 2026

La Corte di Cassazione interviene sul tema della qualifica giornalista, accogliendo il ricorso di un lavoratore. L'ordinanza stabilisce che per distinguere un corrispondente da un redattore non contano l'assenza dalla redazione o l'orario flessibile, ma criteri oggettivi come la continuità nella trasmissione delle notizie e il loro carattere generale, non solo locale. La Corte ha cassato la sentenza d'appello che aveva declassato il giornalista a corrispondente, rinviando per un nuovo esame basato su questi principi.

Un avvocato ha chiesto l'ammissione al passivo di un fallimento per crediti professionali. La società fallita si è opposta, sostenendo che il compenso fosse già stato pagato secondo un preventivo. L'avvocato ha contestato la validità del preventivo perché non lo aveva mai firmato. La Corte di Cassazione, ribaltando la decisione del tribunale, ha stabilito che l'accordo sul compenso dell'avvocato richiede la forma scritta a pena di nullità. Tale requisito non è soddisfatto da un documento privo della sottoscrizione di entrambe le parti, e la sua esistenza non può essere provata da elementi indiziari come fatture o email. Di conseguenza, l'accordo è nullo.

Una dipendente contestava l'assorbimento del suo assegno ad personam da parte di un'indennità di posizione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la decisione d'appello che accoglieva l'eccezione di compensazione del datore di lavoro per errati adeguamenti dell'assegno stesso. La decisione si fonda su principi procedurali, tra cui la "doppia conforme" e l'autosufficienza del ricorso.

Una società contribuente impugnava un avviso di accertamento emesso da una società concessionaria per la riscossione di tributi comunali. Il giudice di primo grado accoglieva l'eccezione della concessionaria, dichiarandone la carenza di legittimazione passiva. La società contribuente proponeva appello, ma ometteva di contestare questo specifico punto. La Corte di Cassazione ha stabilito che la statuizione sulla carenza di legittimazione passiva era passata in giudicato (giudicato interno), annullando la sentenza d'appello che aveva riesaminato la questione, violando il principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una sentenza d'appello che modifica e ridetermina l'importo di un lodo arbitrale ha contenuto patrimoniale ed è soggetta a imposta di registro proporzionale, non fissa. Inoltre, ha chiarito che se il lodo non registrato viene parzialmente confermato dalla sentenza, la parte confermata costituisce 'atto enunciato' e deve essere tassata ai sensi dell'art. 22 del d.P.R. 131/1986. La semplice produzione in giudizio del lodo non integra un 'caso d'uso'.

La Cassazione chiarisce che per il calcolo del quorum deliberativo, il verbale d'assemblea è valido anche se non elenca i voti favorevoli, purché consenta di determinarli per differenza. L'interpretazione del verbale, se logica, spetta al giudice di merito. La delibera su lavori che includono parti private è valida se specifica che i costi sono a carico dei singoli proprietari. Ricorso di una condomina rigettato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1104/2026, ha stabilito che non si verifica una 'mutatio libelli' inammissibile se in appello la parte si limita a precisare o qualificare diversamente la domanda già formulata in primo grado, senza alterarne gli elementi essenziali (petitum e causa petendi). Nel caso specifico, la richiesta di 'ripristino dello stato dei luoghi' è stata considerata una mera specificazione della precedente domanda di 'demolizione e sostituzione' di un tetto, annullando così la decisione della Corte d'Appello che aveva erroneamente dichiarato l'inammissibilità del gravame.

Una condomina ha impugnato una delibera condominiale che ripartiva in parti uguali, anziché per millesimi, le spese per la riparazione di una conduttura di scarico a servizio solo di alcuni appartamenti. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo che la corretta ripartizione delle spese condominiali deve sempre seguire il criterio di proporzionalità basato sul valore della proprietà (millesimi), anche in assenza di tabelle parziali specifiche. La Corte ha chiarito che le tabelle millesimali generali possono essere adattate per calcolare le quote corrette tra i soli condomini interessati dai lavori.

La Corte di Cassazione chiarisce che l'annullamento giudiziale di un avviso di liquidazione, quale atto presupposto, determina la conseguente nullità della successiva cartella di pagamento per invalidità derivata. Anche se la decisione di annullamento non è definitiva, l'Amministrazione Finanziaria è tenuta ad agire di conseguenza. L'eventuale riforma della sentenza non fa rivivere la cartella, rendendo necessaria una nuova iscrizione a ruolo.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria con cui ha disposto il rinvio di una causa tributaria relativa all'ICI. La decisione è motivata dalla pendenza di un'opposizione di terzo contro una sentenza che, avendo definito la classificazione catastale di alcuni immobili, costituisce un potenziale giudicato esterno rilevante per il caso in esame. La Corte ha ritenuto opportuno attendere la definizione di tale giudizio per evitare decisioni contrastanti.

Una società ha chiesto il rimborso di somme versate per la pubblicità, ritenendo che un Comune avesse applicato un canone sostitutivo pubblicità (CIMP) superiore ai limiti di legge. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che il Comune non aveva mai formalmente istituito il CIMP con l'apposito regolamento. Di conseguenza, rimaneva in vigore il precedente regime, che prevedeva l'applicazione dell'Imposta Comunale sulla Pubblicità (ICP) cumulabile con un canone per l'occupazione di suolo pubblico.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento per l'imposta comunale sulla pubblicità (ICP) per il 2014, sostenendo che il Comune avrebbe dovuto applicare il più vantaggioso canone sostitutivo pubblicità (CIMP). La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che, in assenza di uno specifico regolamento comunale che istituisca formalmente il CIMP, il regime precedente dell'ICP rimane pienamente in vigore e può essere cumulato con i canoni per l'occupazione del suolo pubblico. La semplice approvazione di un Piano Generale degli Impianti non è sufficiente per attivare il nuovo regime.

Una contribuente vende dei marchi e chiede un rimborso fiscale. La Corte di Giustizia Tributaria le dà ragione, ma la Cassazione annulla questa decisione per 'motivazione apparente'. Il giudice di secondo grado, infatti, non aveva spiegato in modo adeguato perché avesse respinto le prove presentate dall'Amministrazione Finanziaria, che suggerivano una continuità dell'attività imprenditoriale. Il caso dovrà essere riesaminato e deciso con una motivazione completa.

Un comune ha contestato l'esenzione ICI concessa a un istituto religioso per la sua attività scolastica. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione precedente, stabilendo che il caso deve essere rivalutato alla luce delle normative europee sugli aiuti di Stato. La questione è stata rinviata al giudice di merito per verificare se l'attività scolastica possa essere considerata economica e se l'eventuale beneficio fiscale rientri nei limiti della regola 'de minimis', ridefinendo il confine tra esenzione ICI e aiuti di Stato.

La Corte di Cassazione, pur dichiarando estinto un giudizio per rinuncia, ha colto l'occasione per ribadire un principio fondamentale: il diritto alla compensazione pecuniaria per un volo in ritardo spetta ai passeggeri anche se non si presentano in aeroporto per l'imbarco all'orario originariamente previsto. La causa riguardava la richiesta di rimborso di due passeggeri per un ritardo superiore alle tre ore. La compagnia aerea si era difesa sostenendo che i viaggiatori non si erano presentati al check-in e che il ritardo era dovuto a circostanze eccezionali non provate. Il Tribunale aveva dato ragione ai passeggeri e la compagnia aveva fatto ricorso in Cassazione, salvo poi rinunciarvi.

Una società di trasporti ha rinunciato al proprio ricorso in Cassazione contro una condanna a un risarcimento ridotto. La Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio di cassazione, chiarendo che in caso di rinuncia accettata non si procede alla liquidazione delle spese e non si applica l'obbligo del versamento del doppio contributo unificato.

Un contribuente ha contestato un estratto di ruolo per un bollo auto, lamentando la prescrizione del credito. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La decisione si fonda sulla nuova normativa (D.L. 146/2021), che limita l'impugnazione dell'estratto di ruolo ai soli casi in cui il contribuente dimostri un pregiudizio specifico e qualificato, requisito non provato nel caso di specie. L'impugnazione è risultata inoltre generica, non avendo contestato tutte le ragioni della sentenza d'appello.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce l'impatto di una procedura fallimentare sulla prescrizione del credito tributario. La Corte ha stabilito che la domanda di insinuazione al passivo interrompe la prescrizione con un effetto permanente che dura fino alla chiusura del fallimento, facendo ripartire il termine da quel momento. Nel caso di specie, una cartella del 2005 era stata seguita da un'intimazione nel 2017. Sebbene fossero passati oltre dieci anni, l'interruzione dovuta al fallimento del contribuente ha reso legittima la pretesa dell'Agenzia di Riscossione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un debitore che lamentava un prezzo vile per un immobile venduto all'asta dopo otto tentativi. La Corte ha stabilito che una notevole sproporzione tra il prezzo di stima e quello di aggiudicazione non configura un prezzo vile se è il risultato delle effettive condizioni di mercato, dimostrate proprio dai molteplici tentativi di vendita andati deserti. È stato inoltre respinto un motivo di ricorso relativo alla presunta inadeguata pubblicità, poiché sollevato tardivamente.

Un passeggero ha ottenuto la compensazione pecuniaria per volo in ritardo nonostante non avesse atteso in aeroporto, ma al resort. La Cassazione analizza il caso, confermando la decisione di merito che riteneva irrilevante la presenza in aeroporto ai fini del diritto alla compensazione pecuniaria volo, ma rigetta il ricorso incidentale del passeggero per le spese legali stragiudiziali non provate.