Controricorrente — Anno 2025

La Corte di Cassazione affronta il tema del compossesso delle parti comuni in un condominio. Il caso riguarda la modifica di una facciata (finestre trasformate in porte) da parte di un condomino. La Corte ha stabilito che, in un'azione possessoria, non è sufficiente dimostrare la modifica materiale del bene, ma bisogna valutare l'eccezione 'feci sed iure feci' (l'ho fatto, ma in virtù di un mio diritto). Pertanto, il giudice deve esaminare se l'uso più intenso della cosa comune da parte di un condomino rientri nei limiti del suo diritto, senza impedire agli altri un pari uso. La sentenza di merito è stata cassata per non aver considerato la peculiarità del compossesso.

In un caso di onorari professionali contestati, un cliente ha eccepito la prescrizione presuntiva. Il professionista ha prodotto un contratto scritto, la cui firma è stata però disconosciuta dal cliente. La Corte di Cassazione ha stabilito che la richiesta del professionista di un termine per depositare l'originale del documento e formalizzare la richiesta di controllo, costituisce una valida e implicita istanza di verificazione, annullando la decisione del tribunale che aveva erroneamente dichiarato prescritto il credito.

La Corte di Cassazione interviene su un complesso caso di privatizzazione societaria. La sentenza analizza i requisiti per l'acquisto di azioni da un non proprietario, focalizzandosi sul concetto di buona fede. Viene chiarito che la controllata di una società non può invocare la buona fede se era a conoscenza dei vizi del contratto originario. Tuttavia, per un successivo acquirente, la mera notizia di un contenzioso pendente non basta a escludere la buona fede. Infine, la Corte stabilisce che i dividendi non sono frutti civili e la loro restituzione segue regole specifiche.

Un consorzio vede il proprio ricorso in Cassazione dichiarato inammissibile. La causa principale è la mancata presentazione della copia autentica della sentenza di secondo grado, un requisito procedurale fondamentale. La Suprema Corte sottolinea che la digitalizzazione dei processi non elimina questo onere, confermando la rigida applicazione delle norme sull'improcedibilità del ricorso per cassazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la compensazione spese legali è legittima anche per la parte vittoriosa, qualora la controversia riguardi questioni giuridiche complesse e di difficile interpretazione. Nel caso specifico, relativo a una tassa automobilistica, la particolarità delle norme e le diverse interpretazioni giudiziarie hanno costituito "gravi ed eccezionali ragioni" per derogare al principio della soccombenza, giustificando la decisione del giudice di appello di compensare le spese tra le parti.

La Corte di Cassazione ha stabilito i limiti di applicazione del giudicato esterno in materia di tributi periodici. Nel caso esaminato, un contribuente si opponeva al pagamento della tassa automobilistica per il 2015, basandosi su una precedente sentenza che accertava la perdita di possesso del veicolo nel 2005. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, precisando che l'efficacia vincolante di una sentenza precedente si estende solo a fatti e qualificazioni giuridiche permanenti, non a situazioni variabili nel tempo come il possesso di un veicolo. Poiché la perdita di possesso non è un elemento immutabile, il giudicato formatosi per un'annualità non può automaticamente escludere l'obbligazione tributaria per gli anni successivi.

Gli eredi di un automobilista, proprietario di un veicolo ibrido immatricolato nel 2013, hanno richiesto l'esenzione dal superbollo auto ibride per l'anno 2014, basandosi su una legge regionale del Lazio che prevedeva un'esenzione triennale dal bollo auto. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, evidenziando che la norma regionale si applicava solo ai veicoli immatricolati dal 1° gennaio 2014. Poiché il veicolo non rientrava in questa casistica, la richiesta di estendere l'esenzione al superbollo statale è stata ritenuta infondata.

Una società occupava illegittimamente un terreno estraendone argilla. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna al risarcimento, chiarendo che il danno da occupazione abusiva consiste nella perdita della concreta possibilità di godimento del bene. Tale pregiudizio può essere provato anche tramite presunzioni, basate sull'uso che l'occupante stesso ha fatto del bene. Il principio di non contestazione si applica anche agli elementi quantitativi del danno, come il prezzo del materiale estratto.

Un contribuente si opponeva al pagamento del bollo auto per l'anno 2013, sostenendo che una precedente sentenza, passata in giudicato, avesse già accertato la sua perdita di possesso del veicolo nel 2005. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, specificando che il principio del giudicato esterno tributario non si estende a fatti non permanenti e variabili nel tempo, come la mera disponibilità di un veicolo, ma solo a elementi costitutivi della fattispecie che assumono carattere tendenzialmente permanente.

Un atleta, squalificato da una competizione sportiva locale per doping in base a un regolamento comunale, si è visto ridurre la sanzione in primo grado. La decisione è stata confermata in appello, ritenendo inapplicabile la normativa sportiva nazionale (CONI). L'atleta ha quindi fatto ricorso in Cassazione lamentando un difetto di giurisdizione, sostenendo che i giudici amministrativi avrebbero dovuto applicare la legge nazionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che la scelta della norma da applicare è una questione di merito e non un difetto di giurisdizione, il quale sussiste solo in casi eccezionali di invasione di poteri o di negazione della tutela giurisdizionale.

Un contribuente, coinvolto in un contenzioso tributario per avvisi di accertamento relativi a IVA, IRAP e IRES, ha fatto ricorso in Cassazione. Durante la pendenza del giudizio, ha aderito alla definizione agevolata dei carichi tributari, pagando le somme dovute. La Corte di Cassazione, prendendo atto dell'avvenuta definizione, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, affermando che tale procedura prevale su ogni altra vicenda processuale, inclusa una successiva sentenza di revocazione favorevole al contribuente.

Un Presidente di Regione, condannato dalla Corte dei Conti per danno erariale, ha impugnato la sentenza dinanzi alla Corte di Cassazione lamentando un vizio nella composizione del collegio. Il motivo del ricorso risiedeva nel fatto che il presidente del collegio giudicante svolgeva contemporaneamente un incarico esterno come consulente ministeriale. Le Sezioni Unite hanno dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la presenza di un'autorizzazione formale da parte dell'organo di autogoverno della magistratura a svolgere tale incarico esclude un vizio strutturale del collegio tale da configurare un difetto di giurisdizione.

La Corte di Cassazione ha annullato un avviso di accertamento per plusvalenza immobiliare, stabilendo che la semplice attestazione delle Poste di avvenuta consegna al 'destinatario', senza specificare nome e indirizzo, non costituisce prova sufficiente della notifica. La Corte ha ravvisato un 'travisamento della prova' da parte del giudice di merito, invalidando l'atto fiscale e accogliendo il ricorso del contribuente.

Una società contesta un'iscrizione ipotecaria per debiti fiscali, sollevando numerose eccezioni procedurali. La Corte di Cassazione rigetta integralmente il ricorso, chiarendo che l'iscrizione ipotecaria è una misura cautelare e non un'esecuzione forzata. La sentenza stabilisce che i vizi relativi agli atti di pagamento presupposti devono essere contestati in giudizi separati e non possono essere sollevati nel procedimento di opposizione all'ipoteca, se non per omessa notifica.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in un giudizio di ottemperanza, gli effetti di una sentenza che ridetermina il reddito imponibile ai fini IRES e IRAP devono estendersi anche all'IVA, se la contestazione originaria si basa sui medesimi presupposti fattuali. La Corte ha inoltre annullato la decisione precedente per non essersi pronunciata sulla mancata rettifica del reddito dei soci, collegato a quello della società.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, chiarisce i requisiti probatori per ottenere la cessazione della materia del contendere in un giudizio tributario a seguito di adesione alla rottamazione quater. I ricorrenti, in lite con l'Agenzia delle Entrate per un avviso di liquidazione relativo all'acquisto di un immobile di lusso, avevano chiesto l'estinzione del processo per aver aderito alla definizione agevolata. La Corte, tuttavia, ha ritenuto la documentazione insufficiente a dimostrare la corrispondenza tra il debito oggetto del giudizio e quello incluso nella rottamazione. Di conseguenza, ha rinviato la decisione, ordinando l'acquisizione di prove idonee a confermare tale collegamento.

La Corte di Cassazione conferma la decisione di merito che ha ritenuto illegittimo il recesso per giusta causa intimato da un'azienda a un suo agente. La Corte ha stabilito che non sussisteva alcuna violazione dell'obbligo di non concorrenza, in quanto la condotta dell'agente era stata trasparente e coerente con le direttive della stessa preponente. Il ricorso dell'azienda è stato respinto perché mirava a una non consentita rivalutazione dei fatti nel giudizio di legittimità.

Un contribuente ha ricevuto una seconda ingiunzione fiscale per la TARES e l'ha impugnata sostenendo di non aver mai ricevuto l'avviso di accertamento. La Corte di Cassazione ha stabilito che, poiché una prima ingiunzione fiscale era già stata notificata e non contestata, il debito tributario era diventato definitivo. Il contribuente avrebbe dovuto impugnare il primo atto per far valere la mancata notifica dell'avviso presupposto, perdendo così il diritto di contestazione.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di recesso per giusta causa in un contratto di agenzia. Un agente aveva interrotto il rapporto per presunti inadempimenti della società preponente, ma la Corte d'Appello aveva ribaltato la decisione di primo grado, escludendo la giusta causa. La Cassazione ha confermato la sentenza d'appello, rigettando il ricorso dell'agente e chiarendo i limiti della valutazione della giusta causa e l'inammissibilità di alcuni motivi di ricorso, come quelli basati sulla regola della 'doppia conforme'.

Un'agente di commercio ha effettuato il recesso dal contratto per giusta causa a causa dei continui ritardi nel pagamento delle provvigioni da parte della società preponente. Quest'ultima ha contestato la decisione, sostenendo l'esistenza di una prassi consolidata di pagamenti dilazionati. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del recesso dell'agente per giusta causa, stabilendo che la valutazione sulla gravità dell'inadempimento spetta al giudice di merito e non è sindacabile in sede di legittimità se adeguatamente motivata. La Corte ha inoltre chiarito che ai crediti dell'agente individuale si applica il regime di tutela del lavoro parasubordinato, con cumulo di interessi e rivalutazione, e non quello previsto per le transazioni commerciali.