Controricorrente — Anno 2024

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione di un giudizio a seguito della rinuncia al ricorso da parte dei ricorrenti. Nonostante la mancata accettazione della controparte, la Corte applica il principio di soccombenza, condannando chi ha rinunciato al pagamento di tutte le spese legali. La decisione chiarisce che la rinuncia al ricorso comporta conseguenze economiche precise.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Fallimento che mirava a ottenere la restituzione di somme pagate a una società terza per estinguere un debito della propria controllante. L'ordinanza chiarisce che l'azione di revocatoria fallimentare non può essere esperita contro il creditore del creditore ('creditor creditoris'), in quanto il pagamento, pur eseguito materialmente a un soggetto terzo, ha la finalità di estinguere il debito della società fallita verso il proprio creditore diretto, in questo caso la società controllante.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 10158/2024, dichiara inammissibile un ricorso riguardante una richiesta di usucapione. La Corte ribadisce che la valutazione della prova per l'usucapione è di competenza esclusiva dei giudici di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità, a meno di vizi specifici. Il ricorso, basato su una presunta errata valutazione delle prove testimoniali e documentali, è stato respinto, confermando la decisione della Corte d'Appello che aveva negato l'acquisto per usucapione.

La Corte di Cassazione dichiara l'improcedibilità del ricorso presentato da due privati contro una compagnia assicurativa. La causa è un errore procedurale: i ricorrenti hanno dichiarato di aver ricevuto notifica della sentenza d'appello, attivando così il termine breve per impugnare, ma hanno omesso di depositare la copia notificata della sentenza stessa, un adempimento richiesto a pena di inammissibilità. La Corte ribadisce che tale omissione è un vizio insanabile che impedisce l'esame del merito.

Una società impugnava un avviso di accertamento TARI. Durante il ricorso in Cassazione, le parti hanno raggiunto un accordo stragiudiziale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per carenza di interesse, un classico caso di inammissibilità sopravvenuta. Le spese legali sono state compensate e non è stato disposto il raddoppio del contributo unificato, data la natura eccezionale della misura.

Un contribuente, a seguito di avvisi di accertamento per omessa dichiarazione, otteneva l'annullamento delle sanzioni nei primi due gradi di giudizio, addebitando la colpa al proprio commercialista. In Cassazione, presentava istanza di definizione agevolata. La Suprema Corte, distinguendo tra controversie solo sanzionatorie e quelle miste (tributo e sanzioni), ha applicato la norma per i casi di soccombenza dell'Agenzia e dichiarato estinto il processo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 10122 del 2024, interviene sul tema dell'accertamento sintetico. Il caso riguarda un contribuente il cui reddito era stato rettificato sulla base dell'acquisto e del mantenimento di alcuni beni. La Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, stabilendo che, secondo la normativa applicabile ai fatti, è legittimo ripartire la spesa per un acquisto patrimoniale su più annualità precedenti. Viene inoltre ribadito il rigoroso onere della prova a carico del contribuente, che deve dimostrare con documentazione specifica che le spese sono state sostenute con redditi esenti o già tassati.

Un operatore sanitario, non impiegato nel reparto di radiologia, ha richiesto il pagamento dell'indennità di rischio radiologico. La sua domanda è stata respinta in tutti i gradi di giudizio. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. La Corte ha sottolineato che il personale non specificamente addetto alla radiologia deve fornire allegazioni precise e dettagliate sulla frequenza, durata e natura della sua esposizione al rischio. La genericità delle affermazioni iniziali non può essere sanata in corso di causa e rende inammissibili le richieste di prova, in quanto considerate meramente esplorative. La sentenza ribadisce il principio fondamentale dell'onere di allegazione specifica dei fatti a fondamento della propria pretesa.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per responsabilità amministratori che, per proteggere il proprio patrimonio personale, hanno omesso di chiamare in causa una società collegata corresponsabile di un danno e hanno svenduto i beni aziendali. L'ordinanza chiarisce che tali condotte, dettate da un conflitto di interessi, costituiscono grave mala gestio e giustificano il risarcimento a favore del fallimento. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile in quanto mirava a un riesame dei fatti, non consentito in sede di legittimità.

Un notaio aveva impugnato per revocazione una sentenza della Corte di Cassazione relativa all'applicazione di imposte ipotecarie e catastali. Prima della decisione, il ricorrente ha presentato una formale rinuncia al ricorso, sottoscritta anche dall'Amministrazione finanziaria. Di conseguenza, la Corte Suprema ha dichiarato l'estinzione del giudizio, disponendo la compensazione delle spese legali tra le parti come da loro accordo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di cessione d'azienda, un beneficio economico derivante da un uso aziendale consolidato presso la società cedente deve continuare a essere erogato ai lavoratori trasferiti. L'obbligo cessa solo se l'azienda acquirente dimostra di applicare un proprio contratto collettivo aziendale che sostituisca integralmente quello precedente. In questo caso, le società acquirenti non hanno fornito tale prova, vedendo così respinto il loro ricorso e confermato il diritto dei lavoratori al premio feriale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10110/2024, ha rigettato il ricorso della Presidenza del Consiglio dei Ministri, confermando il diritto alla remunerazione per i medici specializzandi. La Corte ha stabilito che, ai fini del risarcimento per la mancata attuazione di direttive europee, rileva il periodo di frequenza del corso di specializzazione, non la data di iscrizione. Pertanto, anche i medici iscritti prima del 1° gennaio 1983 hanno diritto a un'adeguata remunerazione per tutta la durata della formazione successiva a tale data, in linea con la giurisprudenza nazionale ed europea.

Un contribuente contesta un accertamento sintetico, sostenendo che i versamenti ricevuti dalle proprie società fossero acconti su utili futuri. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, riaffermando che in caso di accertamento sintetico, spetta al contribuente l'onere di provare la natura non reddituale delle somme. In assenza di prove adeguate, tali versamenti sono stati correttamente considerati reddito imponibile.

Un lavoratore del settore sanitario ha presentato una rinuncia al ricorso in Cassazione in una controversia contro un'azienda ospedaliera per un'indennità di rischio. La Corte di Cassazione, con ordinanza 10099/2024, ha dichiarato l'estinzione del giudizio. La decisione chiarisce che la rinuncia al ricorso in Cassazione è un atto unilaterale efficace senza accettazione, la quale rileva solo per evitare la condanna alle spese legali, come avvenuto nel caso di specie.

Una contribuente ha impugnato con successo un accertamento sintetico. La Corte di Cassazione ha stabilito che, per fornire la prova contraria, è sufficiente dimostrare la disponibilità di redditi esenti o già tassati per un importo e una durata tali da rendere plausibile la copertura della spesa, senza dover provare lo specifico impiego di tali somme. La sentenza annulla la decisione del giudice di merito che richiedeva una prova più rigorosa.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10089/2024, ha ribadito un principio fondamentale in materia di indennità di disoccupazione agricola. Un lavoratore, cancellato dagli elenchi anagrafici, ha perso il diritto al sussidio per non aver impugnato il provvedimento di cancellazione entro il termine di decadenza di 120 giorni. La Corte ha sottolineato che l'iscrizione in tali elenchi è un presupposto costitutivo e non un mero elemento probatorio, e la sua mancata contestazione tempestiva preclude ogni successiva richiesta di accertamento del rapporto di lavoro ai fini previdenziali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10084/2024, ha stabilito che il compenso per lavoro straordinario percepito da un lavoratore del settore autoferrotranviario deve essere interamente escluso dalla base di calcolo della pensione. La Corte ha rigettato il ricorso del lavoratore, il quale chiedeva la riliquidazione del suo trattamento pensionistico includendo la retribuzione per le ore eccedenti l'orario ordinario. Secondo i giudici, la normativa di settore (L. 889/1971) non consente di frazionare il compenso per lo straordinario in una parte pensionabile e una no, escludendolo in toto dalla base pensionabile.

La Cassazione analizza un caso di accertamento sintetico, chiarendo che il contribuente deve fornire prova rigorosa dei redditi non imponibili usati per giustificare le spese. La Corte ha cassato la sentenza per omesso esame dei costi per il personale dipendente, ritenendo insufficiente la prova sulla compensazione di crediti per l'acquisto di quote societarie.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10072/2024, ha respinto il ricorso di una lavoratrice domestica che chiedeva il pagamento di differenze retributive per ore di straordinario. La Corte ha chiarito che, per lamentare in sede di legittimità il mancato uso dei poteri officiosi da parte del giudice, è necessario averne sollecitato l'esercizio nei gradi di merito. La decisione del giudice di merito sulla superfluità delle prove testimoniali è insindacabile se non illogica.

Un contribuente, dopo aver impugnato un avviso di accertamento sintetico, ha aderito alla definizione agevolata della controversia durante il giudizio in Cassazione. Poiché nessuna delle parti ha richiesto la trattazione del caso entro il termine previsto, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del processo, stabilendo che le spese restano a carico di chi le ha anticipate e che non è dovuto il doppio contributo unificato.