Legge 18 dicembre 2020, n. 176 — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 45615/2023, ha annullato parzialmente una condanna per lesioni e minacce, soffermandosi sul corretto calcolo della pena in caso di reato continuato. La Corte ha stabilito che se il reato più grave è punito con la reclusione e il reato satellite solo con una pena pecuniaria (come la minaccia semplice), l'aumento di pena per quest'ultimo deve essere ragguagliato a pena pecuniaria e non può mai superare il massimo edittale previsto per il reato stesso, pena l'illegalità della sanzione.

Un imputato, condannato per associazione di tipo mafioso, ha presentato un ricorso straordinario alla Corte di Cassazione, lamentando un errore di fatto nella precedente sentenza della stessa Corte che aveva confermato la sua condanna. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo la netta distinzione tra l'errore di fatto, ovvero una svista percettiva, e l'errore di giudizio, che riguarda la valutazione delle prove. Secondo la Corte, i motivi del ricorso miravano a una rivalutazione del merito, non consentita in sede di ricorso straordinario.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 43782/2023, ha rigettato il ricorso di un imputato per stalking, stabilendo un principio cruciale sulla richiesta di trattazione orale in appello. La Corte ha chiarito che, secondo la normativa emergenziale, tale richiesta non può essere validamente inserita nell'atto di appello cartaceo, ma deve essere formulata con un'istanza 'ad hoc', separata e trasmessa telematicamente alla cancelleria della Corte d'Appello entro i termini previsti. La mancata osservanza di questa procedura rende la richiesta inefficace. Inoltre, l'eventuale nullità derivante dalla mancata celebrazione del rito orale si sana se non eccepita immediatamente dalla difesa.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per lesioni gravissime a due fratelli, stabilendo il loro concorso di persone nel reato. Anche senza identificare chi dei due abbia materialmente inferto le ferite che hanno causato uno sfregio permanente, la loro presenza simultanea e coordinata sopra la vittima è stata considerata prova sufficiente di un intento criminale condiviso e quindi di una responsabilità solidale. È stata inoltre respinta l'attenuante della provocazione a causa della macroscopica sproporzione della reazione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per accesso abusivo a una casella email. La sentenza conferma che il reato è consumato, e non solo tentato, quando i numerosi tentativi falliti sono seguiti da un tentativo di recupero password e sono logicamente collegati ad accessi andati a buon fine, dimostrando la volontarietà dell'azione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che dichiarava una remissione tacita della querela per l'assenza della vittima in udienza. La Corte ha stabilito che la precedente costituzione di parte civile della vittima è un atto incompatibile con la volontà di rimettere la querela, imponendo al giudice di verificare la sua reale intenzione prima di archiviare il caso.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul caso di un imprenditore condannato per vari reati fallimentari. La sentenza chiarisce la differenza tra dolo generico e specifico nella bancarotta fraudolenta documentale, confermando la condanna. Tuttavia, annulla la condanna per bancarotta semplice a causa della prescrizione e ordina una nuova valutazione della durata delle pene accessorie, accogliendo parzialmente il ricorso.

Un amministratore pubblico viene condannato per diffamazione online a seguito della pubblicazione di un suo esposto su un sito di notizie. La Corte di Cassazione ha dichiarato il suo ricorso inammissibile, sottolineando che i motivi erano troppo generici e miravano a una rivalutazione dei fatti, compito che non spetta al giudice di legittimità. La sentenza conferma quindi la condanna.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione che negava la revisione del patteggiamento a un imprenditore condannato per bancarotta. La richiesta era basata sull'assoluzione del coimputato in un processo separato, che aveva accertato fatti inconciliabili con quelli della condanna. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice della revisione non può liquidare le discrepanze fattuali come mere 'diverse valutazioni giuridiche', ma deve procedere a una nuova e unitaria analisi del materiale probatorio, fornendo una motivazione rafforzata.

La Cassazione ha respinto il ricorso di un condannato per furto che chiedeva le pene sostitutive. La Corte ha stabilito che, nonostante la Riforma Cartabia favorisca la rieducazione, il giudice può negare la sostituzione della pena se, in base ai precedenti penali e alla condotta, ritiene che il condannato non rispetterà le prescrizioni, data l'elevata probabilità di recidiva.

La Corte di Cassazione chiarisce che il divieto di reformatio in peius riguarda l'esito sanzionatorio finale e non i singoli passaggi del calcolo della pena. Anche se il giudice d'appello individua una pena base più alta per il reato più grave, non c'è violazione se la pena complessiva inflitta all'imputato risulta inferiore a quella del primo grado. Il caso riguardava due soggetti condannati per furto e ricettazione, la cui pena finale in appello è stata ridotta nonostante la modifica dei criteri di calcolo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 25787/2023, ha dichiarato inammissibile una richiesta di revisione processo per un omicidio. La richiesta si basava su nuove prove che indicavano la colpevolezza di un terzo e su nuove dichiarazioni testimoniali. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la colpevolezza di un terzo deve essere accertata in un processo separato e che le prove raccolte dalla difesa senza rispettare le forme procedurali sono inutilizzabili. Questa sentenza ribadisce i rigorosi requisiti per la revisione processo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 7839/2023, ha rigettato il ricorso di un condannato per minaccia che chiedeva la revisione del processo basandosi sulla presunta mancanza della querela. La Corte ha stabilito che la mera deduzione dell'assenza della querela non costituisce una 'prova nuova' ai sensi dell'art. 630 c.p.p. Per integrare tale presupposto, è necessario un fatto nuovo dimostrativo della procedibilità (o improcedibilità), e non una semplice rivalutazione giuridica di atti già presenti nel fascicolo processuale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 7228/2023, ha stabilito un importante principio sul divieto di avvicinamento. Ha chiarito che la misura è unica, anche se si articola in diverse prescrizioni (es. divieto di frequentare luoghi e obbligo di mantenere una distanza). Pertanto, il giudice può imporre una distanza minima anche se non richiesta dal PM. Tuttavia, la Corte ha annullato l'ordinanza nella parte in cui non specificava i luoghi frequentati dalla persona offesa, ritenendo tale indicazione essenziale per la validità e l'esigibilità della misura.

Due imputati per bancarotta fraudolenta ricorrono in Cassazione. I ricorsi sono dichiarati inammissibili. La Corte si sofferma sulla illegittima revoca rito abbreviato, qualificandola come atto abnorme. Tuttavia, precisa che tale anomalia deve essere eccepita tempestivamente, altrimenti la questione è preclusa e non può essere sollevata per la prima volta in appello.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per bancarotta documentale fraudolenta, stabilendo un principio fondamentale: il dolo specifico, ovvero l'intenzione di recare pregiudizio ai creditori, non può essere semplicemente presunto dalla mancata consegna delle scritture contabili. Secondo la Corte, la motivazione deve dimostrare concretamente tale finalità, distinguendola dall'ipotesi di bancarotta con dolo generico. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato, detenuto per associazione di tipo mafioso, che chiedeva la sostituzione della misura con una custodia a termine per consentire un accertamento antropometrico. La Corte ha stabilito che la custodia a termine si applica solo per esigenze probatorie e non quando la detenzione è giustificata da un concreto pericolo di reiterazione del reato, considerato prevalente.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello a causa di una omessa notifica imputato. L'avviso di udienza era stato erroneamente inviato al fratello del condannato, determinando una nullità assoluta e insanabile del procedimento e la necessità di un nuovo processo.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per bancarotta fraudolenta a carico di tre familiari, ritenuti responsabili di aver spogliato una società di costruzioni trasferendone le attività ad altre aziende del gruppo. La sentenza chiarisce che la qualifica di amministratore di fatto può essere desunta da poteri gestori concreti, come l'emissione di assegni. La Corte ha ritenuto irrilevante la contestazione alternativa del ruolo (amministratore di fatto o concorrente esterno), poiché la condotta di distrazione di beni aziendali rimane penalmente rilevante a prescindere dalla specifica etichetta giuridica.

Un imprenditore, condannato per furto aggravato di energia elettrica, si era visto subordinare il beneficio della sospensione condizionale della pena alla pubblicazione della sentenza sul sito del Ministero della Giustizia. La Corte di Cassazione ha annullato tale condizione, specificando che la pubblicazione sentenza è una sanzione accessoria e non una forma di riparazione del danno prevista dall'art. 165 del codice penale, rinviando il caso alla Corte d'Appello per una nuova valutazione sul punto.