D.Lgs. 546/1992 — Anno 2026

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso avvisi di accertamento IVA contro un'Azienda per presunte operazioni inesistenti su prodotti petroliferi. La Corte di Giustizia Tributaria ha disposto la sospensione del processo tributario in attesa dell'esito del processo penale parallelo. L'Amministrazione Finanziaria ha impugnato la decisione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la sospensione del processo tributario non è ammessa per la sola pendenza di un procedimento penale. Il principio del "doppio binario" esclude infatti la pregiudizialità penale automatica, specie se il processo penale è ancora nella fase delle indagini preliminari e non è giunto al dibattimento. Di conseguenza, il processo tributario deve proseguire immediatamente.

Una fondazione proponeva ricorso contro una cartella di pagamento per imposte dirette, lamentando la duplicazione di alcune somme. La Commissione Tributaria Regionale accoglieva solo parzialmente le sue ragioni. La fondazione ha quindi presentato ricorso in Cassazione, proponendo però un unico motivo cumulativo e generico. Anche l'Agente della Riscossione ha presentato un ricorso incidentale, ma oltre i termini di legge. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso principale del contribuente a causa della confusione dei motivi e della carenza di specificità. Di conseguenza, il ricorso incidentale tardivo dell'esattore ha perso efficacia. La fondazione è stata condannata al pagamento delle spese processuali e al versamento del doppio del contributo unificato.

Una societa di ristorazione ha richiesto il rimborso del 90% delle imposte versate per il triennio 1990-1992, beneficiando delle agevolazioni per le vittime del terremoto in Sicilia del 1990. L'Agenzia delle Entrate ha rifiutato la richiesta, sostenendo che la domanda fosse tardiva e che la societa, agendo come sostituto d'imposta, non avesse diritto al rimborso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, confermando che il Rimborso imposte sisma 1990 spetta anche a chi ha gia pagato interamente i tributi. Inoltre, la Corte ha stabilito che sia il datore di lavoro (sostituto) sia il dipendente (sostituito) possono richiedere la restituzione e che l'istanza presentata nel 2007 e pienamente tempestiva, rispettando il termine biennale decorrente dalla legge di proroga del 2008.

Una società di gestione rifiuti ha impugnato la rettifica della rendita catastale e della categoria di tre fabbricati per la produzione di biogas. Il giudice d'appello ha confermato la categoria catastale proposta dall'ufficio, ma ha completamente ignorato la domanda subordinata della società sulla quantificazione del valore economico dell'immobile. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della contribuente, stabilendo che la determinazione della rendita è autonoma rispetto alla categoria catastale. Inoltre, la Suprema Corte ha respinto il ricorso dell'amministrazione finanziaria sul presunto vincolo di un precedente giudizio, poiché le variazioni strutturali dell'immobile superano ogni precedente decisione. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Una società di gestione ambientale ha impugnato l'accertamento con cui l'Amministrazione Finanziaria ha modificato la categoria e la rendita catastale di un termovalorizzatore. La società sosteneva che un precedente giudicato avesse ormai stabilito la categoria corretta. La Cassazione ha chiarito che una nuova variazione catastale, anche solo per ridistribuzione interna degli spazi, esclude l'efficacia vincolante del precedente giudicato, poiché muta lo stato di fatto dell'immobile. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso della società per omessa pronuncia: i giudici d'appello avevano infatti confermato la categoria D/1 ma avevano omesso di valutare la contestazione sulla rendita catastale, considerandola erroneamente assorbita. La causa è stata rinviata per un nuovo esame della rendita.

Il caso nasce dall'impugnazione di un avviso di accertamento da parte di una contribuente, che aveva ricevuto 150.000 euro a seguito di una transazione con la società delle lotterie per un biglietto ritenuto non vincente. La Corte di secondo grado aveva annullato le sanzioni ritenendo la contribuente in buona fede. L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando che il giudice non potesse decidere l'esclusione delle sanzioni di propria iniziativa. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice non può escludere le sanzioni tributarie d'ufficio senza una specifica e tempestiva richiesta del contribuente. Di conseguenza, il ricorso originario della contribuente è stato definitivamente respinto.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di rettifica per imposta di registro contro un'azienda, contestando l'inerenza di un debito ceduto. I giudici di secondo grado hanno annullato l'atto per difetto di sottoscrizione, non avendo il fisco esibito la delega del funzionario firmatario. La Cassazione ha rigettato il ricorso principale dell'Ufficio, confermando che la contestazione sulla delega di firma dell'atto impositivo era stata tempestivamente sollevata dai contribuenti. Ha invece accolto il ricorso incidentale dei contribuenti sulla compensazione delle spese di lite: i giudici d'appello avevano compensato le spese ipotizzando un inesistente contrasto giurisprudenziale, mentre l'orientamento sulla prova della delega è univoco. La causa viene rinviata per rideterminare le spese.

L'Agenzia delle Entrate ha rettificato il valore di una cessione d'azienda tra due società, escludendo un debito di 185.000 euro. Le società hanno impugnato l'atto eccependo il difetto di sottoscrizione per mancanza di delega del funzionario. La Corte di secondo grado ha annullato l'atto impositivo per omessa produzione della delega, ma ha compensato le spese di lite adducendo un presunto contrasto giurisprudenziale. La Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che la contestazione sulla delega di firma era ammissibile fin dal primo grado. Ha invece accolto il ricorso incidentale delle società: non esisteva alcun contrasto giurisprudenziale sul tema, essendo pacifico che spetti all'Amministrazione provare la delega. La sentenza è stata cassata con rinvio per la rideterminazione delle spese.

L'Agenzia delle Entrate ha chiesto a due ex soci il pagamento di IRES, IRAP, IVA e sanzioni dovute da una società estinta nel 2010, per l'anno d'imposta 2008. L'ufficio ha applicato una riforma del 2014 che estende la responsabilità dei soci a tutte le tasse. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, stabilendo che si applica la legge vigente al momento in cui è nato il debito (2008) e non quella della notifica (2014). Di conseguenza, la responsabilità dei soci per debiti tributari, per i debiti sorti prima della riforma, è limitata alle sole imposte dirette (IRES), escludendo IVA, IRAP e sanzioni. I soci vincono definitivamente la causa e il Fisco deve rimborsare le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di rettifica e liquidazione per imposta di registro nei confronti di due società, riqualificando un atto come cessione d'azienda. I giudici di merito hanno annullato l'atto per violazione del termine dilatorio di sessanta giorni previsto dallo Statuto del Contribuente, non avendo il fisco atteso tale termine dopo la chiusura del verbale di verifica. L'Amministrazione Finanziaria ha fatto ricorso in Cassazione, giustificando l'urgenza con l'imminente scadenza dei termini di decadenza dell'azione accertativa. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la semplice scadenza dei termini non costituisce un'urgenza idonea a derogare alle garanzie del contribuente. Di conseguenza, l'avviso di liquidazione è nullo e le società hanno vinto la causa.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a una contribuente, socia al 50% di una società a responsabilità limitata cancellata, presumendo la percezione di utili extra-contabili. La Corte di Giustizia Tributaria regionale ha confermato l'atto con una decisione sbrigativa, indicando erroneamente la donna come socia al 100%. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della contribuente, rilevando una motivazione apparente nella sentenza di secondo grado. I giudici d'appello si sono limitati a formule generiche senza analizzare i motivi di impugnazione né verificare i fatti reali. La Suprema Corte ha quindi dichiarato nulla la sentenza per violazione del minimo costituzionale della motivazione e ha rinviato la causa per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento IRES nei confronti di una società, contestando l'indebita deduzione di costi e riducendo le perdite fiscali utilizzabili. Dopo i primi due gradi di giudizio, la società ha proposto ricorso in Cassazione. Prima dell'udienza, le parti hanno sottoscritto un accordo conciliativo per risolvere consensualmente la controversia. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, compensando le spese di giudizio tra le parti e ponendo fine alla lite tributaria senza necessità di una decisione sul merito.

Una società ha esposto un credito IVA nella dichiarazione dei redditi del 2000, scegliendo però di utilizzarlo in compensazione. Successivamente, nel 2011, ha presentato un'istanza per ottenere il rimborso del medesimo credito. L'Agenzia delle Entrate ha rifiutato la richiesta, ritenendola tardiva. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Amministrazione finanziaria, stabilendo che la scelta iniziale di compensare il credito impedisce di richiedere il rimborso oltre il termine di decadenza biennale. Di conseguenza, non si applica la prescrizione decennale ordinaria se il contribuente non ha espresso chiaramente la volontà di rimborso nella dichiarazione. La Suprema Corte ha quindi cassato la sentenza d'appello favorevole al contribuente, rinviando la causa per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate e dell'Agenzia delle Entrate - Riscossione contro la decisione della Corte di Giustizia Tributaria di II grado della Toscana. La contribuente aveva impugnato un pignoramento eccependo la mancata notifica degli atti presupposti. Il giudice d'appello aveva annullato alcune cartelle con motivazioni generiche o rinvii acritici alle memorie della contribuente. La Suprema Corte ha ravvisato una motivazione apparente, poiché la sentenza d'appello non spiegava l'iter logico seguito per ritenere invalide le notifiche, né si era pronunciata sull'efficacia interruttiva delle successive intimazioni di pagamento. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una società per irregolarità contabili e lavoratori in nero. I giudici di secondo grado hanno ridotto i ricavi accertati in via equitativa, senza fornire motivazioni adeguate. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, ribadendo il divieto di giudizio equitativo nel processo tributario. I giudici tributari non possono decidere secondo equità sostitutiva, ma devono fondare le decisioni su stime oggettive e prove concrete, spiegando dettagliatamente il percorso logico seguito. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società la deducibilità di alcuni costi per l'anno 2014. Dopo la vittoria della società in primo grado, la Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado ha dichiarato inammissibile l'appello del fisco perché ritenuto tardivo. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate. I giudici di legittimità hanno chiarito che si applica la sospensione dei termini di impugnazione di undici mesi prevista dalla tregua fiscale (Legge di Bilancio 2023) per le controversie definibili. Poiché il termine di sei mesi scadeva il 13 gennaio 2023, rientrando perfettamente nel periodo di sospensione, l'appello del fisco era tempestivo. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Azienda ha impugnato un atto di contestazione per sanzioni doganali derivanti dalla riclassificazione di parti di biciclette importate dalla Cina, considerate dall'Ufficio delle Dogane come biciclette elettriche finite. L'Azienda ha richiesto la sospensione del processo tributario in attesa della definizione del giudizio sull'accertamento doganale e del parallelo procedimento penale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che non sussiste l'obbligo di sospensione del processo tributario quando la causa pregiudicante è già stata decisa in secondo grado, potendo al più applicarsi la sospensione facoltativa. Inoltre, la pendenza di un procedimento penale non impone l'arresto del giudizio tributario, data l'autonomia dei due sistemi probatori. L'Azienda perde il ricorso ed è condannata al pagamento delle spese.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una società a ristretta base partecipativa per ricavi non dichiarati. Di conseguenza, ha contestato al socio la percezione di maggiori redditi, applicando la presunzione di distribuzione dei guadagni in nero. Il socio ha impugnato l'atto, ottenendo l'annullamento nei primi gradi di giudizio perché l'atto societario non era definitivo e la quota di partecipazione reale era inferiore a quella contestata. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco. I giudici hanno stabilito che l'accertamento sul socio non richiede la definitività di quello sulla società. Inoltre, in caso di quota errata, il giudice tributario non deve annullare l'atto, ma rideterminare l'imposta sulla base della quota reale. L'accertamento utili extracontabili resta quindi valido nei limiti della reale partecipazione del socio.

Il Contribuente ha impugnato una cartella di pagamento emessa dall'ente della riscossione. Durante la pendenza del giudizio in Cassazione, il difensore del Contribuente ha depositato la documentazione attestante l'adesione alla rottamazione quater, allegando la quietanza di pagamento della prima rata e il provvedimento di accoglimento dell'Agenzia delle Entrate Riscossione. La Suprema Corte, applicando le norme sull'estinzione dei giudizi per definizione agevolata, ha dichiarato l'estinzione del processo. Di conseguenza, le precedenti sentenze non ancora definitive perdono efficacia e le spese del giudizio restano a carico di chi le ha anticipate.

La Società Contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento e una cartella esattoriale per imposte non pagate, lamentando un vizio nella notifica della cartella di pagamento eseguita ai sensi dell'articolo 140 del codice di procedura civile. La Corte di Giustizia Tributaria ha rigettato il ricorso, ritenendo il vizio sanato sia dalla ricezione della raccomandata informativa sia dalla successiva notifica dell'intimazione, ampiamente impugnata dalla società. La Corte di Cassazione ha rigettato definitivamente il ricorso della contribuente. I giudici hanno chiarito che, se una decisione si fonda su più ragioni autonome e il ricorrente non le contesta tutte efficacemente, il ricorso è inammissibile. Inoltre, non è possibile sollevare per la prima volta la prescrizione decennale nella fase di riassunzione, poiché l'oggetto del giudizio non può essere modificato tardivamente.