D.Lgs. 546/1992 — Anno 2026

Il Gestore del Servizio ha richiesto alla Società Utente il pagamento di una fattura per lo smaltimento dei rifiuti. La Società Utente ha contestato la richiesta davanti al giudice tributario, ritenendola un'imposizione fiscale illegittima. Il Gestore ha eccepito il difetto di giurisdizione, sostenendo che la somma richiesta costituisse una TARI corrispettiva, avente natura privatistica e non tributaria. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Gestore, stabilendo che la TARI corrispettiva, basata sulla misurazione puntuale dei rifiuti conferiti, ha natura di corrispettivo contrattuale. Di conseguenza, le controversie relative a questa tariffa spettano alla giurisdizione del giudice ordinario e non a quello tributario. La sentenza d'appello è stata cassata senza rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un socio il prelievo di oltre 212.000 euro dai conti della sua società unipersonale, qualificando la somma come utili extracontabili ricevuti in nero. Il socio sosteneva che si trattasse di rimborsi per debiti aziendali da lui pagati, invocando un accordo di accollo interno. Tuttavia, i giudici hanno accertato che i debiti erano stati pagati con fondi della società stessa e non del socio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del contribuente, confermando che i prelievi non giustificati costituiscono utili extracontabili tassabili, anche in assenza di una formale delibera assembleare di distribuzione dei guadagni. Il contribuente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato a una Società un avviso di accertamento per maggiori imposte Ires, Iva e Irap, basato su indagini bancarie. La Società ha impugnato l'atto contestando il vizio di delega del firmatario e la mancata deduzione dei costi legati ai maggiori ricavi presunti. La Corte di Cassazione ha rigettato la contestazione sulla delega di firma, ritenendola valida anche senza motivazione espressa. Tuttavia, ha accolto il ricorso della Società per quanto riguarda la carenza di motivazione del giudice d'appello sulle movimentazioni bancarie e sulle schede carburante. La Suprema Corte ha stabilito che, in caso di accertamento analitico-induttivo, il contribuente ha il diritto di dimostrare e dedurre i costi di produzione correlati ai maggiori ricavi, anche in via presuntiva. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per un nuovo esame del merito.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un'amministratrice di condominio, contestando una forte discrepanza tra i redditi dichiarati e i movimenti su diversi conti correnti. La contribuente si è difesa sostenendo di non avere deleghe su uno specifico conto condominiale, ottenendo l'annullamento dell'atto nei primi due gradi di giudizio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che i giudici d'appello hanno errato nel dichiarare generico il ricorso dell'ufficio e nel non esaminare gli altri conti correnti indicati nell'atto. Spetta infatti al contribuente dimostrare che le movimentazioni bancarie non costituiscono reddito imponibile. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte di Giustizia Tributaria.

L'Azienda ha impugnato il silenzio-rifiuto dell'Amministrazione Finanziaria su un'istanza di rimborso IVA per oltre 414mila euro, sostenendo che il diniego di rimborso avrebbe generato un ingiustificato arricchimento dello Stato. Dopo il rigetto in primo grado, la Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado ha accolto l'appello dell'Azienda. L'Amministrazione Finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando la totale carenza di motivazione della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, evidenziando che i giudici di secondo grado non hanno spiegato i presupposti del diritto al rimborso né individuato la data di decorrenza dei termini per la richiesta. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la decisione favorevole all'Azienda e ha rinviato la causa per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato a una società un atto di recupero per l'indebito utilizzo di un credito d'imposta per investimenti, applicando pesanti sanzioni. La società ha impugnato l'atto sostenendo, tra l'altro, di aver regolarizzato la propria posizione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della contribuente, confermando la legittimità del recupero fiscale. I giudici hanno chiarito che il ravvedimento operoso non produce effetti benefici se viene effettuato dopo l'inizio di verifiche, accessi o ispezioni fiscali, come la notifica di un processo verbale di constatazione. Di conseguenza, la società è stata condannata al pagamento delle sanzioni e delle spese di giudizio.

Un professionista, socio di minoranza di una grande società di consulenza, ha richiesto il Rimborso IRAP professionisti per gli anni 2016 e 2017, sostenendo di non avere un'autonoma organizzazione poiché operava all'interno di una struttura altrui. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado aveva respinto la richiesta, valorizzando la sua partecipazione societaria e i rilevanti costi di produzione. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del contribuente, stabilendo che l'attività svolta esclusivamente dentro una struttura organizzata da terzi non fa scattare automaticamente l'imposta, anche se il professionista ne è socio. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Amministrazione finanziaria emetteva un avviso di accertamento sintetico nei confronti di un contribuente. Dopo alterne vicende giudiziarie, la Corte di Cassazione annullava la decisione d'appello, rinviando la causa alla Commissione Tributaria Regionale. Nessuna delle parti provvedeva alla riassunzione del giudizio tributario entro il termine perentorio di sei mesi. Ciononostante, il giudice d'appello iscriveva d'ufficio la causa e decideva nel merito. L'Amministrazione ricorreva nuovamente in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la mancata riassunzione del giudizio tributario determina l'estinzione automatica dell'intero processo, rilevabile anche d'ufficio. Di conseguenza, la sentenza d'appello è stata cassata senza rinvio e l'atto impositivo originario è diventato definitivo, decretando la vittoria dell'Amministrazione finanziaria.

Una società di persone ha impugnato il diniego di condono fiscale opposto dall'Agenzia delle Entrate per il mancato pagamento della seconda rata. La Commissione Tributaria Regionale ha ritenuto nullo il condono per omesso versamento integrale. La Cassazione ha chiarito che l'efficacia del condono fiscale è subordinata al pagamento di tutte le rate. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso del contribuente su un profilo procedurale: la parte totalmente vittoriosa in primo grado non deve proporre appello incidentale per riproporre le eccezioni rimaste assorbite, essendo sufficiente la loro semplice ripresentazione. La causa è stata quindi rinviata per l'esame di tali questioni.

Il Contribuente, ex socio accomandante, ha impugnato un'intimazione di pagamento per imposte dovute dalla società. Dopo l'annullamento dell'atto, i giudici di merito hanno liquidato le spese processuali in misura inferiore ai minimi di legge, senza fornire motivazioni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente, stabilendo che la liquidazione delle spese giudiziali al di sotto dei minimi tariffari previsti dal d.m. 55/2014 richiede sempre una specifica e adeguata motivazione da parte del giudice, soprattutto in presenza di una nota spese dettagliata. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania per una nuova quantificazione.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento contro una società in liquidazione, contestando la deduzione di costi basati su fatture per operazioni oggettivamente inesistenti emesse da una società cartiera. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società e accolto quello dell'ufficio tributario. I giudici hanno stabilito che la semplice tracciabilità dei pagamenti (come bonifici o assegni) non è sufficiente a dimostrare l'effettiva esistenza delle transazioni in presenza di indizi di frode. Spetta al contribuente fornire una prova rigorosa che vada oltre la regolarità formale dei documenti e dei flussi finanziari, i quali possono essere facilmente predisposti per simulare la realtà. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Un contribuente impugnava un avviso di accertamento per maggiori imposte relative a spese di sponsorizzazione ritenute non deducibili. Dopo i rigetti nei primi due gradi di giudizio, il contribuente proponeva ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, il contribuente aderiva alla Rottamazione quater pagando la prima rata e quelle successive. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio, confermando che, ai fini processuali, il pagamento della prima rata perfeziona la definizione agevolata e comporta la chiusura del processo, con spese a carico di chi le ha anticipate.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti del socio di una società a responsabilità limitata a ristretta base partecipativa, recuperando a tassazione redditi da capitale. Il socio ha impugnato la cartella esattoriale sostenendo che l'accertamento presupposto notificato alla società era stato annullato in quanto la stessa era già cancellata dal registro delle imprese. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che l'annullamento per motivi di rito dell'atto impositivo societario non si estende automaticamente al socio. Mancando una decisione sul merito dell'inesistenza dei ricavi, l'accertamento tributario soci rimane valido ed efficace. La causa è stata rinviata alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado per un nuovo esame.

Un'azienda, dopo aver incorporato un'altra società, ha presentato un'istanza per poter utilizzare le perdite fiscali e gli interessi passivi accumulati. L'Agenzia delle Entrate ha dichiarato inammissibile la richiesta, ritenendola tardiva. I giudici di merito hanno ritenuto che questo provvedimento non fosse contestabile in tribunale. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'azienda, stabilendo che il diniego di interpello disapplicativo ha un carattere definitivo e produce gli stessi effetti di un rifiuto di un'agevolazione fiscale. Di conseguenza, tale atto rientra tra quelli impugnabili davanti al giudice tributario. La Suprema Corte ha quindi annullato la decisione precedente e ha rinviato la causa per un nuovo esame.

Una società contesta la notifica di un avviso di accertamento tributario, sostenendo che la firma sull'avviso di ricevimento appartenga a un soggetto sconosciuto. Per dimostrare l'irregolarità, propone una querela di falso. La Corte d'Appello accerta la falsità del documento postale. L'Amministrazione Finanziaria ricorre in Cassazione, sostenendo l'inammissibilità dell'azione. La Suprema Corte rigetta il ricorso, confermando che l'avviso di ricevimento postale è un atto pubblico assistito da fede privilegiata. Di conseguenza, la querela di falso è l'unico strumento idoneo per contestare la veridicità della consegna attestata dall'agente postale. L'Amministrazione Finanziaria viene condannata al pagamento delle spese di giudizio.

Un Consorzio ha richiesto un consistente rimborso IVA derivante da servizi resi a un Ministero in regime di split-payment. L'Amministrazione Finanziaria non ha risposto alla richiesta, configurando un silenzio-rifiuto. I giudici di merito hanno accolto la domanda del Consorzio, ritenendo che il silenzio del Fisco equivalesse a un riconoscimento del credito. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'inerzia del Fisco non costituisce affatto un'accettazione del credito, ma un rifiuto tacito. Di conseguenza, spetta sempre al contribuente l'onere di provare rigorosamente la spettanza del credito d'imposta. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame dei fatti.

I Contribuenti presentavano istanza di transazione fiscale per debiti iscritti a ruolo. Successivamente, una nuova legge abrogava la norma agevolativa. L'Agenzia delle Entrate disponeva quindi l'archiviazione della pratica. I Contribuenti impugnavano il provvedimento. La Commissione Tributaria Regionale riteneva l'archiviazione assimilabile a un diniego impugnabile e negava l'effetto retroattivo dell'abrogazione. L'Agenzia ricorreva in Cassazione. La Suprema Corte, rilevando la particolare rilevanza nomofilattica della questione riguardante l'efficacia temporale delle norme sulla transazione fiscale e l'impugnabilità dell'archiviazione, ha rinviato la causa alla pubblica udienza per una trattazione approfondita.

L'Agenzia delle Entrate ha rettificato il reddito di una società a ristretta base partecipativa per indebita deduzione di costi di carburante. Di conseguenza, ha emesso un accertamento per trasparenza nei confronti di una socia al cinquanta per cento. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado ha annullato l'atto della socia richiamando semplicemente la sentenza di annullamento dell'atto societario, non ancora passata in giudicato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco. I giudici hanno chiarito che il deposito telematico delle ricevute PEC contenenti il ricorso corretto esclude l'improcedibilità, anche se è stato caricato un file errato. Nel merito, la sentenza d'appello è nulla per difetto di motivazione, poiché si è limitata a recepire un provvedimento non definitivo, privo di valore vincolante di giudicato.

Una società contribuente ha impugnato un'ingiunzione di pagamento per oltre 22.000 euro relativa alla tassa sui rifiuti (TIA). La Commissione Tributaria Regionale ha rigettato gran parte dei motivi d'appello, omettendo però di pronunciarsi su specifiche contestazioni di merito sollevate dalla società, come l'illegittimità dell'affidamento del servizio e la quantificazione delle tariffe. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della contribuente, rilevando il vizio di omessa pronuncia. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice tributario non può ignorare le domande decisive poste dalle parti. Di conseguenza, la sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado del Veneto, che dovrà riesaminare l'intera vicenda e decidere su tutti i punti precedentemente ignorati.

Una società riceve un'ingiunzione di pagamento per la tassa sui rifiuti (TIA). I giudici di secondo grado dichiarano inammissibile il ricorso, ritenendo che la società avrebbe dovuto impugnare prima le delibere di determinazione della tariffa. La società ricorre in Cassazione, lamentando che la sentenza d'appello si è limitata a copiare la decisione di primo grado senza spiegare perché tali delibere fossero autonomamente impugnabili. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso per motivazione apparente. I giudici di legittimità chiariscono che è nulla la sentenza che si limita ad aderire acriticamente alla decisione precedente senza esaminare i motivi di appello proposti dal contribuente. La causa viene quindi rinviata alla Corte di Giustizia Tributaria per un nuovo esame.